Translation of "um número considerável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Existe um número considerável e crescente de sistemas deste tipo xxix . | There is a sizeable and growing population of these systems . |
| No entanto, os chineses perfazem já um número considerável no país. | However, the Chinese make up an already considerable number in the country. |
| Sem falar naqueles que são transportados domesticamente, que é um número considerável. | And that does not even include those that are trafficked within country borders, which is a substantial portion. |
| Um número considerável emigrou para os Estados Unidos, Canadá, Brasil e Austrália. | Significant numbers of Belarusians emigrated to the United States, Brazil and Canada in the early 20th century. |
| Um número considerável de visitantes, no entanto, visitou Cluj Napoca por menos de um dia, e seu número exato não é conhecido. | However, a considerable share of visits is made by those who visit Cluj Napoca for a single day, and their exact number is not known. |
| O comitê concluiu finalmente que um pequeno número de líderes financeiros exercia considerável controle sobre muitas indústrias. | The committee ultimately concluded that a small number of financial leaders was exercising considerable control over many industries. |
| Um número considerável desses selos provindos do Vale do Indo foram encontrados em Ur e outras cidades mesopotâmicas. | A number of these Indus Valley seals have turned up at Ur and other Mesopotamian sites. |
| Número considerável e que expõe os laços históricos e afectivos que unem Angola a Portugal. | This is a considerable amount which exposes the historical and affective ties that unite Angola and Portugal. |
| Isto é um impacto considerável | This is a substantially large impact. |
| Manter um carro é uma despesa considerável. | Keeping a car is a considerable expense. |
| Ambos desenvolveram um considerável conjunto de seguidores. | Both developed a sizable following. |
| Os membros do Partido da Independência do Reino Unido acham, inclusive, que a Grã Bretanha ficará bem melhor, bem como um número considerável de conservadores eurocépticos . | Members of the UK Independence Party even think that Britain would do better, as do a considerable number of Conservative Euro skeptics. |
| Imigrantes da Síria, Armênia, Palestina, e também um considerável número de judeus, se estabeleceram no país formando em 2005 uma população de cerca de 30.000 habitantes. | There is also a small Middle Eastern Nicaraguan community of Syrian, Armenian, Palestinian Nicaraguan, Jewish Nicaraguan, and Lebanese people in Nicaragua with a total population of about 30,000. |
| Como parte do projeto Hermes, eles ajudaram na reconstrução, montagem e lançamento de um considerável número de foguetes V 2 que haviam sido trazidos da Alemanha. | As part of the Hermes project, they helped refurbish, assemble, and launch a number of V 2s that had been shipped from Germany to the White Sands Proving Ground in New Mexico. |
| Um considerável número de músicos apareceram antes da chegada de Scott Russo nos vocais, Steve Morris e Rob Brewer nas guitarras e John Bell no baixo. | A number of players came and went before the lineup coalesced to include Scott Russo on vocals, Steve Morris and Rob Brewer on guitar, and John Bell on bass. |
| Curiosidades O fato da série harmônica ser divergente é notável e jamais seria descoberto por meios experimentais (somar um número considerável de partes e observar a tendência). | However, the sum of the second series is infinite formula_5It follows (by the comparison test) that the sum of the harmonic series must be infinite as well. |
| Mas quando olhamos pro cérebro Vemos um avanço considerável | And yet, when we look forward in the brain we see really remarkable advance. |
| Um orçamento comum considerável em prol dos bens públicos. | In other words, Europe s decision makers ultimately overlooked the basic requirements of a monetary union in a heterogeneous economic area |
| Um número considerável de Documentos de Trabalho divulgados desde o lançamento da série em 1999 , já foram , ou serão brevemente , publicados em revistas académicas ( 130 ) ou livros ( 30 ) . | A considerable number of the Working Papers released since the series was launched in 1999 have already been published or are forthcoming in academic journals ( 130 ) or books ( 30 ) . |
| A população de ascendência europeia é principalmente de ascendência espanhola, com um número significativo de alemães, ingleses, holandeses, franceses, irlandeses e portugueses, assim como uma comunidade judaica considerável. | The population of European ancestry is primarily of Spanish descent, with significant numbers of Italian, German, English, Dutch, French, Irish, Portuguese, and Polish families, as well a sizable Jewish community. |
| Esta subida teve um impacto considerável sobre as margens empresariais . | This rise had a severe impact on business margins . |
| A pecuária destaca se com um considerável rebanho de búfalos. | The cattle is distinguished with a considerable herd of buffaloes. |
| Há um debate considerável sobre a utilidade dessa população mínima. | There is considerable debate about the usefulness of the MVP. |
| Ainda nestas condições, contamos com um número de audiência muito considerável, até porque utilizamos a rede social Facebook nos nossos serviços de Marketing por ser uma ferramenta muito poderosa. | Even in these conditions, we have a considerable number of listeners because, for one thing, we use the social network Facebook in our marketing because it is a very powerful tool. |
