Translation of "um mês" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mês - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Zelda, vou viajar por um mês. Um mês? Um mês. Um mês inteiro? Um mês inteiro. Verdade? Sim. Um mês inteiro? Você não entende o que significa um mês? Não. Um mês são quatro semanas. Uma? Quatro! Duas? Quatro! Vamos lá então, pai! Zelda, eu disse que vou sozinho. E quanto a mim? Fique aqui! | Zelda, I'm going away for a month. A month? A month. A whole month? A whole month. Really? Yes. A whole month? Don't you understand what a month means? No. A month is four weeks. One? Four! Two? Four! Come on, father, let's go! Zelda, I said I'm going by myself. What about me? Stay here! |
| Um mês lunar é mais curto que um mês no calendário. | A lunar month is shorter than a calendar month. |
| Volte em um mês. | Come back in a month. |
| Voltem em um mês. | Come back in a month. |
| Volte dentro de um mês. | Come back within a month. |
| Volte daqui a um mês. | Come back within a month. |
| Eu comprei há um mês. | I bought it a month ago. |
| Já se passou um mês. | A month has already passed. |
| Eu só tenho um mês. | We have one mouth only. |
| No primeiro mês, aos catorze dias do mês, tarde, comereis pães ázimos até vinte e um do mês tarde. | In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening. |
| Você tomou durante um mês? Sim. | Have you taken if for a month? Yes. |
| Eles se conheciam por um mês. | He'd known her for a month. |
| Então paguei um mês de aulas. | So I bought a month's worth of classes. |
| Comprei um computador novo mês passado. | I bought a new computer last month. |
| Ele está desempregado por um mês. | He has been without employment for a month. |
| Ela terá um bebê nesse mês. | She is going to have a baby this month. |
| Em um mês há quatro semanas. | In one month there are four weeks. |
| Um mês é muito pouco tempo. | A month is too little time. |
| Operou por menos de um mês. | It will operate for less than a month. |
| Mês t IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês ) | Month t MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| Um mês corresponde a 1 12 de um ano. | An anomalistic month is about 27.55455 days on average. |
| E um mês atrás nós o revelamos. | And one month ago we have unveiled it. |
| Não. Eu o escrevi em um mês. | No. I wrote it in a month. |
| Isso levou um mês da minha vida. | That was a month of my life. |
| 5 ) Brent ( com entrega a um mês ) . | 5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) . |
| O período coberto será de um mês . | The period covered shall be one month . |
| Um artigo do mês de outubro descreve | A post from October reads |
| Essa janela está quebrada há um mês. | This window has been broken for a month. |
| Junho é um mês de muitas chuvas. | June is the month when we have a lot of rain. |
| É impossível aprender inglês em um mês. | It's impossible to learn English in a month. |
| Leio pelo menos um livro ao mês. | I read at least one book every month. |
| Eu comprei um computador novo mês passado. | I bought a new computer last month. |
| Ela esteve no hospital por um mês. | She's been in the hospital for a month. |
| Ela está no hospital há um mês. | She's been in the hospital for a month. |
| Ela esteve no hospital por um mês. | She's been in hospital for a month. |
| Ela esteve no hospital por um mês. | She has been in the hospital for a month. |
| Muita coisa pode acontecer em um mês. | A lot can happen in a month. |
| Calendários fiscais Um calendário fiscal (como um calendário 4 4 5) fixa para cada mês um determinado número de semanas, para facilitar as comparações de mês para mês e de ano para ano. | In accounting (and particularly accounting software), a fiscal calendar (such as a 4 4 5 calendar) fixes each month at a specific number of weeks to facilitate comparisons from month to month and year to year. |
| Mês t 1 IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês ) | Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| 2 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) . | 2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) . |
| Chute alguém, e perde sobremesas por um mês. | Kick someone, lose desserts for a month. |
| ... Mas consigo sobreviver por um mês sem ela. | But go without for more than a month. |
| Me levou um mês pra fazer esta parte. | It took a month to make this part. |
| Estamos trabalhando lá há cerca de um mês. | We'd been working there about a month. |
| 4 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) . | 4 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) . |
Pesquisas relacionadas : Um Mês Atrás - Em Um Mês - A Um Mês - Julgamento Um Mês - Extensão Um Mês - Um Mês Passou - Um Mês Antes - Aluguer Um Mês - Um Mês Antes - Um Mês Inteiro - , Durante Um Mês - Um Mês Antes