Translation of "um leve toque" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por ser um pequeno enclave cercado por Tamil Nadu, absorveu a cultura tamil, misturado a com um leve mas persistente toque da civilização francesa. | The Pondicherry district is made of 11 such pockets, some of which are very small and entirely surrounded by the territory of Tamil Nadu. |
| Ao receber um ataque forte, um toque duplo (desde que os dois contatos ocorram numa única ação) e ou uma leve condução da bola são permitidos. | When receiving an opponent's hard driven attack, a double contact (provided both contacts occur in a single action) and or a slight lift of the ball is allowed. |
| Em All Shook Up , um toque não é um toque, mas um arrepio. | In All Shook Up, a touch is not a touch, but a chill. |
| É o multi toque que controla um dispositivo com um toque em sua tela. | That's multi touch, controlling a device by touching its display. |
| Então, quando sair, leve seu guarda chuva ou capa de chuva e se assegure de que a chuva não toque seu corpo! | So when you go out, take your umbrella or raincoat, and make sure the rain doesn t touch your body! |
| Há um toque de recolher? | Is there a curfew? |
| Nicole Um toque nas minhas costas. | Nicole A touch on my back. |
| Abraham Verghese Um toque de médico | Abraham Verghese A doctor's touch |
| E existe um leve declínio. | And there is a slight downturn. |
| Tom tem um leve resfriado. | Tom has a slight cold. |
| Toque do papel Toque e sinta a nota . | Feel of the paper Feel the banknote paper . |
| Aos 14, tiive um toque de despertar. | I then had a bit of a wake up call when I was 14. |
| Além disso, há um toque de recolher. | Also, there is a curfew. |
| Leve um presente na mão esquerda. | Take a gift in the left hand. |
| Um gestor leve de finanças pessoais | A lightweight personal finance manager |
| Tom é um atleta peso leve. | Tom is a lightweight. |
| É um ruído branco, é um toque tão caótico. | It's white noise it's such a chaotic ringing. |
| Um método de entrada para ecrãs de toque | An input method for touchscreens |
| Toque em um animal para ouvir o som. | Tap an animal to hear the sound. |
| Não toque. | Don't touch it. |
| Toque cinco! | High five! |
| Parece que estou com um leve resfriado. | It seems I have a slight cold. |
| Tom se envolveu em um leve acidente. | Tom was involved in a minor accident. |
| Jogo 2D de Plataformas com um toque quase rotacional | 2D platform game with a slight rotational twist |
| A religião no Sertão também tem um toque único. | Religion in the Sertão also has a unique twist. |
| Polvos também têm um apurado sentido de toque físico. | Octopuses also have an excellent sense of touch. |
| Um IDE rápido e leve, escrito em GTK2 | A fast and lightweight IDE using GTK2 |
| Um IDE leve e rápido feito com wxPython | A fast and lightweight IDE using wxPython |
| Um leve, bonito e funcional cliente de microblogging | A light, beautiful and functional microblogging client |
| Toque duas vezes. | Press the bell twice. |
| Não me toque! | Don't touch me! |
| Não me toque! | Don't touch me. |
| Toque o sino. | Ring the bell. |
| Nem me toque. | Don't even touch me. |
| Leve. Portátil. | Lightweight. Portable. |
| Pega leve. | Take it easy! |
| Pega leve. | Take it easy. |
| Pegue leve. | Take it easy. |
| Leve esses. | Take these. |
| Leve tudo. | Take it all. |
| Esse é um toque muito legal chamado de prototipagem lenta. | This is just a really nice touch it's called slow prototyping. |
| Ilhas de Toque Toque Do norte ao sul, a Ilha de Toque Toque Grande é a primeira depois de Ilhabela, e localiza se em frente ao morro à esquerda da praia homônima. | Toque Toque Islands From north to south, the Toque Toque Grande island is the first after Ilhabela, and is located in front of the beach of same name. |
| Interface Gráfica para Axel um acelerador de downloads leve | Front end for Axel a light download accelerator |
| Leve um tempo para descansar e pensar sobre coisas. | Take some time to rest and think about things. |
| Traga me um prato limpo e leve o sujo. | Bring me a clean plate and take the dirty one away. |
Pesquisas relacionadas : Leve Toque - Leve Toque - Toque Mais Leve - Um Toque - UM TOQUE - Um Toque - Um Toque - Um Revestimento Leve - Um Almoço Leve - Toque Toque - Um Grande Toque - Um Toque Especial - Um Toque Moderno - Um Toque Mais
