Translation of "um membro da equipe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ewen Bremner como Graeme Miller, um membro da equipe de exploração. | Ewen Bremner as Graeme Miller, a chemical engineer of the exploration team. |
| Joseph Rye como Joe Connors, um membro da equipe de exploração. | Joseph Rye as Joe Connors, a member of the exploration team. |
| Carsten Norgaard como Rustin Quinn, um membro da equipe de exploração. | Carsten Norgaard as Rustin Quinn, a mercenary member of the exploration team. |
| Doug Kelly (ex membro da equipe) juntou se a equipe logo depois. | Doug Kelly joined the team shortly afterwards. |
| Tommy Flanagan como Mark Verheiden, um membro mercenário da equipe de exploração. | Tommy Flanagan as Mark Verheiden, a mercenary member of the exploration team. |
| Agathe De La Boulaye como Adele Rousseau, um membro mercenário da equipe de exploração. | Agathe de La Boulaye as Adele Rousseau, a mercenary member of the exploration team. |
| Junkie, um membro da equipe do 18 de Março explicou o planejamento do encontro dizendo | Junkie, a team member of March 18 explained the planning of this meeting saying I was thinking of organising a Tweetup (and arranging for a community made art piece for the Movement on Thursday, 18 March. |
| Colin Salmon como Maxwell Stafford, um membro da equipe de exploração e assistente do Senhor Weyland. | Colin Salmon as Maxwell Max Stafford, assistant to Mr. Weyland. |
| Tuvalu tem uma equipe nacional de futebol e compete oficialmente, apesar de não ser um membro da FIFA. | The installation of upgraded transmission equipment allows Radio Tuvalu to be heard on all nine islands of Tuvalu. |
| E eu fui membro da equipe que fez a primeira escalada, em 2006. | And I was a member of a climbing team that made the first climb of it, in 2006. |
| Em 1969, Albert Ghiorso, membro da equipe Norte Americana sugeriu o nome Ruhterfórdio. | This name had been used in books of the Soviet Bloc as the official name of the element. |
| Sint Maarten possuia uma equipe nacional de futebol já membro da CONCACAF, mas não da FIFA. | Sint Maarten national football team, as well as Bonaire national football team are already members of CONCACAF, but are not members of FIFA. |
| Sendo ele um ex membro da equipe que retornou, acabou mantendo um grande respeito por jogadores influentes como Lester, Pedroia e Ortiz. | As a former member of the staff, he had the respect of influential players such as Lester, Pedroia, and Ortiz. |
| Desenvolveu a reputação de pau para toda obra e foi membro da equipe de futebol, capitão da equipe de natação e presidente do corpo estudantil. | He was a member of the football team, captain of the swim team and was elected student body president. |
| Um estudante nigeriano, Badejo foi descoberto em um bar por um membro da equipe de seleção de elenco, que o colocou em contato com Scott. | Bolaji Badejo as The Alien Nigerian Badejo, while a 26 year old design student, was discovered in a bar by a member of the casting team, who put him in touch with Ridley Scott. |
| E em um ponto no tempo, ele estava tão absorto com todo o desafio, que ele próprio tornou se membro da equipe. | And at a point in time, he got so engrossed in the whole challenge, that he himself became a member of the team. |
| Às 8, suas fraldas precisavam ser trocadas, então um membro da equipe teria apenas 30 minutos para alimentar de 10 a 20 crianças. | At 8, their nappies must be changed, so a staff member may have only 30 minutes to feed 10 or 20 children. |
| Irvine era um esportista e brilhava no Remo, tendo sido membro da equipe que ganhou a Oxford and Cambridge Boat Race em 1923. | At Oxford he joined the Oxford University Mountaineering Club, and was also a member of the Oxford crew for the Oxford and Cambridge Boat Race in 1922 and a member of the winning crew in 1923, the only occasion upon which Oxford did so between 1913 and 1937. |
| O Símbolo na testa de Mega Red é um computador, ironicamente, Kenta é o único membro da equipe que não gosta de computadores. | Mega Red's forehead symbol is a Personal computer ironically, Kenta is the only member who does not like computers. |
| Kishimoto queria que cada membro da equipe fosse extremo , tendo uma grande quantidade de aptidão em um atributo, contudo, tendo apenas um pequeno talento em outro. | Kishimoto wished for each team member to be extreme , having a high amount of aptitude in one given attribute, yet talentless in another. |
| Durante as gravações no Akademik Mstislav Keldysh , um zangado membro da equipe colocou o alucinógeno fenilciclidina na sopa de Cameron e de vários outros membros da equipe durante um jantar, o que fez com que mais de 50 pessoas fossem para o hospital. | During shooting on the Akademik Mstislav Keldysh , an angry crew member put the dissociative drug PCP into the soup that Cameron and various others ate one night, which sent more than 50 people to the hospital. |
