Translation of "um membro valorizado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Engenharia e invenções Durante sua vida, Leonardo era valorizado como um engenheiro. | Engineering and inventions During his lifetime Leonardo was valued as an engineer. |
| Nesses dias, o açúcar foi menos valorizado do que o sal. | In those days, sugar was less valuable than salt. |
| Contudo, o açúcar voltou a ser valorizado de aproximadamente uma década para cá. | However, the price of sugar began to improve over a decade ago. |
| O zebu é valorizado por seu volume de carne e por seu leite. | Dairy relates to milk and milk production, e.g. |
| A literatura uma parte dela, a literatura científica, acusa a TE consistentemente por ser sobre valorizado e ter um desempenho baixo. | The literature one part of it, the scientific literature consistently blames ET as being over hyped and under performing. |
| Um membro disse | One member said |
| Mais a ver com os sentimentos de superioridade e inferioridade, com ser valorizado e desvalorizado, respeitado e desrespeitado. | More to do with feelings of superiority and inferiority, of being valued and devalued, respected and disrespected. |
| Cada Estado membro da União Europeia tem um membro no Comité . | Each Member State of the European Union has one member on the Committee . |
| Tem sido valorizado positivamente por seu sentido humanista e inclusive foi descrito como a primeira declaração de direitos humanos. | Additionally, the Virginia Declaration of Rights of 1776 encoded into law a number of fundamental civil rights and civil freedoms. |
| Ele foi amplamente valorizado por escritores tão diversos como Balzac, Baudelaire, os irmãos Goncourt, Flaubert, Proust e Oscar Wilde. | He was widely esteemed by writers as diverse as Balzac, Baudelaire, the Goncourt brothers, Flaubert, Ezra Pound, T. S. Eliot, Henry James, Proust and Oscar Wilde. |
| a ) os diferentes instrumentos são geridos e o seu rendimento é valorizado como um instrumento combinado , com base numa estratégia de gestão do risco ou de investimento | ( a ) the individual instruments are managed and their performance is evaluated as one combined instrument , based on either a risk management or investment strategy |
| Você poderia regenerar um membro? | Could you regenerate a limb? |
| Eu não sou um membro. | I'm not a member. |
| E ao fim do dia, não é gratificante, porque você é controlado, reprimido, não é valorizado e não se diverte. | And at the end of the day, it's unfulfilling because you're controlled, you're restricted, you're not valued and you're not having any fun. |
| Um aristocrata é um membro da aristocracia. | An aristocrat is a member of the aristocracy. |
| Com um total de 10.207 unidades fabricadas (670 deles exportados para a Europa), o carro agora é valorizado como um item de colecionador e os preços de um exemplar bem preservado podem ser bem altos. | With a total of 10,205 units made (670 of them exported, the majority 155 went to Nigeria with only one going to Europe, Portugal), the car is now sought after as a valuable collector's item. |
| Cada membro dispõe de um voto . | Each member shall have one vote . |
| Ele é um membro do comitê. | He is a member of the committee. |
| Ela é um membro dessa organização. | She is a member of this organization. |
| Não sou um membro do clube. | I'm not a member of the club. |
| Eu me torno um membro hoje. | I become a member today. |
| Tom é um membro dessa organização. | Tom is a member of this organization. |
| Cada país membro tem um voto. | Each member country has one vote. |
| A admissão de um novo membro determina um aumento do capital subscrito correspondente à contribuição do novo membro . | The admission of a new member shall entail an increase in the subscribed capital corresponding to the capital brought in by the new member . |
| A admissão de um novo membro determina um aumento do capital subscrito correspondente à contribuição desse novo membro.3. | The admission of a new member shall entail an increase in the subscribed capital corresponding to the capital brought in by the new member.3. |
| Se um Estado Membro assim o decidir unilateralmente em relação ao pedido de um nacional de outro Estado Membro | ( d ) if a Member State should so decide unilaterally in respect of the application of a national of another Member State |
| A admissão de um novo membro determina um aumento do capital subscrito correspondente à contribuição do novo membro . 3 . | Article 11 1 . An appeal to the Court of First Instance shall be limited to points of law . |
| Se um Estado Membro assim o decidir unilateralmente em relação ao pedido de um nacional de outro Estado Membro . | if a Member State should so decide unilaterally in respect of the application of a national of another Member State |
| Ele tinha um pequeno membro residual em um lado, | He's got a small residual limb on one side. |
| José é agora um membro do partido. | Joseph is now a member of the party. |
| Tom é um membro da família real. | Tom is a member of the royal family. |
| Havia também um novo membro, Jesse Quick. | One new member, Jesse Quick, joined. |
| d ) Se um Estado Membro assim o decidir unilateralmente em relação ao pedido de um nacional de outro Estado Membro | ( d ) if a Member State should so decide unilaterally in respect of the application of a national of another Member State |
| Rubricas do balanço Estado Membro Estado Membro Estado Membro Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE | Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) Balance sheet items |
| Estado membro participante um Estado membro que tenha adoptado a moeda nica em conformidade com o Tratado | participating Member State shall mean a Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty |
| Estado membro participante um Estado membro que tenha adoptado a moeda nica de acordo com o Tratado | participating Member State shall mean a Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty |
| E essa cicatriz efetivamente forma um novo membro. | And that scar actually grows out a new limb. |
| Mas por que um membro fantasma estaria paralisado? | Now, why would a phantom limb be paralyzed? |
| A Suíça é um membro associado do G10 . | Switzerland is an associate member of the G10 . |
| A Lituânia é um membro da União Europeia. | Lithuania is a member of the European Union. |
| A Armênia é um membro da União Europeia? | Is Armenia a member of the European Union? |
| Fadil era um membro altamente considerado da comunidade. | Fadil was a highly regarded member of the community. |
| O Tom é um membro de uma gangue. | Tom is a member of a gang. |
| O Japão é um membro do G 8. | Japan is a member of Group of Eight. |
| Os juros acumulados devem ser excluídos do empréstimo a que respeitam , o qual deve ser valorizado pelo valor nominal em dívida na data do reporte . | Accrued interest should be excluded from the loan to which it relates , which should be valued at the nominal amount outstanding on the reporting date . |
Pesquisas relacionadas : Membro Valorizado - Membro Da Equipe Valorizado - Um Membro - Um Novo Membro - Ficar Um Membro - Um Membro UE - Um Membro UE - Por Um Membro - Em Um Membro - Perder Um Membro - Obter Um Membro - Indicar Um Membro - Remover Um Membro