Translation of "um local de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| um local de fundação vazio | an empty foundation place |
| um local de tabuleiro vazio | an empty tableau place |
| Este mesmo local, era um local de crimes onde as pessoas eram roubadas. | The same spot, it was a crime spot where people were being robbed. |
| Cultura Além de ser um local de interesse histórico, o Castelo de Leiria oferece um local para eventos culturais. | Culture As well as being a site of historical interest, the Castle of Leiria provides a venue for cultural events . |
| Cada um destes centros tem um time local forte, cada um é um local bonito, um local interessante, o qual professores internacionais estarão felizes em visitar. | And each of these centers has a strong local team, each is in a beautiful place, an interesting place, which international lecturers will be happy to visit. |
| Este é um local para as pessoas refletirem, relembrarem... ... Uma espécie de local tranquilo. | That this was a place for people to reflect, to remember a kind of quiet place. |
| É um local mágico. | It's a magical place. |
| Ramona Pierson Um local de cura inesperado | Ramona Pierson An unexpected place of healing |
| Ele encontra um time de esporte local. | He finds a local sporting team. |
| Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| Este é um local agradável. | This is a nice spot. |
| Um salão de baile foi construído no local da pista de patinagem em 1920 e em 1923 um cinema foi construído no local. | A ballroom was constructed on the site of the Skating Rink in 1920 and in 1923 a Variety Cinema was built on the site. |
| Um local específico dentro de um cromossoma é conhecido como locus. | The specific location of a DNA sequence within a chromosome is known as a locus. |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| Um lugar de proeminência local é a Mount Bonnell. | A popular point of prominence in Austin is Mount Bonnell. |
| Ele precisava de um local para ser ele mesmo. | He needed a place to be by himself. |
| Levei o para um local seguro. | So I took him into a safe place. |
| Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| Apesar de ser um cemitério, o local não têm um ambiente depressivo. | Although it is a burial ground, it certainly does not give off a dismal impression. |
| É um local tão belo. É o local selvagem mais deslumbrante em que já estive. | It's such a beautiful place. It's the most stunningly wild place I've ever been. |
| Aulas, resolução de problemas e etc. É um local extraordinário. | Lectures, problem solving and so on. It's an extraordinary place. |
| Aquele é um local onde várias colônias de pássaros nidificam. | Over there is a place where several colonies of birds nest. |
| Há um comércio local grande de bananas, café e cacau. | There is a large trade in bananas, coffee and cocoa. |
| Este fato tornou o local um importante centro de peregrinação. | This has made it an important pilgrimage centre for the Twelvers. |
| Tenho um local, um espaço, em mente quando escrevo? | Do I have a place, a venue, in mind when I write? |
| Administração local Administração local | Local authorities Local authorities |
| Administração local Administração local | Local authorities |
| E o hotel nos cedeu um salão de danças . Um local muito apropriado. | And the hotel gave us the ballroom for it very appropriate room. |
| Primeiros edifícios no local Possivelmente, a primeira casa erguida neste local foi a de um tal sir William Blake, cerca de 1624. | First houses on the site Goring House Possibly the first house erected within the site was that of a Sir William Blake, around 1624. |
| Rumores de que ela era um local de vários rituais de ocultismo. | Rumors held it to be the site of various occult rites. |
| Os buffers podem ser implementados em um local de memória fixa no hardware ou utilizando se um buffer de dados virtual em software, apontando para um local na memória física. | Buffers can be implemented in a fixed memory location in hardware or by using a virtual data buffer in software, pointing at a location in the physical memory. |
| Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro 6 ) . | Place of issue EEA Place of settlement euro area . |
| Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro ( 6 ) . | Place of issue EEA Place of area ( 6 ) settlement euro |
| A Escola Verde é um lugar de pioneiros, local e global. | Green School is a place of pioneers, local and global. |
| Fui a uma loja local, tentei comprar um pacote de absorventes. | I went to a local shop, I tried to buy her a sanitary pad packet. |
| E nós tivemos a oportunidade de construir um edifício neste local. | And we had the opportunity to build a building on this site. |
| Mas ainda não estamos perto de um local comum no universo. | But we're still nowhere near a typical place in the universe. |
| Então dirige se ao poço local com um balde de plástico. | So you head to the local pond with your plastic bucket. |
| Eu encontrei um menino de um orfanato local perambulando pelos arredores do fronte de batalha. | I found a boy from the local orphanage wandering around the front line. |
| O projeto investiu pesadamente na economia local da península (construção de escolas e uma clínica local) com um olho tanto no sentido da sustentabilidade responsável como manter uma equipe local. | The project was to invest heavily in the local economy of the peninsula (building schools and a local clinic) with an eye both towards responsible sustainability and maintaining a local staff. |
| As decisões são aprovadas e discutidas por um conselho local ( consiliu local ), composto por 27 representantes eleitos. | Decisions are approved and discussed by the Local government_ ( consiliu local ) made up of 27 elected councillors. |
| Local de emissão | Place of issue |
| Local de votação. | Polling Station. |
| A cidade é um dos 53 municípios de Moçambique, com um governo local eleito. | South of Nacala is Mozambique Island, at one time the capital of Mozambique and now a World Heritage site. |
| Então, o hall é um local multi funcional. | So, the hall is a multi purpose hall. |
Pesquisas relacionadas : Um Local - Um Local - De Um Local - Escolher Um Local - Como Um Local - Um Local Privilegiado - Um Residente Local - Usar Um Local - Um Homem Local - Insira Um Local - Em Um Local - Um Local Livre - Oferece Um Local - Em Um Local