| Tom não é um jogador da equipe. | Tom isn't a team player. |
| No final do ano, Cena novamente tornou se face (heroi) ao fazer aliança com Kurt Angle como um membro da sua equipe no Survivor Series . | At the end of the year, Cena became a fan favorite again when he joined Kurt Angle as a member of his team at Survivor Series. |
| Na verdade diz ele como membro da equipe, brincamos que cada episódio do programa tem a mesma temática oculta. | In fact, he says, as a staff, we joke that every single episode of our show has the same crypto theme. |
| No evento, a sua equipe derrotou a Nexus com o retorno de Daniel Bryan, um ex membro da Nexus, que substituiu Khali após ele se lesionar. | They defeated The Nexus at SummerSlam, with help from the returning Daniel Bryan, a former member of Nexus, who replaced Khali after he was injured. |
| Após o concerto de 23 de julho no Days on the Green, um festival no Oakland Coliseum, em Oakland, Califórnia, Bonham e os membros da equipe de apoio da banda foram presos depois de um membro da equipe do promotor Bill Graham ter sido espancado durante a performance da banda. | After the 23 July show at the Day on the Green festival at the Oakland Coliseum in Oakland, California, Bonham and members of Led Zeppelin's support staff were arrested after a member of promoter Bill Graham's staff was badly beaten during the band's performance. |
| Normalmente, uma equipe tem um pessoa, uma sociedade, ou uma entidade corporativa como dono da equipe . | Rather than being the property of an individual, partnership, or corporate entity, they are held in 2014 by 360,584 stockholders. |
| Cada Estado membro da União Europeia tem um membro no Comité . | Each Member State of the European Union has one member on the Committee . |
| Um aristocrata é um membro da aristocracia. | An aristocrat is a member of the aristocracy. |
| Atleta destacado, foi membro da equipe olímpica equatoriana em 1972, e presidente do time de futebol Barcelona Sporting Club de Guayaquil. | He was also a hurdler in the 1972 Olympic team, the police chief of Guayas and the president of Barcelona Sporting Club, a football team from his hometown. |
| A Federação Georgiana de Futebol se tornou membro tanto da UEFA quanto da FIFA em 1992, permitindo assim que a equipe disputasse jogos oficiais. | The Georgian Football Federation became a member of both UEFA and FIFA in 1992, enabling Georgia to play competitive matches. |
| Ela realiza um ritual de purificação de sua alma e transfere a para um novo corpo antes de retornar à equipe como um membro de pleno direito. | She performs a cleansing ritual over his soul and transfers it into a new body before returning to the team as a full member. |
| A equipe do Tom é a pior equipe da liga. | Tom's team is the worst team in the league. |
| Tom é um membro da família real. | Tom is a member of the royal family. |
| A equipe foi fundada em 1946 por Tony Morabito, um membro fundador da Al America Football Conference (AAFC) e entrou para a NFL em 1950, após as duas ligas se fundirem. | The team was founded in 1946 as a charter member of the All America Football Conference (AAFC) and joined the NFL in 1949 after the two leagues merged. |
| Quando Sailor V foi proposto a ser adaptado para um anime, o conceito foi modificado e Sailor V virou apenas uma membro de uma equipe. | When Codename Sailor V was proposed for adaptation into an anime by Toei Animation, Takeuchi redeveloped the concept so Sailor Venus became a member of a team. |
| A Lituânia é um membro da União Europeia. | Lithuania is a member of the European Union. |
| A Armênia é um membro da União Europeia? | Is Armenia a member of the European Union? |
| Fadil era um membro altamente considerado da comunidade. | Fadil was a highly regarded member of the community. |
| Foi um trabalho de equipe. | It was a group effort. |
| Ito chamou os gambits como forma de inspiração no desempenho do futebol americano, onde cada membro da equipe tem que fazer um trabalho específico com base nas condições e dos resultados pretendidos. | Ito drew inspiration for gambits from plays in American football where each team member has a specific job to do based on the conditions and desired outcome. |
| Eu fui expulso da equipe. | I was kicked off the team. |
| Estou orgulhoso da nossa equipe. | I'm proud of our team. |
| Tom foi expulso da equipe. | Tom has been kicked off the team. |
| Mérito da equipe de dubladores. | Mount Dragon Yusou Dai sakusen !! |
Pesquisas relacionadas : Membro Da Equipe - Membro Da Equipe - Membro Da Equipe - Membro Da Equipe - Cada Membro Da Equipe - Membro Da Equipe Dedicada - Apoio Membro Da Equipe - Cada Membro Da Equipe - Membro Da Equipe Valorizado - -lo Membro Da Equipe - Membro Sênior Da Equipe - Membro Da Equipe Central - Membro Da Equipe Sênior - Membro Da Equipe Científica
