Translation of "um mundo de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mundo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Um mundo de vulnerabilidade | A World of Vulnerability |
| Um mundo de paz. | A world of peace. |
| Um mundo de alunas | A World of Schoolgirls |
| É realmente um mundo dentro de um mundo, e nós vamos lhes mostrar dois. | This is really a world within a world, and we're going to show you two. |
| Então, eu os convido para conectar comigo, conectar um com o outro, levem esta missão afora e vamos pôr o ensino da escuta nas escolas. e, em uma geração, transformar o mundo em um mundo de escuta consciente um mundo de conexão, um mundo de compreensão e um mundo de paz. | So I invite you to connect with me, connect with each other, take this mission out and let's get listening taught in schools, and transform the world in one generation to a conscious listening world a world of connection, a world of understanding and a world of peace. |
| É um mundo estranho dentro de um nanotubo. | It's a very strange world inside a nanotube. |
| Milhares de jovens no mundo todo podem fazer deste um mundo melhor. | Hundreds and thousands of young people around the world can break through, and can make this a better world. |
| Todo mundo precisa de um passatempo. | Everybody needs a hobby. |
| E temos um monte de gerentes no mundo hoje. E temos um monte de gente no mundo hoje. E temos um monte de interrupções no mundo devido a esses gerentes. | And we have a lot of managers in the world now, and there's a lot of people in the world now, and there's a lot of interruptions in the world now because of these managers. |
| Uma forma mais simples de pensar nisso é que saímos de um mundo de controle local, passamos por um mundo de controle central, e agora estamos em um mundo de controle popular. | A simpler way of thinking of it is that we have gone from a world of local control, then we went to a world of central control, and now we're in a world of people control. |
| Um Novo Mundo de Cuidados de Saúde | स व स थ य स व क नई द न य |
| Um mundo sagrado. | A sacred world. |
| Ir de um mundo para outro em um segundo. | Go from one world to another in a second. |
| Todo mundo quer um tipo de mascote. | Everyone wants your pet thing. |
| Ele tem um enorme conhecimento de mundo. | He has a broad understanding of the world. |
| Ela mora em um mundo de fantasias. | She lives in a fantasy world. |
| Este mundo é um vale de lágrimas. | This world is a valley of tears. |
| Todo mundo queria um pedaço de bolo. | Everyone wanted a piece of the cake. |
| Todo mundo tem um quarto de dormir. | Everyone has a bedroom. |
| Sabe, é um mundo muito interessante quando você começa a ver o mundo de maneira um pouco diferente. | So, you know, it's a pretty interesting world when you start looking at the world a little bit differently. |
| O maior desafio actual da humanidade consiste em assegurar um mundo de prosperidade em vez de um mundo em ruínas. | Humanity faces no greater challenge than to ensure a world of prosperity rather than a world that lies in ruins. |
| Meu mundo é um mundo de pessoas como Amory Lovins, Janine Benyus, James Watson. | My world is the world of people like Amory Lovins, Janine Benyus, James Watson. |
| E cada um desses eventos separou o mundo, rasgou o mundo, dividiu o mundo. | And each one of these forces split the world, tore the world apart, divided the world. |
| E para lidar com isso nós os deslocamos nós os colocamos em um mundo dourado, um mundo imaginado, uma era de heróis, o mundo que há de vir. | And the way we deal with that is we displace them we put them into a golden world, an imagined world, an age of heroes, the world to come. |
| É um mundo diferente. | It's a different world. |
| É um mundo novo. | It's a new world. |
| É um mundo complicado. | It's a complicated world. |
| Descubra um novo mundo. | Discover a new world. |
| O mundo que eu vi no meu sonho era um mundo de paz sem guerra. | The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war. |
| Conforme Apostel, uma visão de mundo é uma ontologia, ou um modelo descritivo do mundo. | According to Apostel, a worldview is an ontology, or a descriptive model of the world. |
| Além desta mão é um mundo de vaselina. | Beyond this hand is a world of Vaseline. |
| Gostaria de levá los a um outro mundo. | I'd like to take you to another world. |
| Um mundo de paz e prosperidade e sustentabilidade. | It's a world of peace and prosperity and sustainability. |
| Estamos vendo a emergência de um mundo multipolar. | You're beginning to see the emergence of a multi polar world. |
| Sabemos que somos um país de terceiro mundo. | We know we are a third world country. |
| É um time de blogueiros de todo o mundo. | This is a team of bloggers from around the world. |
| Um mundo em que os robôs e máquinas fazem o trabalho dos humanos não precisa de ser um mundo de desemprego elevado. | A world in which robots and machines do the work of humans need not be a world of high unemployment. |
| Segundo um levantamento, um bilhão de pessoas sofrem de pobreza no mundo. | According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world. |
| Mas este não é um mundo perfeito, e sua administração está longe de fazer do mundo um lugar mais perfeito. | But it's not a perfect world, and your administration isn't getting us any closer. |
| Ele foi persuadido, ele ainda está convencido que um outro mundo é possível. Um mundo em que ninguém jamais necessitará de um falsário. | He was persuaded, and he's still convinced that another world is possible a world where no one would ever need a forger. |
| cada um de nós, com um único passo, pode pegar o mundo, pode levar o mundo, a um passo mais perto da paz. | Each of us, with a single step, can take the world, can bring the world a step closer to peace. |
| O mundo que Layma Bowie herdou era um mundo em guerra. | The world Layma Bowie was given was a world at war. |
| Há o meu mundo e há o seu mundo , e meu mundo é sempre melhor que seu mundo, porque meu mundo, veja bem, é racional, e o seu é um de superstição. | There is my world and there is your world, and my world is always better than your world, because my world, you see, is rational and yours is superstition. |
| Meu papel não é o de um projetista, é o de um elemento de ligação entre o mundo do projeto e o mundo humanitário. | My role is not as a designer it's as a conduit between the design world and the humanitarian world. |
| todo mundo aqui quer mudar o mundo e fizeram a diferença nisso, de um modo ou de outro. | Everyone here cares about changing the world and has made a difference in that one way or another. |
Pesquisas relacionadas : Imaginar Um Mundo - Um Mundo Onde - Criar Um Mundo - Construir Um Mundo - Um Novo Mundo - Em Um Mundo - Um Mundo Globalizado - Um Pequeno Mundo - Abrir Um Mundo - Um Mundo Utópico - Criando Um Mundo - Um Mundo Virtual - Um Mundo Sustentável - Um Mundo De Distância
