Translation of "um meio dia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um dia de sol, perto do meio dia. | Sunny daylight around noon. |
| É meio dia. | It's midday. |
| Almoçamos ao meio dia. | We had lunch at noon. |
| É quase meio dia. | It's almost noon. |
| Eu almoço ao meio dia. | I have lunch at noon. |
| Te ligo ao meio dia. | I'll call you at noon. |
| Ele virá ao meio dia. | He'll come at noon. |
| Vamos almoçar ao meio dia. | We'll take lunch at noon. |
| Esteja lá ao meio dia. | Be there at noon. |
| Marcello, por outro lado, é um cara meio preguiçoso, mas ele não precisa trabalhar antes do meio dia. | Marcello, on the other hand, is sort of a lazy guy, but he's not due at work until about noon. |
| Você deve voltar ao meio dia. | You are supposed to be back by noon. |
| Nós geralmente almoçamos ao meio dia. | We usually have lunch at noon. |
| Nós costumamos almoçar ao meio dia. | We usually have lunch at noon. |
| Eu te ligo ao meio dia. | I'll call you at noon. |
| Devemos estar lá pelo meio dia. | We should be there by noon. |
| Quando acordei, era quase meio dia. | It was almost noon when I woke up. |
| O almoço é ao meio dia. | Lunch is at noon. |
| Tom dormiu até o meio dia. | Tom slept until noon. |
| Mas poderia ter demorado meio dia . | But it might have taken half a day. |
| Tom tem um monte de coisas a fazer antes do meio dia. | Tom has to do a lot of things before noon. |
| Por volta de meio centavo por dia. | About half a cent a day to run. |
| Betty poderá chegar antes do meio dia. | Betty will be able to come before noon. |
| Pode chover por volta do meio dia. | It may rain around noon. |
| Terão chegado a Morioka ao meio dia. | They will have arrived at Morioka by noon. |
| Era quase meio dia quando eu acordei. | It was almost noon when I woke up. |
| Mas não são meio dia ainda, certo? | But it isn't 12 p.m. yet, right? |
| Tom acordou por volta do meio dia. | Tom woke up around noon. |
| Leva se um dia e meio para chegar até o local, saindo de Kabul. | It takes one and half days from Kabul to reach this place. |
| E, sempre ao meio dia, as crianças iam a um lago, onde haviam docas. | And at noon each day the campers would go to a pond, where they had floating docks. |
| Um vinte e quatro avos do dia solar aparente (entre um meio dia e o seguinte ou entre um pôr do sol e o outro). | One twenty fourth of the apparent solar day (between one noon and the next, or between one sunset and the next). |
| Eu terei terminado o trabalho pelo meio dia. | I will have finished the work by noon. |
| Ele vai ficar aqui até o meio dia. | He'll be here until noon. |
| Nós comemos pizza e frango ao meio dia. | We've eaten pizza and chicken at noon. |
| Tom deve estar de volta ao meio dia. | Tom should be back by noon. |
| A mesma raiz latina deu origem aos termos Ante Meridiem (formula_1), antes do meio dia, e Post Meridiem (formula_2), depois do meio dia. | The same Latin stem gives rise to the terms a.m. (ante meridiem) and p.m. (post meridiem) used to disambiguate hours of the day when utilizing the 12 hour clock. |
| Sombras curtas ao meio dia e assim por diante. | Short shadows at noon and so forth. |
| Provavelmente chegaremos à estação de Tóquio ao meio dia. | We will probably arrive at Tokyo station at noon. |
| Vou estar de folga ao meio dia do sábado. | I'll be off duty at noon on Saturday. |
| Vai começar a nevar ao meio dia ou depois? | Will it start snowing at noon or later? |
| É esperado que o voo chegue ao meio dia. | The flight is expected to arrive at noon. |
| Tom tem jogado no computador desde o meio dia. | Tom's been playing computer games since noon. |
| Diz para ele me ligar amanhã ao meio dia. | Tell him to call me tomorrow at noon. |
| Um prisioneiro numa prisão no Alabama foi punido sendo algemado a um poste sob o sol do meio dia. | A prisoner on a chain gang in Alabama was punished by being handcuffed to a post in the midday sun. |
| Entao o alarme toca faltando cinco minutos pro meio dia. | So, the alarm goes off and it's five to 12 or so. |
| Ele já estará trabalhando por 5 horas ao meio dia. | He will have been working for five hours by noon. |
Pesquisas relacionadas : Meio-dia - Meio Dia - Meio Dia - Meio Dia - Meio-dia - Meio-dia - Meio Dia - Meio Dia - Meio Dia - Meio-dia - Meio-dia - Meio-dia Ao Meio-dia - Meio-dia Sobre - Meio-dia Solar
