Translation of "um milhão de pessoas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Este setor emprega mais de um milhão de pessoas. | Michigan has about 150 lighthouses, the most of any U.S. state. |
| Não querendo ser repetitiva, mas este é um sistema de alimentação global onde um milhão de pessoas passa fome e um milhão de pessoas são obesas. | Not to beat a dead horse, but this is a global food system where there's a billion people hungry and billion people obese. |
| Há até um milhão de pessoas lá todo dia. | So there are up to a million people there everyday. |
| Um milhão de pessoas perderam as suas vidas na guerra. | One million people lost their lives in the war. |
| Entre abril e agosto de 1994, um milhão de pessoas foram massacradas. | Between April and August, 1994, one million people were slaughtered. |
| Em Quebec, Francês é falado por mais de um milhão de pessoas. | In Quebec, French is spoken by over a million people. |
| Um milhão de pessoas mudou se para a Alemanha apenas em 2012. | One million people relocated to Germany in 2012 alone. |
| Organizadores esperam alcançar a meta de um milhão de pessoas nos próximos dias. | Organizers claim they will be able to reach the million man target in the next few days. |
| Cerca de um terço da população (1,5 milhão de pessoas) vive em favelas. | , about one third of the population, or 1.5 million people, lived in 3,500 unregistered squatter occupied and 2,011 registered slums. |
| Gripes não devem mais matar um milhão e meio de pessoas por ano. | No longer must flu have to kill half a million people a year. |
| Este setor emprega cerca de 1,5 milhão de pessoas. | Virginia has 4.1 million civilian workers, and one third of the jobs are in the service sector. |
| Uma onda de fome dois anos antes havia matado mais de um milhão de pessoas. | One two years earlier had killed more than a million people. |
| Infelizmente, é verdade. Malária, como conhecemos, mata aproximadamente um milhão de pessoas por ano. | Sadly, it's come true. Malaria, as we all know, kills approximately one million people a year. |
| Porém, o faturamento será muito maior se a droga tratar um milhão de pessoas. | But the revenues are much greater if the drug treats a million people. |
| E com um milhão de pessoas por dia, pareceu bom oferecer algum espaço público. | And with a million people there a day, it just felt like offering some public space. |
| Na segunda feira, mais de um milhão de pessoas estavam visitando este site por dia. | By Monday, over a million people were coming to this site a day. |
| Existem um milhão de pesoas obesas ou acima do peso e um bilhão de pessoas com fome. | There's a billion people obese or overweight and a billion people hungry. |
| todo ano um milhão e meio de pessoas morrem de uma doença completamente prevenível. A Malária, 6000 pessoas por dia. | Every year a million and a half people die of a completely preventable disease. That's malaria. 6,000 people a day. |
| E eu serei justo com as estatísticas mostradas esta manhã não é quase 1,5 milhão de pessoas por semana, mas sim quase 1,4 milhão de pessoas. Como sou jornalista e nós exageramos... quase 1,5 milhão de pessoas por semana, cerca de 70 milhões de pessoas por ano. | That's, and I'm going to be fair to the statisticians who talked this morning, not almost 1.5 million people a week, but almost 1.4 million people a week but I'm a journalist, and we exaggerate, so almost 1.5 million people a week, close to 70 million people a year. |
| Cerca de 303 mil pessoas assistem ao evento, que custa cerca de um milhão de reais. | Around 30,000 people attend the event each year, which costs about one million reais. |
| Nós já temos um milhão de pessoas no site, então nós podemos aguentar mais alguns. | We've got a million people on the site already, so we can handle a few more. |
| Na Europa, 7,7 das mortes (cerca de um milhão de pessoas) são atribuídas ao excesso de peso. | In the United States obesity is estimated to cause 111,909 to 365,000 deaths per year, while 1 million (7.7 ) of deaths in Europe are attributed to excess weight. |
| O custo de produzir uma nova droga é o mesmo, seja para tratar mil pessoas, cem mil ou um milhão de pessoas. | It costs about the same to produce a new drug whether that drug treats 1,000 people, 100,000 people, or a million people. |
