Translation of "um não pode" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você pode dirigir um carro, não pode?
You can drive a car, can't you?
Não sei não. Um peixe pode tocar piano?
I don't know. Can fish play the piano?
Isso pode não ser um sonho.
It may not be a dream.
Um lobo não pode ser domesticado.
A wolf cannot be tamed.
Ele não pode comprar um carro.
He isn't able to buy a car.
Ele não pode comprar um carro.
He can't buy a car.
Tom não pode pagar um advogado.
Tom can't afford a lawyer.
Um ponteiro nulo não pode ser confundido com um ponteiro não inicializado ele possui um valor fixo, enquanto um ponteiro não inicializado pode possuir qualquer valor.
Function pointer In some languages, a pointer can reference executable code, i.e., it can point to a function, method, or procedure.
Qualquer um não pode chorar se é um homem.
One can't cry when one is a man.
Bem, não se pode desmatar com um ..
Well, you can t clearcut with a ...
Não pode tornar se um ser racional.
It cannot become a rational being.
A mulher não pode guardar um segredo.
Woman cannot keep a secret
Você não pode ficar um pouco mais?
Can't you stay a little longer?
Todo homem não pode ser um herói.
Every man cannot be a hero.
Este não pode ser um diamante verdadeiro.
This can't be a real diamond.
Este pode não ser um diamante genuíno.
This might not be a genuine diamond.
Você não pode ficar um pouco mais?
Can't you just stay a little bit longer?
Um país não pode ter dois soberanos .
Initial uptake of Buddhism was slow.
Você não pode falar sobre como ter um bebê pode ser solitário.
You can't talk about how lonely having a baby can be.
Não pode ser um grupo irritado. Não pode guardar rancor. Tipo, Eu não vou perseguir o antílope daquele cara.
You can't be a pissed off pack. You can't be bearing grudges, like, I'm not chasing that guy's antelope.
Se você não pensa no futuro, não pode ter um.
If you do not think about the future, you cannot have one.
Na Alemanha, temos um sistema onde voce não pode subronar um funcionáiro público mas pode subornar um parlamentar.
In Germany, we have a system where you are not allowed to bribe a civil servant, but you are allowed to bribe a deputy.
Não dê ouvidos às pessoas que dizem que você não pode fazer isso, porque qualquer um pode.
Don't listen to the people who say you can't do this, because anyone can.
Sem decisões você não pode ver, não pode pensar, não pode sentir.
Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.
Um deus que pode ser entendido não é um deus.
A god that can be understood is not a god.
Cada grupo pode usar um computador, não quatro.
Each group of four can use one computer and not four computers.
Não existem patentes. Qualquer um pode fazer isto.
There are no patents. Anyone can make it.
Porque você não pode arrumar um presunto menor.
So, you can't get a smaller ham.
Um ditador não pode viver sem a força.
A dictator cannot live without the force.
Você não pode desligá los com um botão.
You cannot turn them off with a switch.
Sim, você pode ser um vegano não saudável.
Yes, you can be an unhealthy vegan.
A mulher não pode viver sem um marido.
Woman cannot live without a man
É um fato que você não pode negar.
It's a fact you can't deny.
Não se pode julgar um livro pela capa.
You can't judge a book by its cover.
Você não pode tomar sopa com um garfo.
You can't eat soup with a fork.
Não se pode tomar sopa com um garfo.
Soup cannot by eaten with a fork.
Não se pode ensinar sabedoria a um idiota.
One cannot teach wisdom to a fool.
Pode ou por não ter um elemento máximo.
It may or may not have a maximum element.
Simplesmente não pode. Por que não? Porque não pode.
You're just not. Why not? Because you're not.
O que você acha que uma imagem pode comunicar que um texto não pode?
What do you think a image can communicate that text cannot?
Como você pode ter um laptop e não ter um celular?
How can you have a laptop and not a cell phone?
Um sistema de não equilíbrio pode ter uma estrutura dinâmica não homogênea.
A non equilibrium system can have a very inhomogeneous dynamical structure.
Não se pode contar apenas um lado da história.
You can't just tell one side's story.
Não. Qualquer um pode ser capaz de entender isso.
No. Everyone should be able to follow this.
Não se pode abrir uma janela em um avião.
You can't open a window on a plane.

 

Pesquisas relacionadas : Não Pode Não Pode - Um Não Pode Ajudar - Pode Não - Não Pode - Um Pode - Um Pode - Um Não-não - Não Pode Não Ser - Não Um - Não Pode Acessar - Não Pode Igualar - Cão Não Pode - Você Não Pode - Não Pode, Quer