Eu tenho um palpite.	I've got a hunch.
Vocês devem ter um palpite.	You might have a guess.
Foi um palpite de sorte.	It was a lucky guess.
Alguém tem um palpite? Esquiar. Certo.	Anybody got any clues? Ski. Right.
Algum palpite?	Any guesses?
Algum palpite? 1816.	Any guesses? 1816.
Nós demos um palpite. O palpite era que as escolas nas áreas distantes não possuem professores bons o suficiente.	We made a guess. The guess was that schools in remote areas do not have good enough teachers.
Tom seria meu palpite.	That would be my guess.
A política monetária é uma arte, e não uma ciência é a arte de escolher o melhor palpite.	Monetary policy is an art, not a science it is the art of taking one s best guess.
Se o seu palpite foi C , acertou.	If you guessed C, you got it.
Meu palpite é que o Tom vai chorar.	My guess is that Tom will cry.
Meu palpite é que Tom não vai querer isso.	My guess is that Tom isn't going to want that.
Vocês sabem, é 12... é 13,7 bilhões de anos luz, e não é um palpite.	You know, it's 12 it's 13.7 billion light years, and it's not a guess.
E só por causa do palpite de alguém eu não iria desistir.	And just because of someone's hunch, I wasn't going to give it up.
Então eu tive o palpite que a ocitocina poderia ser a molécula moral.	So I had this idea that oxytocin might be the moral molecule.
Isso levou críticos a rotularem a equação como uma palpite, ou até mesmo inexpressiva.	This has led critics to label the equation a guesstimate, or even meaningless.
Confirmou algo sobre o que eu, de fato, tinha um palpite, que a audiência na verdade quer envolver se na trama.	It confirmed something I really had a hunch on, is that the audience actually wants to work for their meal.
Meu palpite é que a mesma coisa será verdade quando os humanos estiverem percebendo decisões financeiras diferentes.	My guess is that the same thing is going to be true when humans are perceiving different financial decisions.
Um modelo de negócio melhor. Um caminho melhor para lucros maiores.	A better business model, a better way to bigger profits.
Eles estão agindo dentro da lei , diz Rodenas que não arrisca um palpite nas quantias de dinheiro que são levadas para fora do país ilegalmente.	They're doing what the law permits, says Rodenas, who will not venture a guess as to the amounts of money that are taken out of the country illegally.
Um desenvolvimento melhor	Doing Development Better
Queremos um treinamento melhor.	We want a better way.
Mostre me um melhor.	Show me a better one.
Você tem um melhor?	Do you have a better one?
Achei um jeito melhor.	I've found a better way.
Achei um caminho melhor.	I've found a better way.
Então este é nosso palpite sobre o que esta linha base média de felicidade indiscutivelmente se parece através da vida.	So this is our guess as to what this baseline of average happiness arguably looks like throughout life.
O que acontece? Elas fazem um serviço melhor não pior, melhor.	What happens? They give better service not worse, but better.
Meu palpite é que o custo dessa instalação no elevador no Lydmar em Estocolmo seja no máximo 500 a 1000 libras	My guess is that the cost of installing this in the lift in the Lydmar Hotel in Stockholm is probably 500 to 1,000 pounds max.
É melhor que um computador.	It's better than a computer.
Queremos construir um braço melhor.	We want to build a better arm.
Gostariam de um sistema melhor?	Would you like a better system?
Música para um futuro melhor.	Music for a better future.
Oro por um futuro melhor.	I pray for a better future.
Eu tenho um plano melhor.	I have a better plan.
Você tem um plano melhor?	Do you have a better plan?
Vocês têm um plano melhor?	Do you have a better plan?
Preciso de um dicionário melhor.	I need a better dictionary.
Tom tem um plano melhor.	Tom has a better plan.
Precisamos de um plano melhor.	We need a better plan.
Um trabalhador feliz é um trabalhador melhor.	A happy worker is a better worker.
Sinto me um pouco melhor agora.	I feel a bit better now.
Acho que seria um mundo melhor.	I think it would be a better world.
Um pouco melhor que a natureza.	A little better than nature.
É um modelo de negócios melhor.	It is a better business model.

Pesquisas relacionadas : Um Palpite - Um Palpite - Um Palpite - Um Palpite - Meu Melhor Palpite - O Seu Melhor Palpite - O Nosso Melhor Palpite - Apenas Um Palpite - Um Primeiro Palpite - Obter Um Palpite - Tinha Um Palpite - Apenas Um Palpite - Arriscar Um Palpite

Exibir esta página em português