Translation of "um mero mortal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Física quântica é muito difícil para um mero mortal entender. | Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand. |
| Já o arianismo considerava Jesus como um ser que não era eternamente divino mas que também não era um mero mortal sendo portanto de menor status do que o Pai. | Arianism held that Jesus, while not merely mortal, was not eternally divine and was, therefore, of lesser status than the Father. |
| Foi um mero pretexto para vingança. | It was an excuse for revenge. |
| Ela é fraca, sem poder. Um mero humano. | She's weak, powerless. A mere human. |
| Ultimate Mortal Kombat 3 é uma atualização do jogo Mortal Kombat 3 seguido por Mortal Kombat Trilogy . | Some versions were released under different titles Mortal Kombat Advance for the Game Boy Advance and Ultimate Mortal Kombat for the Nintendo DS. |
| Mortal Kombat 3 vem depois de Mortal Kombat II e tem melhorias em Ultimate Mortal Kombat 3 e Mortal Kombat Trilogy que são apenas atualizações. | Mortal Kombat 3 follows Mortal Kombat II and shares continuity with both Ultimate Mortal Kombat 3 and Mortal Kombat Trilogy which were both updates of this game. |
| Por exemplo todo homem é mortal algum mortal é homem. | An example is Socrates is a man, all men are mortal, therefore Socrates is mortal. |
| É um golpe mortal no erotismo, não é? | It's kind of the fatal erotic blow, isn't it? |
| Goro é um personagem da série Mortal Kombat . | Goro is a character from the Mortal Kombat fighting game series. |
| Mortal Kombat 3 é o terceiro jogo da série Mortal Kombat , lançado em 1995. foi melhorado em Ultimate Mortal Kombat 3 , e depois em Mortal Kombat Trilogy . | Mortal Kombat 3 (MK3) is a fighting game developed by Midway Games and first released into arcades in 1995 as the third game in the Mortal Kombat series. |
| Eu não sou um peixe real, eu sou somente um mero bicho de pelúcia. | I'm not a real fish, I'm just a mere plushy. |
| Uma armadilha mortal | 'A death trap' |
| Kung Lao é um personagem do jogo Mortal Kombat . | Kung Lao () is a video game character in the game Mortal Kombat . |
| Shang Tsung é um personagem da série Mortal Kombat. | Shang Tsung is a boss and player character from the Mortal Kombat series. |
| A escola Vaisheshika de filósofos acreditavam que um átomo era um mero ponto no espaço. | The Vaisheshika school of philosophers believed that an atom was a mere point in space. |
| Também, a circuncisão foi considerada como sendo um pecado mortal. | Also, circumcision was deemed to be a mortal sin. |
| para bebês, é mortal. | For babies, it's deadly. |
| O homem é mortal. | Man is mortal. |
| A carne é mortal. | The flesh is mortal. |
| BAM Todo homem é mortal. | Conclusion All Greeks are mortal. |
| (e) Sócrates é mortal. | Therefore, Socrates is green. |
| Eu era um mero conhecedor de filmes estrelados em planetas desérticos, como ainda sou. | I was merely a connoisseur of movies featuring desert planets, as I still am. |
| No entanto você girou um salto mortal para trás na porta | Yet you turned a back somersault in at the door |
| Reptile (Réptil em Português) é um personagem da série Mortal Kombat. | Reptile is a video game character from the Mortal Kombat fighting game franchise. |
| O ser humano é mortal? | Is a human being mortal? |
| (c) Logo, Sócrates é mortal. | Therefore, Socrates is mortal. |
| Porém, não se trata de um mero best seller de auto ajuda, despreocupado e superficial. | But this is no happy go lucky, best selling, superficial self help book. |
| Dão um salto mortal no mar! gritou a Tartaruga Falsa, saltando loucamente. | 'Turn a somersault in the sea!' cried the Mock Turtle, capering wildly about. |
| Assim eles pensar ser extremamente mortal. | So they think it's actually very deadly. |
| A repressão está se provando mortal. | The crackdown is proving deadly. |
| Lembra te de que és mortal. | Remember that you are mortal. |
| Suma daqui, se não for mortal! | Begone, if you be not deathless! |
| Ou seja, o valor intermediário , que Sócrates não é nem mortal, nem não mortal, é excluído pela lógica, e portanto, ou a primeira possibiliade (Sócrates é mortal) ou a negação (não é o caso de Sócrates ser mortal) tem que ser verdade. | That is, the middle position, that Socrates is neither mortal nor not mortal, is excluded by logic, and therefore either the first possibility ( Socrates is mortal ) or its negation ( it is not the case that Socrates is mortal ) must be true. |
| A física quântica é muito difícil para o entendimento de um reles mortal. | Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand. |
| Todos os homens são mortais. Tom é um homem. Portanto, Tom é mortal. | All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal. |
| Às vezes, podemos fazer uso de um pão velho como uma arma mortal. | Old bread can sometimes be used as a mortal weapon. |
| Versão de Ovídio Segundo essa versão, Glauco nasceu um mortal, vivendo como pescador. | According to Ovid, Glaucus began his life as a mortal fisherman living in the Boeotian city of Anthedon. |
| O mero pensamento do seu filho esquentou o coração dela. | The mere thought of her son warmed her heart. |
| Mortal Kombat foi o primeiro jogo da famosa série de jogos de luta Mortal Kombat , criada pela Midway Games. | Mortal Kombat is an arcade fighting game developed and published by Midway Games in 1992 as the first title in the Mortal Kombat series. |
| Que Deus ajude a sua alma mortal. | God help your mortal soul. |
| O que você vê aqui, essa coisa amarela, isto não é um raio mortal. | What you see over here, this yellow thing, this is not a death ray. |
| A cimeira da Cooperação Económica Asia Pacífico em Vladivostoque, no ano passado, criou um mero enclave de desenvolvimento. | The Asia Pacific Economic Cooperation summit in Vladivostok last year created a mere enclave of development. |
| Esse é o abeto Gran Picea, que aos 9.550 anos de idade, é um mero bebê no bosque. | This is the spruce Gran Picea, which at 9,550 years is a mere babe in the woods. |
| Esta instabilidade em toda a região não constitui um mero cenário teórico, é resultado dos desenvolvimentos no terreno. | Such region wide instability is not just a theoretical scenario it follows from developments on the ground. |
| Assim, chamemo lo de espiral mortal de negatividade. | So let's call it the death spiral of negativity. |
Pesquisas relacionadas : De Um Mero - Mas Um Mero - Um Mero De - Em Um Mero - Em Um Mero - é Um Mero - Como Um Mero - Um Mero Nada - Um Mero 100 - Um Mero Ato - Mortal