Um fato impressionante é que, num meio ambiente adequado e com os nutrientes corretos, uma célula cancerosa tem o potencial de crescer para sempre.	An amazing fact is that, given the right environment and the right nutrients, a cancer cell has the potential to go on growing forever.
Depois de anos de estudo, foi proposta a construção de um sistema de transporte de massas não contaminante, escolhendo se o trólebus como meio mais adequado.	After years of study, the construction of a non polluting mass transit system was proposed the trolleybus was chosen as the most appropriate means of transport.
Um cavalheiro adequado traz rosas vermelhas à sua senhora.	A proper gentleman brings his lady red roses.
Este aquário requer um ambiente muito específico, adequado ao peixe.	The Georgia Aquarium, for example, features an individual aquarium of .
As forças espanholas em Portugal nunca receberam um apoio adequado.	The Spanish forces in Portugal never received adequate support.
Neste caso, o grande prêmio da vida um parceiro reprodutor adequado.	In this case, life's greatest prize an appropriate mating partner.
Desenvolvimento de um nível adequado de competência nas línguas da UE	Handling of the EU acquis communautaire . Developing the proper level of EU languages proficiency. Providing courses focusing on the approximation of law.
Estes enviarão à Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação .	Management and labour shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation .
Estes enviará0 a Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação .	Management and labour shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation .
Estes enviarão à Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação .	The social partners shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation .
Encontramos o lugar adequado.	We found the right place.
Poderes e Habilidades Blade é um daywalker, um meio vampiro e meio humano.	While attempting to intervene on an illegal sale of S.H.I.E.L.D.
Tenho um meio irmão.	I have a stepbrother.
) e um meio (tinta).	stains condition (e.g.
O parceiros sociais enviam à Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação .	Article 115 For matters within the scope of Articles 99 ( 4 ) , 104 with the exception of paragraph 14 , 111 , 121 , 122 and 123 ( 4 ) and ( 5 ) , the Council or a Member State may request the Commission to make a recommendation or a proposal , as appropriate .
Ao mesmo tempo , considerou essencial que seja implementado um quadro de governação adequado .	At the same time , it deemed it essential that an appropriate governance framework be put in place .
Podemos fazer isso conversando, por meio de um vídeo, por meio de um relato escrito.	We can do it by talking to each other we can do it through video we can do it through the written word.
Mas eu gosto, me parece adequado.	But I really like it, it feels right.
Não há espaço adequado para eles.	There's no room for them.
Este filme é adequado para crianças.	This movie is suitable for children.
Tom não seguiu o procedimento adequado.	Tom didn't follow the proper procedure.
Tom necessita de tratamento médico adequado.	Tom needs proper medical treatment.
Os modelos possibilitam um mecanismo adequado para realizar tarefas tais como as listadas abaixo.	Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above.
É adequado para pequenas tarefas de edição, ou como um simples leitor de texto.	It is suitable for small editing tasks, or as a simple textfile browser.
Os parceiros sociais enviam à Comissão um parecer ou, quando adequado, uma recomendação.4.	Management and labour shall forward to the Commission an opinion or, where appropriate, a recommendation.4.
A equipe de produção fez diversas tentativas, porém não conseeguiram obter um resultado adequado.	The production team made several attempts, but were unable to create an adequate result.
Televisão é um meio audiovisual.	Television is an audiovisual medium.
Eu tenho um meio irmão.	I have a stepbrother.
Em geral, o limite de escoamento de um material é um indicador adequado de sua resistência mecânica.	In general, the yield strength of a material is an adequate indicator of the material's mechanical strength.
Segundo, torne o adequado para a situação.	Secondly, make it appropriate to the situation.
Seria difícil interpretá las de modo adequado .	It would be difficult to interpret them properly .
Este livro é adequado às suas necessidades.	This book is suitable for your needs.
Este livro é adequado às tuas necessidades.	This book is suitable for your needs.
Assim, apenas o U 235 é adequado.	Therefore only is suitable.
Carece, em vez disso, um controlo interno adequado e maior acesso ao despedimento de pessoal.	Instead, there is a need for proper internal control and the ability to sack people more easily.
A partici pação de cada BCN no capital realizado do BCE representa um critério adequado .	An appropriate criterion is the share of each NCB in the paid up capital of the ECB .
Alguns especialistas aconselham a procura de um profissional adequado para acompanhar os casos de puberdade.	The levels of leptin increase with the onset of puberty, and then decline to adult levels when puberty is completed.
Um euro corresponde a um dólar e meio.	One euro is one point five dollars.
Tem que haver um meio termo.	There's got to be a middle way.
Mas tem um meio termo também.	But there's a middle ground, too.
É um padrão meio que engraçado.	It's sort of a funny pattern.
Tenho um emprego de meio período.	I have a part time job.
Para um meio não simétrico (p.ex.	For non symmetric media (e.g.
A Autoridade garante um apoio de secretariado adequado ao Grupo das Partes Interessadas do sector bancário .	The Authority shall ensure adequate secretarial support for the Banking Stakeholder Group .
Em 1960, ele tinha desenvolvido o conto em roteiro, e contendo um papel adequado para Monroe.	By 1960 he had developed the short story into a screenplay, and envisaged it as containing a suitable role for Monroe.

Pesquisas relacionadas : Um Adequado - Um Meio - Um Meio - Um Meio - Meio De Transporte Adequado - Um Recurso Adequado - Um Método Adequado - Um Candidato Adequado - Encontrar Um Adequado - Um Tempo Adequado - Com Um Adequado - Um Candidato Adequado - Um Método Adequado - Um Número Adequado

Exibir esta página em português