Translation of "um grupo diverso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, um grupo bem diverso de pessoas. | So a very diverse group of people. |
| Não deve ser uma surpresa que nós somos um grupo global e diverso de pessoas. | It shouldn't come as a surprise that we are a very diverse and global group of people. |
| Os Phalangeriformes incluem os possums, um grupo diverso de marsupiais arbóreos, incluídos em seis famílias e 26 espécies. | The Phalangerida includes six families and 26 species of possum and three families with 53 species of macropod. |
| Exatamente quão diverso? | Exactly how diverse? |
| Religião O Chade é um país religiosamente diverso. | Religion Chad is a religiously diverse country. |
| Graças à um grupo diverso de colaboradores, a publicação online em lingua catalã Vilaweb conseguiu traduzir o documento em trinta e seis linguas. | Thanks to a diverse team of collaborators, the online Catalan language publication Vilaweb has been able to offer the document in thirty six languages. |
| A Organización Boricuá de Agricultura Eco orgánica reúne um grupo diverso de agricultores e pessoas interessadas em aprender como cultivar produtos de uma forma sustentável. | The Organización Boricuá de Agricultura Eco orgánica (Puerto Rican Eco Organic Agriculture Organization) brings together a diverse group of farmers and individuals interested in learning how to cultivate products in a sustainable way. |
| O seu tamanho, relevo, clima e recursos naturais fazem do Brasil um país geograficamente diverso. | Its size, relief, climate, and natural resources make Brazil geographically diverse. |
| Uma é que o talento humano é tremendamente diverso. | One is that human talent is tremendously diverse. |
| Quando você tem um grupo de pessoas que tiveram treinamento profissional diverso, uma experiência profissional diversa, eles não apenas têm a base do conhecimento diferente, mas eles possuem diferentes perspectivas em tudo. | When you have a group of people who have had a different professional training, a different professional experience, they not only have a different knowledge base, but they have a different perspective on everything. |
| Natureza A sociologia atribui ao termo nacionalidade significado diverso do que lhe é conferido pelo direito, referindo se a uma nação ou a um grupo étnico (indivíduos com as mesmas características língua, religião, hábitos etc.). | In English and some other languages, the word nationality is sometimes used to refer to an ethnic group (a group of people who share a common ethnic identity, language, culture, descent, history, and so forth). |
| É um país étnica e linguisticamente diverso, com uma variação semelhante na sua geografia e na vida selvagem. | It is an ethnically and linguistically diverse country, with a similar variation in its geography and wildlife. |
| Mas sendo menos diverso não significa necessariamente ser bom para nossa saúde. | But being less diverse is not necessarily good for our health. |
| Então, vocês podem ver, assim vai o alcance é realmente muito diverso. | So you see, the range is really quite diverse. |
| Diverso foi a origem das cidades que hoje fazem parte deste departamento. | The towns which compound this department nowadays had different origin. |
| Neste janeiro, nós fizemos a 10a. Corrida anual de Sem Calças no Metrô onde um grupo diverso de 3.500 pessoas viajaram de trem só com suas roupas de baixo em Nova York praticamente em todas as linhas de trem na cidade | This January, we did the 10th annual No Pants Subway Ride where a diverse group of 3,500 people rode the train in their underwear in New York almost every single train line in the city. |
| Porém, poucos foram capazes de sintetizar o espírito diverso dos protestos como Com vandalismo . | Though few of them were capable of summarizing the essence of the national revolt as Vandalism has done. |
| Então tem um outro grupo, um grupo maior. | Then there's another group, bigger group. |
| Durante a visita, você conhecerá o passado diverso em que figura o nome de W. | During a tour you will discover its colourful past, in which the name of W. A. Mozart figures prominently. |
| Éramos mesmo um grupo? Que grupo? | Were we even a group? What group? |
| Mas se olharem os pontos azuis, que é o ar mecanicamente ventilado, ele não é diverso. | But if you look at the blue data points, which is mechanically ventilated air, it's not as diverse. |
| Um grupo ICC que integre contas MP de um grupo LA poderá nomear um gestor de grupo ICC distinto do gestor de grupo LA . | A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager . |
