Translation of "um incidente aconteceu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução : Incidente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Um estranho incidente aconteceu durante o seu discurso. | A strange incident happened during his speech. |
| Aquele incidente aconteceu bem na frente dele. | That incident happened right in front of him. |
| Este é o local onde o incidente aconteceu. | This is the place where the incident happened. |
| mas um incidente que aconteceu há dois anos atrás me deu uma nova perspectiva. | But an incident that happened a couple of years ago gave me a new perspective. |
| Aconteceu, porém, um incidente sobre o qual vou lhes contar agora, que talvez deveria ter me feito desconfiar de algo. | There was, however, an incident I'm going to tell you about, that perhaps could have led me suspect something. |
| No dia 21 de outubro, aconteceu um violento incidente na base aérea próxima à Bissau, capital do pequeno país africano Guiné Bissau. | On October 21, a violent incident occurred at an airbase outside Bissau, the capital of the small west African nation of Guinea Bissau. |
| Foi um pequeno incidente. | It was a small incident. |
| Dentro de mim, neste momento, não há sentimentos de alegria, vingança ou raiva contra Suárez por um incidente que aconteceu no campo e está encerrado. | Now inside me there's no feelings of joy, revenge or anger against Suárez for an incident that happened on the pitch and that's done. |
| Tom quase causou um incidente internacional. | Tom almost caused an international incident. |
| Eu lhe dei um resumo do incidente. | I gave him an outline of the incident. |
| Não se trata apenas de um incidente vergonhoso no circuito da notícia, mas um incidente bizarro na história da mídia. | This is not only a shameless incident in the news circle, but a bizarre incident in media history. |
| O incidente mais conhecido de seu mandato aconteceu em , envolvendo a execução de Patrick Morrissey, condenado pelo assassinato de sua própria mãe. | A notable incident of his term took place on September 6, 1872, and involved the execution of Patrick Morrissey, who had been convicted of murdering his mother. |
| Um só incidente pode mudar a tua vida. | A single incident can change your life. |
| Usuarios Digitales relatou o incidente em um blog post | In a blogpost describing the incident, Usuarios Digitales wrote |
| O jogo final foi marcado por um incidente feio. | The final game was marred by an ugly incident. |
| Explicarei o incidente. | I'll explain the incident. |
| A repressão do Grupo Southern Media é um incidente especial . | The clamping down on the Southern Media Group is a special incident . |
| Este incidente causou um grande impacto no progresso do projeto. | This incident has made a great impact on the progress of the project. |
| O último incidente aconteceu há cerca de oito dias, quando uma multidão de mais de 1.500 pessoas atacaram uma congregação Ahmadi no sub distrito de Cikeusik. | The latest incident took place about eight days ago, when a mob of more than 1,500 people attacked an Ahmadi congregation in Cikeusik Sub District. |
| Aconteceu há um ano. | It happened one year ago. |
| Aconteceu faz um ano. | It happened one year ago. |
| Por dentro do incidente | Inside the Incident |
| Fadil sobreviveu ao incidente. | Fadil survived the incident. |
| Esse ano, porém, um incidente inesperado aconteceu em Nag Hammady, ao norte do Egito, quando um criminoso cuja identidade ainda não foi descoberta abriu fogo aleatoriamente contra um grupo de pessoas, no final de suas preces e a caminho de casa. | But this year an unexpected incident happened in Naga Hammady, in Upper Egypt, where an unknown criminal opened his fire randomly on people there after they finished their prayers and were on their way back to their homes. |
| Então, um dia, algo aconteceu. | But one day, something happened. |
| Desculpe,aconteceu um erro interno. | Sorry, an internal error happened. |
| No momento, um terremoto aconteceu. | At the moment, an earthquake struck. |
| Isso aconteceu há um ano. | It happened one year ago. |
| Isso aconteceu faz um ano. | It happened one year ago. |
| Ontem aconteceu um acidente horrível. | An awful accident happened yesterday. |
| Isso aconteceu por um motivo. | This happened for a reason. |
| Um incidente com armas químicas não intencional ocorreu no porto de Bari. | An unintended chemical weapon release occurred at the port of Bari. |
| Havia algo estranho no incidente. | There was something weird about the incident. |
| Sempre me lembrarei deste incidente. | I'll remember this incident forever. |
| Nunca me esquecerei deste incidente. | I'll never forget this incident. |
| Parece que a arte não é um incidente isolado, mas um produto de um ambiente histórico. | It looks at art not as an isolated incident, but as the product of a historical environment. |
| Aconteceu há mais de um ano. | It happened over a year ago. |
| Crianças, oremos! Pois um milagre aconteceu! | Children, let us go pray! A miracle has happened! |
| Crianças, vamos rezar! Aconteceu um milagre! | Children, let us go pray! A miracle has happened! |
| 五岳散人 Obviamente, o incidente enfureceu o público e todo o incidente vai se intensificar. | 五岳散人 Obviously, the incident infuriated the public and the whole incident is only going to intensify. |
| Após este incidente, dois membros pró soviéticos do Partido, Liri Belishova e Koço Tashko foram expulsos, com um incidente humorístico envolvendo Tashko pronunciando (ponto final em russo). | After this, two pro Soviet members of the Party, Liri Belishova and Koço Tashko, were expelled, with a humorous incident involving Tashko pronouncing (Russian for full stop ). |
| Você ainda precisa relatar o incidente. | Woman You still have to report the incident. |
| Foi assim que o incidente ocorreu. | This is how the incident happened. |
| Ele descreveu o incidente em detalhes. | He described the incident in detail. |
| Notícias do incidente se espalharam rapidamente. | Word of the incident spread quickly. |
Pesquisas relacionadas : Incidente Aconteceu - Um Incidente - Aconteceu Um Milagre - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Abrir Um Incidente
