Translation of "um não ir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não posso decidir entre ir ou não ir. | I can't decide whether to go or not. |
| Não me importa ir para um outro lugar. | I wouldn't mind going someplace else. |
| Vós não podeis deixar de ir a um médico. | You ought to see a doctor. |
| Os senhores não deixem de ir a um médico. | You ought to see a doctor. |
| Eu não posso ir com você. Tenho um encontro. | I can't go with you. I have a meeting. |
| Amanhã eu não quero ir com você ver o jogo de futebol, quero ir com Paolo ver um filme. | Tomorrow I don't want to come with you to see the soccer game, I want to go with Paolo to see a movie. |
| Não quero ir sozinho. | I don't want to go alone. |
| Não quero ir sozinha. | I don't want to go alone. |
| Não sei aonde ir. | I don't know where to go. |
| Eu decidi não ir. | I decided not to go. |
| Ela decidiu não ir. | She decided not to go. |
| Você não deveria ir. | You shouldn't go. |
| Tom não precisa ir. | Tom doesn't need to go. |
| Não deveríamos ir agora? | Shouldn't we go now? |
| Eu não quero ir. | I don't want to go. |
| Você não quer ir? | Don't you want to go? |
| Ele decidiu não ir. | He decided not to go. |
| Eu não quis ir. | I didn't want to go. |
| Eu não queria ir. | I didn't want to go. |
| Tom não quer ir. | Tom doesn't want to go. |
| Não quero ir sozinha. | I don't want to go on my own. |
| Nós não podemos ir. | We can't go. |
| Você não pode ir. | You can't go. |
| Não quero ir dormir. | I don't want to go to sleep. |
| Tom não pode ir. | Tom can't go. |
| Não posso ir alhures. | I can't go anywhere else. |
| Tom não queria ir. | Tom didn't want to go. |
| Não quero ir, mamãe! | Mom, I don't want to go! |
| Não posso ir amanhã. | I can't go tomorrow. |
| Não posso ir hoje. | I can't come today. |
| Você não deveria comer alho antes de ir a um encontro. | You shouldn't eat garlic before going out on a date. |
| Não quero dizer que você não deve ir a uma, mas nem todos precisam ir, e nem todos precisam ir agora. | I don't mean you shouldn't go to college, but not everybody needs to go and not everybody needs to go now. |
| Você não precisa ir se não quer. | You don't have to go if you don't want to. |
| Você não tem que ir, não é? | You don't have to go, do you? |
| Tom não precisa ir se não quiser. | Tom doesn't need to go if he doesn't want to. |
| Se não conseguir sair, deve ir a um abrigo e ficar lá. | If you can't get out of there, we want you to go into a shelter and stay there. |
| É melhor você não ir. | You'd better not go. |
| Não sei para onde ir. | I don't know where to go. |
| Eu não sei aonde ir. | I don't know where to go. |
| Você não deveria ir lá. | You should not go there. |
| Você não deve ir agora. | You must not leave right now. |
| É melhor você não ir. | You had better not go. |
| Você não deve ir sozinho. | You should not go alone. |
| Você não deve ir sozinha. | You should not go alone. |
| Preferia não ir lá sozinho. | I would rather not go there alone. |
Pesquisas relacionadas : Não Ir - Não Ir - Não Ir Calibre - Não Ir Zona - Não Ir Junto - Um Deve Ir - Um Para Ir - Tinha Um Ir - Um Não-não - Ir - Ir - Ir - Ir - Não Um
