Translation of "um grande trunfo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No leilão chega se a um contrato que pode ser trunfado, isto é, existe um trunfo que poderá ser um dos 4 naipes (Paus, Ouros, Copas ou Espadas) ou Sem Trunfo (não existe trunfo). | In the auction, North South are trying to investigate whether their cards are sufficient to make a game (ten tricks in hearts or spades, 11 tricks in clubs or diamonds), which yields bonus points if bid and made. |
| Mas o grande trunfo de Caucaia é o Complexo Industrial e Portuário do Pecém (CIPP). | Buses depart to and from the city that can be accessed from Rodoviarias (bus stations). |
| Na história se torna o grande trunfo dos Estados Unidos na área militar e tecnológica. | The main thrust of the story essentially hinges on what is called a macguffin, a gimmick ... |
| Trunfo A carta tirada para ficar no fim do baralho para ser o trunfo não poderá ser Bisca (7 ou Ás). | The seven (called bisca or manilha ), and not the three, ranks above the face cards. |
| TrunfoO beneficiado (original ou adquirente por meio do leilão) poderá escolher um naipe como trunfo. | Trump suitThe Beneficiary (original or auction winner) may choose a trump suit for a positive hand. |
| Segundo ela, o facto de ter começado a aprender o coreano recentemente foi na verdade um trunfo. | She says her newness to Korean was actually a boon. |
| É um projeto por ano. E isso faz da juventude o maior trunfo e o maior recurso inexplorado em imaginar um novo futuro. | It's one project per year, and it makes the youth the biggest asset and the biggest untapped resource in imagining a new future. |
| Sabem qual tem sido o maior trunfo da Índia no Afeganistão nos últimos sete anos? | You know what was India's biggest asset in Afghanistan in the last seven years? |
| Estrutura do jogo Após um dos jogadores embaralhar e outro cortar, uma carta é retirada do baralho e seu naipe determinará o trunfo (ou bisca ). | In some parts of Italy (located mainly in Piedmont and Sardinia), the three as the second most valuable card is substituted by the seven, like in Portuguese Bisca (see below). |
| Ela suspeita que uso a pesquisa como carta de trunfo para correr atrás de garotas da faculdade de medicina. | She suspects I am using as a trump card to run behind medical college girls. |
| O maior trunfo, na minha opinião, um dos maiores trunfos em Bertie County atualmente, é este homem. Este é Dr. Chip Zullinger, carinhosamente conhecido como Dr. Z. | The biggest asset, in my opinion, one of the biggest assets in Bertie County right now is this man This is Dr. Chip Zullinger, fondly known as Dr. Z. |
| Em reconhecimento ao seu papel de trunfo para os interesses britânicos, Adolf Hitler a descreveu como a mulher mais perigosa na Europa . | In recognition of her role as an asset to British interests, Adolf Hitler described her as the most dangerous woman in Europe . |
| Um grande aplauso para ela. Um grande aplauso. | Big hand for her. Big hand for her. |
| Ela tem um grande sorriso. Uma grande personalidade. | She's got a big smile. She's got a big personality. |
| Um grande trabalho. | It's great work. |
| Devido ao seu tamanho, armas, tecnologia e capacidade de projetar força além da costa norte americana, a atual Marinha continua a ser um trunfo poderoso para o comandante em chefe (o Presidente dos Estados Unidos). | Because of its size, weapons technology, and ability to project force far from U.S. shores, the current U.S. Navy remains a potent asset for the United States. |
| É um crânio grande. | It's a big skull. |
| É um grande dente. | It's a big tooth. |
| É um grande benefício. | It is a huge benefit. |
| Um grande produto reflexivo. | Here's a great reflective product. |
| É um número grande? | Is that a big number? |
| Seria um grande erro. | It would be a bad mistake. |
| Foi um grande sucesso. | It was a great success. |
| Tenho um cachorro grande. | I have a big dog. |
| Tivemos um grande público. | We had a large audience. |
| Será um grande dia. | It'll be a big day. |
| Há um grande supermercado. | There is a large supermarket. |
| Tem um grande supermercado. | There is a large supermarket. |
| Eis um grande sinal. | Here is a big sign. |
| É um pouco grande. | It's quite large. |
| Temos um grande problema. | We have a big problem. |
| Temos um grande problema. | We've got a big problem. |
| É um hospital grande. | It's a big hospital. |
| Foi um grande negócio. | It was a huge deal. |
| Está um pouco grande. | It's a little big. |
| Foi um grande desafio . | It was a big challenge . |
| Foi um grande erro. | It was a great mistake. |
| LeilãoNas quatro mãos positivas, após a distribuição das cartas, cada jogador terá o direito de escolher o naipe de trunfo ou de aceitar ofertas dos adversários por tal direito. | AuctionIn the four positive hands, after dealing the cards, each player will have a turn at choosing the trump suit or accept bids from the other players for that privilege. |
| Veja, meu pai foi um grande, grande homem por diversas razões. | See, my dad was a great, great man in many ways. |
| Um grande, grande êxito. Índia, os campeões mundiais de 20 20. | A massive, massive success India, the world TT champions. |
| Um rato não é um animal grande. | A mouse is not a large animal. |
| Então todos tinham um grande. | So everyone had a big one. |
| E há um grande tumulto. | And there's this huge hubbub. |
| Este é um projeto grande. | That's one big project. |
| Nós temos um grande problema. | We have a big problem. |
Pesquisas relacionadas : Grande Trunfo - Grande Trunfo - Grande Trunfo Para - Um Verdadeiro Trunfo - Um Forte Trunfo - Um Trunfo Importante - São Um Trunfo - Um Trunfo Importante - Um Trunfo Para - Número Um Trunfo - Um Bom Trunfo
