Translation of "um labirinto de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A Internet é um labirinto. | The Internet is a labyrinth. |
| Guie uma minhoca através de um labirinto | Guide a worm around a maze |
| Labirinto | Labyrinth |
| Labirinto de Paixões (1982) Labirinto de paixões é uma comédia maluca sobre identidades múltiplas, um dos assuntos favoritos Almodóvar. | Labyrinth of Passion (1982) Labyrinth of Passion ( Laberinto de Pasiones ) is a screwball comedy about multiple identities, one of Almodóvar s favorite subjects. |
| Jogo com um rato num labirinto | video game with mice in a maze |
| Ontem nós fomos a um enorme labirinto. | Yesterday we went into a huge maze. |
| É um labirinto de seis braços. E há água no labirinto para motivar o rato a se mover, senão ele ficaria apenas ali parado. | It's a six arm maze. And there's a bit of water in the maze to motivate the mouse to move, or he'll just sit there. |
| Jogo bola no labirinto | Ball in the labyrinth game |
| Pelo labirinto até Tutmés | A maze leading to Tutankhamen |
| Eu me perdi no labirinto. | I got lost in the maze. |
| A costa sul é um labirinto de penínsulas de fiordes, enseadas, canais e ilhas. | The southern coast is a labyrinth of fjords, inlets, canals, twisting peninsulas, and islands. |
| E o que vocês veem aqui é um rato tentando resolver um labirinto. | And what you see here is a mouse trying to solve a maze. |
| E se você é um rato e você vai por um labirinto, e então você aprende o labirinto, a próxima vez que você estiver no labirinto, você tem o mesmo comportamento, mas de repente, você está mais esperto porque você diz, oh, reconheço este labirinto, eu sei que caminho tomar, estive aqui antes, posso predizer o futuro. E é isso que está acontecendo | And if you're a rat and you go through a maze, and then you learn the maze, the next time you're in a maze, you have the same behavior, but all of a sudden, you're smarter because you say, oh, I recognize this maze, I know which way to go, I've been here before, I can envision the future. And that's what it's doing. |
| Quem encontrará a saída do labirinto? | Escape from the labyrinth |
| É muito raso, e um labirinto de recifes e ilhas o tornam muito difícil de navegar. | Although it is an important international sea lane, it is very shallow, and the maze of reefs and islands can make it hazardous to navigate. |
| É o guia que nos mostra o caminho mais fácil através de um labirinto moral impenetrável. | It's the pathfinder that shows us a simple road through an impenetrable moral maze. |
| A costa sul é um gigantesco labirinto de penínsulas compostas por fiordes, enseadas, canais e ilhas. | The southern coast is a labyrinth of fjords, inlets, canals, twisting peninsulas, and islands. |
| Homero, descrevendo o escudo de Aquiles, comentou que o labirinto seria um recinto para as danças cerimoniais de Ariadne. | Homer, describing the shield of Achilles, remarked that the labyrinth was Ariadne's ceremonial dancing ground. |
| Depois essa é uma imagem legal, há o labirinto. | Then this is a nice image of it, there's the labyrinth. |
| Cultura popular O Labirinto de Dédalo também aparece na série de livros Percy Jackson e os Olimpianos, mais precisamente no quarto livro da saga, A Batalha do Labirinto, e é um dos principais cenários da trama de Rick Riordan. | In Rick Riordan's series Percy Jackson the Olympians, the events of the fourth novel The Battle of the Labyrinth predominantly take place within the labyrinth of Daedalus, which has followed the heart of the West to settle beneath the United States. |
| Mas eles chegaram ao topo e encontraram não um deserto, mas um mundo perdido um labirinto tridimensional no ar, cheio de vida desconhecida. | But they made it to the top, and what they found was not a Redwood desert, but a lost world a kind of three dimensional labyrinth in the air, filled with unknown life. |
| Um mês passa enquanto o projeto de Jack sai do lugar, Danny e Wendy exploram o labirinto do hotel. | A month passes while Jack's writing goes nowhere, Danny and Wendy explore the hotel's hedge maze. |
| Ele mata Hallorann no lobby e persegue Danny no labirinto. | He kills Hallorann, and pursues Danny into the hedge maze. |
| Quando você está dentro dela, você é como um rato em um labirinto você é incapaz até mesmo de ver além do topo. | When you're in it, you're like a rat in a maze you can't even see over the top. |
| É claro, quando outros físicos e eu realmente trabalhamos nestas coisas, a matemática pode parecer um labirinto escuro. | Of course, when other physicists and I actually work on this stuff, the mathematics can resemble a dark labyrinth. |
| Um teleférico terrestre levará você ao cume de Petřín onde ficam o miradouro, o labirinto de espelhos e o observatório Štefánikova hvězdárna. | A funicular will take you to the top and an observation tower, mirror maze and the Štefánik Observatory await you there. |
