Translation of "um movimento de" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Movimento - tradução : Movimento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido.
Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move.
Hoje há um tipo diferente de movimento. É um movimento para salvar a terra.
Today, there's another kind of movement. It's a movement to save the earth.
Um movimento. OK.
One move. OK.
Movimento de rotação, é o movimento circular de um objeto ao redor de um centro ou ponto de rotação.
A rotation is a circular movement of an object around a center (or point) of rotation.
Cada movimento deriva de um agente.
Every motion derives from an agent.
Movimento browniano O movimento browniano é o modelo matemático usado para descrever o movimento aleatório de partículas suspensas em um fluido.
Brownian motion Brownian motion is the mathematical model used to describe the random movement of particles suspended in a fluid.
Se faço um movimento mágico, seguido por outro, a combinação é um terceiro movimento.
If I do one magic trick move followed by another, the combination is a third magic trick move.
É um movimento de um jogo chamado Star Fox.
It's a video game move from Star Fox.
E agora temos um movimento.
Now we've got a movement.
Este é um movimento rápido.
This is a very fast movement.
É um movimento social alternativo.
There was one financial institution.
Somos um movimento, somos guerreiras cor de rosa.
We are a movemnt, we are pink warriors.
É perigoso pular de um trem em movimento.
It's dangerous to jump off a moving train.
Se o oponente realizar um movimento, o movimento ilegal é aceite sem penalidades.
If the opponent moves, the illegal move is accepted and without penalty .
Movimento federalista mundial é um movimento global de cidadãos com membros e organizações associados ao redor do mundo.
The World Federalist Movement (WFM) is a global citizens movement with member and associate organizations around the world.
Esse movimento, através de um gerador, produz energia elétrica.
Entropy is a measure of evenness of a distribution of energy between parts of a system.
Mas também há um movimento crescente de criacionismo islâmico.
But there is also a growing movement of Islamic creationism.
Ele fez isso criando um movimento.
He did it by creating a movement.
Derek Sivers Como iniciar um movimento
Derek Sivers How to start a movement
Um movimento tem que ser público.
So a movement must be public.
Eu sou um chauvinista do movimento.
So I am a movement chauvinist.
Eventualmente havia ainda um quarto movimento.
A slow movement, an Andante, an Adagio or a Largo.
Ele era suspeito de estar participando de um movimento clandestino.
He was suspected of being active in a clandestine movement.
Movimento retilíneo Movimento uniforme
Particle i does not exert a force on itself.
Um tipo de grande mantra do movimento anti globalização, certo?
And sort of the big motto of the anti globalization movement. Right?
Depois de fazer um movimento para si, Mathers então cerrava seus olhos e fitava a cadeira vazia, à espera de seu adversário para sinalizar um movimento.
After making a move for himself, Mathers would then shade his eyes and peer towards the empty chair, waiting for his opponent to signal a move.
Então você é um chauvinista do movimento.
So you're a movement chauvinist.
Ele teve um papel importante no movimento.
He played a key role in the movement.
O terceiro movimento geralmente é um scherzo.
In the third movement of his String Quartet No.
NOVA DELI Actualmente, o Movimento dos Países Não Alinhados (MNA) já não é propriamente um movimento.
NEW DELHI Nowadays, the Non Aligned Movement (NAM) is no longer much of a movement.
Realmente acredito que, se criarmos um movimento de mais de um milhão, seremos vistos.
I do believe if we build a movement that's one million Americans strong, we're not going to be denied.
Ele foi também um representante famoso de um movimento de Liberação nacional da Geórgia.
He also attained prominence as a famous representative of the National Liberation movement of Georgia.
Contudo, lembrem se de que se trata de um movimento de base.
But keep in mind that this was a grassroots movement.
A ressurgência é um tipo de movimento vertical da água induzido pelo movimento horizontal de massas de água gerado pelo vento (transporte de Eckman).
As a result of the wind, the water is transported a net of 90 degrees from the direction of the wind due to Coriolis forces and Ekman transport.
Então temos um pequeno tapete que revela o movimento postural e as mudanças no movimento postural ao longo de vários meses.
So, we have a little carpet that you can look at your amount of postural sway, and look at the changes in your postural sway over many months.
Movimento de massa
Mass Movement
Eu descobri que há um movimento para um caminho melhor.
I discovered that there's a movement for a better way.
E ela está me trazendo com um ligeiro movimento de salsa.
And she's bringing me in with a slight salsa movement.
Jogo similiar ao Fifteen, mas com um diferente tipo de movimento
Game similar to Fifteen, but with a different type of move
Ela faz liderando um movimento. Fazendo a diferença.
By leading a movement and making change.
Vemos também um enorme movimento Faça Você Mesmo .
We also see a big DIY movement.
E é assim que se faz um movimento.
And that's how you make a movement.
Bunker Roy Aprendendo com um movimento pés descalços
Bunker Roy Learning from a barefoot movement
Foram seis...seis movimentos, agora com um movimento.
But it was six moves. Now with one move.
É visto como um movimento em lentos círculos.
It's seen as moving in great, unhurried circles.

 

Pesquisas relacionadas : Um Movimento - Um Movimento - Um Movimento - Um Movimento - Um Movimento - Um Movimento - Faça Um Movimento - Um Movimento Em - Tem Um Movimento - Puxar Um Movimento - Um Tal Movimento - Em Um Movimento - Em Um Movimento - Feito Um Movimento