Translation of "um novo contrato" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução : Novo - tradução :
New

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom assinou um contrato novo.
Tom has signed a new contract.
assinou um novo contrato com a Warner Bros., especulado em 80 milhões de dólares à época, o contrato de gravação mais caro da história.
re signed with Warner Bros. for a reported US 80 million, at the time the most expensive recording contract in history.
Ela exige a instauração de um novo contrato social entre os atores presentes na cena malgaxe.
It would need the establishment of a new social contract between the governing elite and the general population of Madagascar
Na véspera do Ano Novo de 1955, ela assinou um novo contrato que exigia que ela fizesse quatro filmes ao longo de um período de sete anos.
On New Year's Eve 1955, they signed a new contract which required Monroe to make four films over a seven year period.
Não pelo contrato, que não foi um baita contrato.
He should do something for himself, not for someone else.
Tenho um contrato.
I have a contract.
Um novo contrato com a Atlantic Records foi coberto, e em 2001 veio o lançamento de Beyond Good and Evil.
A new contract with Atlantic Records was inked, and in 2001 came the release of Beyond Good and Evil .
Precisamos de um contrato.
We need to have a contract.
Nós temos um contrato.
We have a contract.
Você assinou um contrato?
Did you sign a contract?
A construção do apoio necessário para um novo contrato social exigirá o recurso à equidade e não apenas à disciplina orçamental.
Building the needed support for a new social contract will require an appeal to fairness, not just to fiscal rectitude.
)Em 1987 Costello, com um novo contrato pela Warner Bros., deu início ao que seria uma longa parceria com Paul McCartney.
In 1989, Costello, with a new contract with Warner Bros., released Spike , which spawned his biggest single in the U.S., the Top 20 hit Veronica , one of several songs Costello co wrote with Paul McCartney in that period.
Ferguson fez uma abordagem para contratar o atacante Darren Anderton, mas o jogador assinou um novo contrato com o Tottenham Hotspur.
Ferguson made an approach for Tottenham Hotspur winger Darren Anderton, but the player signed a new contract with the North London club.
2008 09 Čech assinou um novo contrato de cinco anos, em julho de 2008, para mantê lo no Chelsea até 2013.
2008 09 season Čech signed a new five year contract in July 2008, to keep him at Chelsea until 2013.
Swap é um contrato derivativo.
An option on a swap is called a swaption.
Apos sua performance no filme Kings Row (1942), Warner decidiu fazer dele uma estrela e assinou um novo contrato, triplicando o seu salário.
After his performance in the studio's 1942 Kings Row , Warner decided to make Reagan a top star and signed him to a new contract, tripling his salary.
Em abril de 2013 foi assinado um novo contrato com a Embraer para a aquisição de mais 2 Embraer 190 para a Austral.
In the same year, an agreement for the acquisition of 20 more aircraft of the type, worth billion, was announced.
O novo contrato faz do seu salário um dos maiores dentre os atuais jogadores do clube, recebendo cerca de 7,5 milhões por ano.
The new contract made him one of the club's biggest earners, with a salary of 7.5 million a year.
Você disse que tinha um contrato.
You said you had a contract.
O primeiro filme com o novo contrato era Monsieur Beaucaire , onde Valentino interpretava o Duke de Chartres.
The first film under the new contract was Monsieur Beaucaire , wherein Valentino played the lead, Duke of Chartres.
Em seguida, retornaram para Londres, onde fizeram trabalhos independentes com vários produtores (inclusive com o velho amigo Nile Rodgers), e procuraram um novo contrato.
They then returned to London to do some self financed work with various producers (including old friend Nile Rodgers) and search for a new record deal.
Eu tenho um contrato de três anos.
I have a three year contract.
No mesmo ano, Madonna anunciou sua saída da Warner Bros Records, e um novo contrato de U 120 milhões durante dez anos com a Live Nation.
Madonna announced her departure from Warner Bros. Records, and a new 120 million, ten year 360 deal with Live Nation.
É a primeira vez que assino um contrato.
This is the first time I've ever signed a contract.
Não posso assinar um contrato sem o ler.
I cannot sign a contract without reading it.
Finalmente, com várias músicas completas, em Junho de 2004 a banda assinou um contrato de quatro álbuns com a Epic Records, concluindo assim o novo CD, Astronaut .
Finally, with more than thirty five songs completed, the band signed a two album contract with Epic Records in June, and completed the new album, now entitled Astronaut .
Em 9 de junho de 2010, assinou um novo contrato com o clube, agora com opção de renovação automática até 2016, dependendo do número de jogos disputados.
2010 11 season On 9 June 2010, Xavi signed a new 4 year contract with the club, which may be automatically renewed up to 30 June 2016 based on number of games played.
Todavia , pode , em qualquer contrato , estipular um domicílio especial .
It may , however , in any contract , specify a particular address for service .
É a primeira vez que eu contrato um cozinheiro.
This is the first time I've ever recruited a cook.
Essa é a primeira vez que assino um contrato.
This is the first time I've ever signed a contract.
Em 24 de fevereiro de 2012, Limp Bizkit assinou um contrato com a gravadora Cash Money Records e então confirmaram o lançamento de um novo álbum, intitulado Stampede of the Disco Elephants .
On February 24, Limp Bizkit signed with Cash Money Records, and revealed plans to release a new single, Ready to Go , a full length album, Stampede of the Disco Elephants , and an EP, The Unquestionable Truth (Part 2) .
Este é um trabalho novo, é um programa novo.
This is a new work, it's a new program.
Todavia, pode, em qualquer contrato, estipular um domicílio especial.3.
It may, however, in any contract, specify a particular address for service.3.
Rousseau conclui seu Contrato social com um capítulo sobre religião.
Gough, J. W.. The Social Contract .
Entrou em contato com eles e rapidamente assinou um contrato.
She contacted them and was quickly signed to a contract.
Bega assinou um contrato de gravação com o selo Lautstark.
Bega signed a recording contract to the label Lautstark .
No entanto , se for caso disso , o direito de rescindir um contrato deve ser exercido sob reserva de um período de pré aviso estabelecido no contrato .
period without incurring charges . However , that right should be made subject , where applicable , to a period of advance notice determined in the contract .
b ) um exemplar da minuta de contrato , das condições gerais do BCE ou do documento que especifique as características principais do contrato
and ( b ) a copy of the draft contract , of the ECB 's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract
Depois de concluir seus exames finais, Coldplay assinou contrato com a Parlophone para um contrato de cinco álbuns na primavera de 1999.
After completing their final examinations, Coldplay signed to Parlophone for a five album contract in early 1999.
Aspecto legal Legalmente, significa que um indivíduo pode ser parte de um contrato.
Legal adulthood Legally, adulthood means that one can engage in a contract.
Assine o contrato.
Sign the contract.
Assinaste o contrato?
Did you sign the contract?
Não havia contrato.
There was no contract.
O Banco pode , em qualquer contrato , prever um processo de arbitragem .
The Bank may provide for arbitration in any contract .
Ao assinar um contrato, você concorda com certos termos e condições.
By signing a contract, you agree to certain terms and conditions.

 

Pesquisas relacionadas : Novo Contrato - Um Novo - Um Novo - Um Contrato - Um Contrato - Novo Contrato De Arrendamento - Crie Um Novo - Um Novo Emprego - Um Novo Impulso - Um Novo Ramo - Um Novo Processo - Um Novo Post - Um Novo Produto - Um Novo Espírito