Translation of "um lugar comum" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Comum - tradução :
Common

Comum - tradução :
Commonplace

Comum - tradução :
Communal

Comum - tradução :
Ordinary

Lugar - tradução :
Stead

Keywords : Common Mutual Ordinary Average Unusual Seat Spot Anywhere Somewhere Else

  Examples (External sources, not reviewed)

Podemos, na verdade, torná lo um lugar comum.
We can, in fact, make it commonplace.
O Brasil é um lugar fora do comum.
Brazil is an unusual place.
Bunny sobreviveu aos seus contemporâneos quando a morte violenta era um lugar comum.
He has outlived his contemporaries in a culture where death by violence is commonplace.
Cada um usando um envelope de metal fino no lugar do mais comum tecido emborrachado.
Each kind used a thin gastight metal envelope, rather than the usual rubber coated fabric envelope.
E a maioria dos locais no universo, um lugar comum no universo, é longe de qualquer galáxia.
And most places in the universe, a typical place in the universe, is nowhere near any galaxies.
E aquilo era realmente crítico. As redes de malha se tornarão lugar comum.
And that was really critical. The mesh network, it'll become commonplace.
Apesar das imagens que nos são mostradas diariamente nos noticiários, guerras entre países desenvolvidos não são mais um lugar comum.
Despite the pictures we are shown daily in the news, wars between developed countries are no longer commonplace.
Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum,
We have a common past, and we have a common future.
Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum.
We have a common past and we share a common future.
É um erro comum.
It's a common mistake.
É um vício comum.
It's a common vice.
É um nome comum.
It's a common name.
Em um voto mais do que simbólico, um desembargador, de dentro de sua toga, disse o lugar comum mais equivocado do direito um direito acaba onde começa o do outro .
In a more than symbolic vote, a judge, from inside his robe, said the most misguided common place of law a right ends where the other begins.
É um lugar para travessuras ou um lugar para agressividade segura?
Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive?
Pode significar um bom lugar, ou nenhum lugar.
It can either mean a good place, or no place.
Bharti procura libertar esse lugar comum do dia a dia, como ela o chama, tornando o algo espetacular.
Bharti seeks to liberate this everyday cliche, as she calls it, by exploding it into something spectacular.
Nos últimos meses, o crime de estupro parece ter se tornado lugar comum no estado indiano de Haryana.
In recent months, rape in the Indian state of Haryana seems to have become commonplace.
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum
An alternative analysis technique is based upon two port networks.
Eles têm um resfriado comum?
Do they have a common cold?
Aquele é um nome comum?
Is that a common name?
Ele é um homem comum.
He's just an ordinary man.
Tom é um nome comum.
Tom is a common name.
Um perigo comum gera concórdia.
A general danger begets unanimity.
Entre os dias 21 e 23 de novembro tomaram lugar as oficinas de mapeamento As lutas pelo bem comum .
A mapping workshop on The struggle for the shared commons took place in Rio de Janeiro from November 21 23.
Mas eles conseguiram graças a um identidade comum Europa e uma economia comum.
But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy.
Imagine se você tivesse um celular comum, e sempre que estivesse em um local com conexão wireless chamadas grátis para qualquer lugar do mundo, e nunca pagar um centavo à empresa de telefonia.
Imagine if you had an ordinary cell phone, and any time you were in a wireless hotspot free calls anywhere in the world, never pay the cellular company a nickel.
É um lugar extraordináio.
It's an extraordinary place.
É um lugar lúgubre.
It's a dreary place.
Era um lugar agradável.
It was a nice place.
Ele é só um estudante comum.
He's just an ordinary student.
Como profissionais, cada um de nós deve fazer um esforço para ser um herói comum, ou se possível, fora do comum.
As practitioners each and every one of us should strive to be ordinary, if not extraordinary heroes.
E Herman Miller tem essa filosofia de ter um lugar um lugar para as pessoas.
And Herman Miller has this philosophy of having a place a people place.
Origem comum Todos os seres vivos da Terra descendem de um ancestral comum ou de um pool genético ancestral.
Common descent All organisms on Earth are descended from a common ancestor or ancestral gene pool.
Uma predileção angustiante pelos usos da força havia se tornado lugar comum. Com uma semelhante aversão pelas formas alternativas de influência.
A harrowing predilection for the uses of force had become commonplace, with an equal distaste for the alternative forms of influence.
E um empresário não espera um contra cheque comum.
An entrepreneur doesn't expect a regular paycheck.
Eles delineiam um lugar ali.
They scribe along a place there.
Havana é um lugar maravilhoso.
Havana is a wonderful area.
Vem de um lugar bizarro.
She comes from an odd place.
É estranho, um lugar diferente.
It's a weird, kind of freaky place.
Um lugar cheio de inspiração
A place full of inspiration
Gostaria de reservar um lugar.
I'd like to reserve a seat.
Este é um lugar assustador.
This is a frightening place.
Encontrei um lugar para morar.
I've found a place to live.
Guardaremos um lugar para você.
We'll save you a place.
Este é um bom lugar.
This is a good spot.

 

Pesquisas relacionadas : Um Lugar - Um Comum - Um Comum - Um Comum - Têm Lugar Comum Tornado - De Um Lugar - Um Lugar Deslumbrante - Assegurar Um Lugar - Ganhar Um Lugar - Um Lugar Bonito - Escolher Um Lugar - Um Lugar Seguro - Um Lugar Central - Visitar Um Lugar
Exibir esta página em português Exibir esta página em português