Translation of "um grupo que" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Grupo - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução :
Keywords : Group Gang Bunch Crew Party

  Examples (External sources, not reviewed)

Éramos mesmo um grupo? Que grupo?
Were we even a group? What group?
Um grupo ICC que integre contas MP de um grupo LA poderá nomear um gestor de grupo ICC distinto do gestor de grupo LA .
A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager .
Um grupo de ajuda é simplesmente um pequeno grupo que quer manter uma vida diferente daquela do grupo maior.
A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group.
Então tem um outro grupo, um grupo maior.
Then there's another group, bigger group.
Os monócitos formam dois grupos um grupo circulante e um grupo marginal que permanecem em outros tecidos (aproximadamente 70 estão no grupo marginal).
Monocytes form two groups a circulating group and a marginal group that remain in other tissues (approximately 70 are in the marginal group).
Então temos esse grupo de ativistas que é um grupo da comunidade que surgiu do site.
So we've got this activist group that's this grassroots group that's come out of the site.
Existe um grupo online que eu frequento.
There's this group online that I frequent.
Em álgebra abstrata, um grupo abeliano, chamado também de grupo comutativo, é um grupo formula_1 em que formula_2 para quaisquer formula_3 e formula_4 em formula_5.
In abstract algebra, an abelian group, also called a commutative group, is a group in which the result of applying the group operation to two group elements does not depend on their order (the axiom of commutativity).
E desde quando é que somos um grupo?
Were we even a group?
Por que não formamos um grupo de estudos?
Why don't we form a study group?
Um grupo Yahoo!
A Yahoo!
Como um grupo, são as mais felizes que conheço.
As a group, they're the happiest people I know.
Cada grupo LA designará um gestor de grupo LA .
Each AL group shall designate an AL group manager .
Começou com um pequeno grupo de pessoas que decidiu firmar um compromisso.
It began with a small group of people who decided they would commit.
Se um grupo LA for membro de um grupo ICC , e o gestor do grupo LA for o mesmo que o do grupo ICC , a taxa mensal de 1 250 euros só será paga uma vez .
If an AL group is part of a CAI group , and the AL group manager is the same as the CAI group manager , the monthly fee of EUR 1 250 shall only be paid once .
Esse é o primeiro grupo é um grupo bem pequeno.
That's the first group it's quite a small group.
Que grupo?
What group?
A topologia algébrica, por exemplo, permite uma demonstração conveniente de que qualquer subgrupo de um grupo livre é também um grupo livre.
Algebraic topology, for example, allows for a convenient proof that any subgroup of a free group is again a free group.
Vocês são um grupo.
You're all collective.
São um grupo heterogéneo.
They're a motley crew.
É um grupo poderoso que exerce seu controle sobre outro.
It s one powerful group exerting its control on the other .
Finalmente podemos pensar que para que um projeto coletivo vingue, é preciso que um grupo seja construído, e o grupo é grupo, não pela quantidade de pessoas que dele fazem parte, mas pela força com que os laços entre eles são tecidos.
Lastly, we may think that for a project to be successful, there is the need for a team to be put together, and that the team be truly a team, not by the number of people who join it, but by the strength of the ties between its members.
Um grupo topológico é um grupo munido de uma topologia de modo que a multiplicação formula_1 e a inversão formula_2 sejam ambas contínuas.
Thus, one may perform algebraic operations, because of the group structure, and one may talk about continuous functions, because of the topology.
Equivalentemente, um conjunto gerador de um grupo é um subconjunto, tal que todo elemento do grupo pode ser expresso como a combinação (sob a operação do grupo) de elementos finitos do subconjunto e seus inversos.
In abstract algebra, a generating set of a group is a subset such that every element of the group can be expressed as the combination (under the group operation) of finitely many elements of the subset and their inverses.
O argumento principal contra seleção de grupo têm sido sempre que, claro, seria legal ter um grupo de colaboradores, mas, assim que temos um grupo de colaboradores, eles simplesmente serão controlados por oportunistas, indivíduos que exploraram o trabalho árduo dos outros.