| A auditoria pública de Navalny dos seus donativos online ainda continua acessível e fica claro à primeira vista que um número considerável de transferências foram acima dos 1000 rublos. | Navalny s public audit of his online donations is still accessible, and it s clear from just a glance that a sizeable number of the transfers were well above 1000 rubles. |
| As pessoas têm que exigir , ela diz, e quando um número considerável pessoas o fazem, tudo o que o Ministério da Saúde deverá fazer é instituir uma política nacional. | People have to demand it, she says, and when enough of us do, all the Ministry of Health has to do is make it a national policy. |
| Mas a linha ainda estava intacta e ocupada por um número considerável de oficiais desejando manter a posição e continuar a guerra o avanço italiano foi contido com sucesso. | The main fortifications of the line were still mostly intact, a number of commanders were prepared to hold out, and the Italian advance had been successfully contained. |
| Todo número perfeito é um número triangular, bem como um número hexagonal. | Equivalently, a perfect number is a number that is half the sum of all of its positive divisors (including itself) i.e. |
| 71 (setenta e um, LXXI) é um número natural, um número inteiro e um número racional. | 1 is divisible by 71 but 71 is not one more than a multiple of 9, 71 is a Pillai prime. |
| Os resultados deste inquérito revelaram que existe um número considerável de iniciativas em matéria de pagamentos electrónicos , mas poucas são geradas pelos bancos , e ainda menos visam ser pan europeias . | The results of this survey reveal that a substantial number of e payment initiatives exist , but banks only originate a few of these , and even fewer initiatives are aiming to be pan European . |
| Auckland tem um número considerável de locais para a prática de rugby e cricket, e locais para desportos motorizados, tênis, badminton, netball, natação, futebol, rugby league, e muitos outros esportes. | Auckland has a considerable number of rugby union and cricket grounds, and venues for motorsports, tennis, badminton, netball, swimming, soccer, rugby league, and many other sports. |
| Henrique tinha um apetite sexual considerável e gostava de um grande número de parceiras, resultando em muitos filhos ilegítimos, pelo menos nove filhos e treze filhas, vários dos quais ele aparentemente reconheceu e apoiou. | Henry had a considerable sexual appetite and enjoyed a substantial number of sexual partners, resulting in a large number of illegitimate children, at least nine sons and 13 daughters, many of whom he appears to have recognised and supported. |
| Existe um número crescente de evidências que sugere que Marte antigamente possuía uma quantidade considerável de água em sua superfície, sendo que a água é um precursor essencial para a vida baseada no carbono. | There is a growing body of evidence to suggest that Mars has previously had a considerable amount of water on its surface, water being considered an essential precursor to the development of carbon based life. |
| As reformas que empreendeu tiveram um impacto considerável a nível internacional. | The reforms that she undertook struck a chord internationally. |
| A pecuária possui um efetivo considerável, principalmente de gado de corte. | Cattle ranching has a considerable workforce, especially for beef cattle. |
| A música recebeu um sucesso considerável tornando Dana uma cantora profissional. | The song received considerable exposure and helped launch her career as a professional singer. |
| No entanto, existe um debate considerável sobre os benefícios do rastreio. | There is significant debate as to the benefits of screening. |
| É algo realmente considerável. | So this is really considerable. |
| Isto é algo considerável. | This is something to consider. |
| Pegue um número, qualquer número 2. | Take a number, any number two. |
| A violência entre autoridades mexicanas e membros dos poderosos cartéis de droga tem eclodido em todo o país, deixando um número considerável de mortos e uma sociedade que se sente desamparada. | Violence between Mexican authorities and members of powerful drug cartels has been erupting all across the country leaving scores dead and a society that often feels helpless. |
| Verifica se igualmente um grau de resistência considerável num enquadramento internacional complexo . | There is also a remarkable degree of resilience in a complex international environment . In our view , these achievements lend great support to meeting all present |
| Lá eles viveram na antiga Mansão do Governador com um considerável conforto. | There they lived in the former Governor's Mansion in considerable comfort. |
| Ela deixou uma herança considerável. | She left him a considerable inheritance. |
| Algumas entidades das administrações públicas transferem ou recebem um número considerável de transacções de pagamentos , nomeadamente , autoridades fiscais , alfandegárias , sistemas de saúde e transferências de e para os 30 sistemas de segurança social . | Some entities among the governmental bodies are transferring or receiving considerable numbers of payment transactions i.e. taxation authorities , customs , health care and transfers to and from social security systems . |
Pesquisas relacionadas : Número Considerável - Número Considerável - Número Considerável - Um Considerável - Um Esforço Considerável - Um Capital Considerável - Um Tempo Considerável - Um Impacto Considerável - Um Crédito Considerável - Considerável - Considerável - Número Um - Um Número