| Esta, sem dúvida, é a razão de um milhão de pessoas por semana se juntarem às cidades. | This, no doubt, is the reason why a million people a week are gathering in cities. |
| Mas para um país pequeno e pobre, de aproximadamente 1 milhão de pessoas, isto é muito significativo. | But for a small, poor nation of roughly 1 million people, this is still very significant. |
| Em 2006, os militares tinham 1,037 milhão de pessoas na ativa. | In 2006, the military had 1.037 million personnel on active duty. |
| Mais de 500 pessoas morreram (a maioria por causa do tsunami que se seguiu) e mais de um milhão de pessoas perderam suas casas. | More than 500 people died (most from the ensuing tsunami) and over a million people lost their homes. |
| E nesse momento decidi que dedicaria minha vida a salvar um milhão de pessoas a cada ano. | And then I decided I'd dedicate my life to saving one million people every year. |
| Coney Island foi um grande sucesso e no ano de 1910 o público alcançava a marca de um milhão de pessoas. | Coney Island was a huge success and by year 1910 attendance on days could reach a million people. |
| As ondas gigantes foram responsáveis pela morte de mais de 226.000 pessoas e cerca de um milhão de desabrigados. | The waves resulted in more than 226,000 deaths and over 1 million people were left homeless. |
| A área tinha uma população de acerca 1,08 milhão pessoas em 2009. | The area had a population of approximately 1.08 million people in 2009. |
| e com isso salvar um milhão de vidas pelo menos um milhão de vidas por ano. | And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives. |
| Até este momento, acredita se que mais de um milhão e meio de pessoas tenham sido afetadas, e aproximadamente 160 mil pessoas estão sem eletricidade. | At the moment, it is believed that 1.5 million people have been affected, and about 160,000 people are without electricity. |
| A população da Faixa de Gaza é de cerca de 1,7 milhão de pessoas. | As of 2014, Palestinians of the Gaza Strip numbered around 1.82 million people. |
| Mais de 1,5 milhão de pessoas morreram de uma população total de 6 milhões. | As of 2007, the city has a land area of and has a total area of . |
| Porque estamos passando a ver esses empreendimentos alcançar centenas de milhares de pessoas. Todos os casos que mostrei alcançaram pelo menos um quarto de milhão de pessoas. | Because we're starting to see these enterprises reach hundreds of thousands of people. All of the ones I discussed have reached at least a quarter million people. |
| Não podemos combater isso com um custo de um milhão para um, uma relação custo benefício de um para um milhão. | So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio. |
| E Worldchanging.com é um blogue fantástico, e ele é visitado agora por perto de meio milhão de pessoas por mês. | And Worldchanging.com is a fantastic blog, and that blog is now being visited by close to half a million people a month. |
| Um milhão de propriedades foram devolvidas. | A million properties have been returned. |
| Isto vale um milhão de ienes. | This is worth one million yen. |
| Tom queria um milhão de dólares. | Tom wanted a million dollars. |
| Nunca em um milhão de anos. | Never in a million years. |
| Os Camisas Vermelhas planejam uma passeata de um milhão de pessoas em 14 de Março, domingo, para derrubar a atual administração. | The Red Shirts are planning to stage a million man march on March 14, Sunday, to topple the current administration. |
| O número de moradores não oficiais, aqueles sem a devida documentação, é estimado em um adicional de 1 milhão de pessoas. | The number of unofficial guests, those without proper documentation, the vast majority from Central Asia, is estimated to be an additional 1 million people, for a total population of about 14.3 million. |
| Ainda assim, o náuatle continua sendo falado por mais de um milhão de pessoas, dos quais cerca de 10 são monolíngues. | Even so, Nahuatl is still spoken by well over a million people, of whom around 10 are monolingual. |
Pesquisas relacionadas : Um Milhão - Um Milhão - Um Milhão Cem - Graças Um Milhão - Um Milhão De Libras - Um Milhão De Euros - Um Milhão De Dólares - Um Milhão De Agradecimentos - Mais De Um Milhão - Um Milhão De Milhões - Um Milhão De Vezes - Um Milhão De Vezes