| Lá, os prisioneiros não têm nenhum contato entre si, é um labirinto de aço e concreto, construído para isolar e incapacitar. | There the prisoners have no contact with each other, it s a labyrinth of steel and concrete built to isolate and incapacitate. |
| Em cada um dos seis Níveis Especiais, Sonic está em constante rotação numa espécie de labirinto rotativo com paredes e molas. | In each of six Special Stages, Sonic bounces off the bumpers and walls of a rotating maze in spin attack. |
| Seja espetacular como Teseu, que entrou no labirinto e matou o Minotauro. | Be spectacular like Theseus, who entered the labyrinth and killed the bull headed Minotaur. |
| Andamos de paliativo em paliativo, desde O Labirinto da Solidão ao jugo das baixas expectativas. | We go from palliative to palliative, from The Labyrinth of Solitude to the oppression of having low expectations. |
| Estatuetas de marfim do Garoto Divino foram desenterradas nas proximidades do Labirinto de Cnossos, por Arthur Evans. | Ivory statuettes of the Divine Boy were unearthed near the Labyrinth at Knossos by Sir Arthur Evans. |
| Dos períodos clássicos até o Renascimento, o Minotauro aparece como tema de diversas descrições do Labirinto. | From Classical times through the Renaissance, the Minotaur appears at the center of many depictions of the Labyrinth. |
| As ruínas do palácio de Minos, em Cnossos, foram descobertas, porém nenhum labirinto foi encontrado ali. | The ruins of Minos' palace at Knossos have been found, but the labyrinth has not. |
| Este foi associado ao mito grego do labirinto, que Evans identificou como o sítio de Cnossos. | Minos was associated in Greek myth with the labyrinth, which Evans identified with the site at Knossos. |
| Wendy e Danny escapam no snowcat de Hallorann, enquanto Jack congela até a morte no labirinto. | Wendy and Danny escape in Hallorann's snowcat, while Jack freezes to death in the maze. |
| Agora, veja, isso é, um tipo de pensamento maquiavélico, que você realmente tem que você sabe, em minha mente isso é um labirinto de coelhos, a mente dessa mulher. | Now, see, this is the kind of Machiavellian thinking, that you really have to you know, in my mind, it's a rabbit's warren, this woman's mind. |
| Então isso se torna parte do que será a ajuda e parte do labirinto. | And so that maybe becomes part of the draw and part of the labyrinth. |
| Por outras palavras, os líderes da UE começaram a complicar a governação fiscal, criando por fim um labirinto ineficiente e inescapável de regulação e de burocracia. | In other words, EU leaders began to complicate fiscal governance, ultimately creating an inefficient, inescapable labyrinth of regulation and bureaucracy. |
| Uma trilha florestal com animais e explicações convida a passear, você pode se perder em um labirinto natural ou em galerias subterrâneas. | A nature trail with animals will encourage you to go for a walk, and you can wander around a labyrinth or in underground corridors. |
| Estes cientistas criaram mosquinha da fruta, Drosophila melanogaster , usando um labirinto com três escolhas diferentes tais como escuro claro e seco molhado. | Salt bred fruit flies, Drosophila melanogaster , using a maze with three different choices of habitat such as light dark and wet dry. |
| Teseu então mata o Minotauro com a espada de Egeu, e lidera os outros atenienses para fora do labirinto. | Theseus killed the Minotaur with the sword of Aegeus and led the other Athenians back out of the labyrinth. |
| Um didracma de Cnossos exibe num lado o labirinto, e no outro o Minotauro cercado por um semicírculo de pequenas bolas, provavelmente representando estrelas um dos nomes do monstro era Astérion, estrela em grego antigo. | A Knossian didrachm exhibits on one side the labyrinth, on the other the Minotaur surrounded by a semicircle of small balls, probably intended for stars one of the monster's names was Asterion ( star ). |
| Já sem condições de navegação, foi ancorado no meio do rio Roach, um dos braços de água do labirinto de canais existente nos sapais a sul de Burnham on Crouch. | She was moored mid river in the River Roach which forms part of an extensive maze of waterways and marshes known as The River Crouch and River Roach Tidal River System, located around and to the south and west of Burnham on Crouch. |
| O jogo regularmente integra quebra cabeças, tais como navegar por um labirinto de esteiras transportadoras ou utilizar caixas próximas para construir uma pequena escadaria até a área seguinte. | The game regularly integrates puzzles, such as navigating a maze of conveyor belts, or using nearby boxes to build a small staircase to the next area the player must travel to. |
| No mesmo ano, interpretou o andrógino Jareth, rei dos goblins, no filme fantástico Labirinto A magia do tempo de Jim Henson. | The same year, Jim Henson's dark fantasy Labyrinth found him with the part of Jareth, the king of the goblins. |
Pesquisas relacionadas : Labirinto De - No Labirinto - Labirinto Membranoso - óssea Labirinto - Labirinto ósseo - Espelho Labirinto - Y Labirinto - Labirinto Glândula - Sinuoso Labirinto - Labirinto De Minos - Procedimento De Labirinto - Jogo De Labirinto