The main argument against group selection has always been that, well sure, it would be nice to have a group of cooperators, but as soon as you have a group of cooperators, they're just going to get taken over by free riders, individuals that are going to exploit the hard work of the others.
Mesmo que pareça que elas estão agindo como um grupo, elas não estão.
Even though it looks like they're thinking as a group, they're not.
Adicionar um grupo ao projecto
Add a group to project
Um grupo focado não consegue.
And a focus group cannot do it.
Um grupo extraordinário de telescópios.
An extraordinary set of telescopes.
Ajudou um grupo de mulheres.
He helped a women s group.
É um grupo muito homogéneo.
Gallery References
A chave de ser um grupo de caça é a palavra grupo.
The key to being part of a hunting pack is the word pack.
O grupo unitário é um grupo de Lie de dimensão n 2.
The unitary group U( n ) is a real Lie group of dimension n 2.
Grupo livre O grupo mais geral gerado por um conjunto S é o grupo livremente gerado por S .
Free group The most general group generated by a set S is the group freely generated by S .
Outro exemplo foi um grupo de designers que estavam trabalhando em um instrumento cirúrgico.
Another example is a group of designers who were working on a surgical instrument with some surgeons.
Então, agora nós tínhamos um estudante um estudante ator que era parte do grupo.
So, now we had a student an acting student that was a part of the group.
Estas e outras diferenças mostram que os fungos formam umgrupo de organismos relacionados entre si, denominado Eumycota (fungos verdadeiros ou Eumycetes), e que partilham um ancestral comum (um grupo monofilético).
These and other differences show that the fungi form a single group of related organisms, named the Eumycota ( true fungi or Eumycetes ), that share a common ancestor (is a monophyletic group ).
A estrutura geral dos aminoácidos envolve um grupo amina e um grupo carboxilo, ambos ligados ao carbono α (o primeiro depois do grupo carboxilo).
The fully neutral form (structure (1) on the right) is a very minor species in aqueous solution throughout the pH range (less than 1 part in 107).
Um anel de divisão é um anel formula_44 em que formula_45 formula_2 formula_47 é um grupo.
Finally, a field is a commutative ring in which one can divide by any nonzero element an example is the field of real numbers.
Foi fundada por um escritor, um grupo da igreja e por um grupo de ação social chamado Groundation Grenada.
Founded by a writer, a church group and a grassroots, social action collective called Groundation Grenada, Mt.
As cadeias acilo dos ácidos gordos são aumentadas através de um ciclo de reacções que adicionam o grupo acilo, reduzem no à forma álcool, desidratam este a um grupo alceno, sendo este finalmente reduzido a um grupo alcano.
The acyl chains in the fatty acids are extended by a cycle of reactions that add the acyl group, reduce it to an alcohol, dehydrate it to an alkene group and then reduce it again to an alkane group.
Tem sido provado que se um grupo infinito é gerado por um subconjunto S, então cada elemento do grupo pode ser expresso como uma palavra do alfabeto S de comprimento menor do que ou igual ao comprimento do grupo.
It has been proven that if a finite group is generated by a subset S, then each group element may be expressed as a word from the alphabet S of length less than or equal to the order of the group.
Outros processos que podem promover a cooperação incluem seleção de grupo, onde a cooperação fornece benefícios para um grupo de organismos.
Other processes that may promote cooperation include group selection, where cooperation provides benefits to a group of organisms.
Logo depois, o grupo denominou o nome do grupo de Feedback , porque era um dos poucos termos técnicos que eles conheciam.
Soon after, the group settled on the name Feedback because it was one of the few technical terms they knew.
Um grupo ICC também pode abranger as contas MP incluídas num grupo LA .
A CAI group may also include PM accounts which are included in an AL group .

 

Pesquisas relacionadas : Grupo Que - Grupo Que - Um Grupo - O Grupo Que - Grupo Que Consiste - Um Grupo Grande - Um Grande Grupo - Um Grupo Núcleo - Formando Um Grupo - Entre Um Grupo - Orientar Um Grupo - Reunir Um Grupo - Um Grupo Demográfico