| As variedades de trigo, milho e arroz que nós cultivamos hoje talvez não prosperem em um futuro ameaçado pelas mudanças climáticas. Cary Fowler nos apresenta um banco de sementes mundial, enterrado em uma montanha congelada da Noruega, que armazena um grupo diverso de cultivos para qualquer coisa que o futuro nos traga. | The varieties of wheat, corn and rice we grow today may not thrive in a future threatened by climate change. Cary Fowler takes us inside a vast global seed bank, buried within a frozen mountain in Norway, that stores a diverse group of food crop for whatever tomorrow may bring. |
| Um grupo Yahoo! | A Yahoo! |
| Actuais políticas As actuais políticas orçamentais na área do euro apresentam um cenário muito diverso no que respeita às medidas tomadas para aumentar a sustentabilidade . | Current policies Current fiscal policies in the euro area present a mixed picture as regards action taken to enhance sustainability . |
| Cada romancista tinha um dialogo e competição com os outros, e, em um certo sentido, o romance estabelecia em si como um gênero diverso de forma aberta nesta explosão de criatividade. | Each novelist was in dialogue and competition with the others, and, in a sense, the novel established itself as a diverse and open formed genre in this explosion of creativity. |
| Cada grupo LA designará um gestor de grupo LA . | Each AL group shall designate an AL group manager . |
| Um grupo de ajuda é simplesmente um pequeno grupo que quer manter uma vida diferente daquela do grupo maior. | A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group. |
| Nossa meta é um mundo encantadoramente diverso, seguro, saudável e justo, com ar limpo, água limpa, solo e energia economica, equitativa, ecologica e elegantemente desfrutado ponto! | Our goal is a delightfully diverse, safe, healthy and just world, with clean air, clean water, soil and power economically, equitably, ecologically and elegantly enjoyed, period. |
| Esse é o primeiro grupo é um grupo bem pequeno. | That's the first group it's quite a small group. |
| Vocês são um grupo. | You're all collective. |
| São um grupo heterogéneo. | They're a motley crew. |
| Apesar do fato deste ser o sistema mais complexo e diverso do universo, há uma simplicidade extraordinária expressa aqui. | Despite the fact that this is the most complex and diverse system in the universe, there's an extraordinary simplicity being expressed by this. |
| Os Estados Membros comprometem se a não submeter qualquer diferendo relativo à interpretação ou aplicação dos Tratados a um modo de resolução diverso dos que neles estão previstos . | Member States undertake not to submit a dispute concerning the interpretation or application of the Treaties to any method of settlement other than those provided for therein . |
| Os monócitos formam dois grupos um grupo circulante e um grupo marginal que permanecem em outros tecidos (aproximadamente 70 estão no grupo marginal). | Monocytes form two groups a circulating group and a marginal group that remain in other tissues (approximately 70 are in the marginal group). |
| Adicionar um grupo ao projecto | Add a group to project |
| Um grupo focado não consegue. | And a focus group cannot do it. |
| Um grupo extraordinário de telescópios. | An extraordinary set of telescopes. |
| Ajudou um grupo de mulheres. | He helped a women s group. |
| É um grupo muito homogéneo. | Gallery References |
| A chave de ser um grupo de caça é a palavra grupo. | The key to being part of a hunting pack is the word pack. |
| O grupo unitário é um grupo de Lie de dimensão n 2. | The unitary group U( n ) is a real Lie group of dimension n 2. |
| Grupo livre O grupo mais geral gerado por um conjunto S é o grupo livremente gerado por S . | Free group The most general group generated by a set S is the group freely generated by S . |
| Os Estados Membros comprometem se a não submeter qualquer diferendo relativo à interpretação ou aplicação da Constituição a um modo de resolução diverso dos que nela estão previstos.3. | Member States undertake not to submit a dispute concerning the interpretation or application of the Constitution to any method of settlement other than those provided for therein.3. |
| A estrutura geral dos aminoácidos envolve um grupo amina e um grupo carboxilo, ambos ligados ao carbono α (o primeiro depois do grupo carboxilo). | The fully neutral form (structure (1) on the right) is a very minor species in aqueous solution throughout the pH range (less than 1 part in 107). |
Pesquisas relacionadas : Ambiente Diverso - Muito Diverso - Número Diverso - Verdadeiramente Diverso - Sortido Diverso - Tão Diverso - Tão Diverso - Mundo Diverso - Material Diverso - Equipamento Diverso - Culturalmente Diverso - Etnicamente Diverso - Um Grupo
