Translation of "um novo processo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Novo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu uso, agora, um processo totalmente novo. | I use, now, a whole new process. |
| Já se encontra um processo em execução. Deseja termina lo e anexar o novo processo? | A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process? |
| Já se encontra um processo em execução. Deseja terminá lo e acopular ao novo processo? | A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process? |
| Esta ação promoveria o processo de extinção juntamente com um novo condicionamento. | Full text Jami, S.A. Wright, W.G. |
| Ao nível internacional, ainda não criámos um processo organizado para proporcionar um novo começo a países. | At the international level, we have not yet created an orderly process for giving countries a fresh start. |
| Agora fazemos isso de novo e de novo, esse processo para todos os cérebros. | Now we do this over and over again, this process for any given brain. |
| Este processo experimentará um novo impulso com a introdução das notas e moedas de euro . | This process will be given a further boost by the introduction of euro banknotes and coins . |
| O novo elemento foi isolado de seus óxidos em um processo complexo de várias fases. | The new element was isolated from its oxides in a complex, multi step process. |
| De novo, começamos por projetar o humano no processo. | Again, we start by designing the human into the process. |
| E o que acontece é que Eles tem usado este processo de aprendizagem para desenvolver um novo sinal que identifica este novo grupo social. | And what's happened is they've used this learning process to develop a new sign that identifies this new social group. |
| Então eu tentei descobrir um bom processo de design para chegar a um novo termo para substituir o aquecimento global . | So I've tried to figure out a good design process to come up with a new term to replace global warming. |
| Hoje é o local onde se realiza o conclave, o processo pelo qual um novo Papa é escolhido. | Papal conclave One of the functions of the Sistine Chapel is as a venue for the election of each successive pope in a conclave of the College of Cardinals. |
| Fortran 2003 (ISO IEC 1539 1 2004) Desde 1997, o FORTRAN vem passando por um novo processo de revisão. | A comprehensive summary of the new features of Fortran 2003 is available at the Fortran Working Group (ISO IEC JTC1 SC22 WG5) official Web site. |
| E lá o Sr. Teszler começou tudo de novo, e novamente obteve sucesso tremendo, especialmente depois de inventar um processo de fabricação de um novo tipo de tecido de dupla costura. | And there, Mr. Teszler began all over again and once again achieved immense success, especially after he invented the process for manufacturing a new fabric called double knit. |
| Em 2008 o Lynyrd Skynyrd anunciou em seu site oficial que estava em processo de gravação de um novo álbum. | Lynyrd Skynyrd also released a live DVD of their Vicious Cycle Tour and on June 22, 2004, Lynyrd Skynyrd released the album '. |
| Este processo é um processo extremamente calculado. | This process is a very calculated process. |
| Megumi Hayashibara, Hekiru Shiina e Mariko Kōda, são os primeiros exemplos deste novo processo. | Megumi Hayashibara, Hekiru Shiina and Mariko Kōda are the first examples of this new trend. |
| ( n ) Intentar um processo penal ou um remeter um processo para um tribunal criminal . | ( n ) 2 . initiate or refer matters for criminal prosecution . |
| Depois do assassinato, o irmão mais novo de Runi, Nowsher Roman, abriu um processo na esquadra da polícia de Sher e Bangla. | After the murder Runi's younger brother Nowsher Roman filed a case in the Sher e Bangla police station. |
| O que é novo é que este processo tipicamente leva dias ou meses de análise. | What's new is that that process has typically taken days or months of analysis. |
| Do momento em que nossos ancestrais, talves dois milhões e meio de anos atrás, começaram a imitar, houve um novo processo de cópia. | From the moment that our ancestors, perhaps two and a half million years ago or so, began imitating, there was a new copying process. |
| acções de apoio ao processo de aprovação de um novo currículo pelas autoridades de ensino competentes, por exemplo, o conselho directivo da universidade | actions to support the approval procedure of a new curriculum by relevant educational authorities, e.g. the senate of the university |
| Este é um trabalho novo, é um programa novo. | This is a new work, it's a new program. |
| Mas logo eles perceberam o novo papel do designer estar no processo do início ao fim. | But soon they realized that this is the new role of designer to be in this process from the very beginning to the very end. |
| No processo, um princípio básico do capitalismo moderno aquele que diz que, quando os devedores não podem pagar aos credores, é necessário um novo começo foi derrubado. | In the process, a basic principle of modern capitalism that when debtors cannot pay back creditors, a fresh start is needed has been overturned. |
| O BCE observa que a codificação é um processo pelo qual os actos sujeitos a codificação são revogados e formalmente substituídos por um novo acto único ( 4 ) . | The ECB notes that codification is a procedure whereby the acts to be codified are repealed and formally replaced by a new single legal act ( 4 ) . |
| Acopular a um processo | Attach to process |
| Enviar para um processo | Send to process |
| Foi um processo longo. | It was a long process. |
| Com base nesta avaliação , o Conselho do BCE decidirá se será necessário organizar o processo de selecção de um novo banco central de acolhimento . | Based on this evaluation , the Governing Council shall decide if it is necessary to conduct a selection procedure to choose a new hosting central bank . |
| O governo norte americano está entretanto a ser pressionado a intervir no processo e também para que nomeie um novo embaixador para Timor Leste. | However, the American government is under pressure to intervene in the process and also to appoint a new ambassador to East Timor. |
| Em 1934 a MGM produziu uma sequência feita num novo processo da Technicolor com três cores, um musical chamado The Cat and the Fiddle . | In 1934, MGM included a sequence made in Technicolor's superior new three color process, a musical number in the otherwise black and white The Cat and the Fiddle , starring Jeanette MacDonald and Ramon Novarro. |
| Os membros do Grupo das Partes Interessadas do sector bancário recebem um mandato de dois anos e meio , após o que tem lugar um novo processo de selecção . | Members of the Banking Stakeholder Group shall serve for a period of two and a half years , following which a new selection procedure shall take place . |
| Um processo suficientemente privilegiado pode adicionar e remover ids para outro processo. | A sufficiently privileged process can add and remove ids to another process. |
| É um processo muito lento. | It's very slow. |
| Mas é um processo consciente. | But it's a conscious effort. |
| UM PROCESSO ABERTO EM REDE | AN OPEN PROCESS NETWORKING |
| É um processo muito simples. | It's a very simple process. |
| É um processo muito lento. | It's a very slow process. |
| Não é um evento, é um processo. | It's not an event, it's a process. |
| Entretanto, para um processo irreversível, formula_5 de modo que um processo adiabático irreversível não é isentrópico. | Every natural process, adiabatic or not, is irreversible, with , as friction or viscosity are always present to some extent. |
| Eu dei um novo sentido e um novo propósito a minha vida. | I have a new sense of meaning and purpose in my life. |
| O novo modelo que a Comissão está a ensaiar não pode conduzir a um mero processo de nacionalização, que desvirtuaria a política de concorrência já acabada. | The new model now being tested by the Commission ought not to lead to a process of nationalisation pure and simple which would undermine the established competition policy. |
| É transformar qualquer novo produto em um novo mercado. | It's to transform any new product into a new market. |
| Caso o candidato não obtenha a maioria dos votos , o Conselho Europeu propõe um novo candidato ao Parlamento Europeu , no prazo de um mês , de acordo com o mesmo processo . | If this candidate does not receive the required majority support , the European Council shall within one month propose a new candidate to the European Parliament , following the same procedure . |
Pesquisas relacionadas : Novo Processo - Novo Processo - Discutir Um Novo Processo - Um Novo - Um Novo - Novo Processo Produto - Este Novo Processo - Um Processo - Um Processo - Crie Um Novo - Um Novo Emprego - Um Novo Impulso - Um Novo Ramo - Um Novo Post
