Translation of "um objectivo importante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Trata se de um objectivo de política pública importante , que é activamente apoiado pelos bancos centrais . | This is an important public policy objective , and it is actively supported by central banks . |
| Um instrumento , um objectivo | One instrument , one objective |
| Para cumprir este objectivo, o PO tem uma importante prioridade em termos de financiamento financiamento | To achieve these aims the OP has one main priority for funding |
| Neste âmbito , o Eurosistema reconhece que a concorrência é uma ferramenta importante para a realização desse objectivo . | context , the Eurosystem recognises that competition is an important tool for achieving this goal . |
| Uma indústria transformadora saudável ajuda a economia a crescer, aumentando assim o nível de vida um objectivo especialmente importante para os países em desenvolvimento. | A healthy manufacturing sector helps an economy to grow, thereby raising living standards an especially important goal for developing countries. |
| O objectivo de uma alimentação saudável é, há muito tempo, uma importante preocupação de diferentes pessoas e culturas. | The issue of healthy eating has long been an important concern to individuals and cultures. |
| O seu objectivo é prestar informação e trocar opiniões sobre questões que possam ter um impacto importante na situação de emprego nos bancos centrais do SEBC . | Its purpose is to provide information and an exchange of views on issues that may have a major impact on the employment situation at the central banks of the ESCB . |
| A SEPA é um importante objectivo europeu que em termos de ambição , dimensão e complexidade é comparável à transição para as notas e moedas de euro . | The SEPA is a major European objective which in ambition , size and complexity is comparable with the changeover to the euro banknotes and coins . |
| O seu objectivo é prestar informações e trocar opiniões sobre questões que possam ter um impacto importante na situação de emprego nos bancos centrais do SEBC . | Its purpose is to provide information and an exchange of views on issues that may have a major impact on the employment situation at the central banks of the ESCB . |
| Face a este objectivo , a escolha do instrumento jurídico a empregar directiva ou regulamento revela se uma questão importante . | In the light of this objective , the choice of legal instruments either directives or regulations is an important issue . |
| que não constitui um objectivo monetário ... | which is not a monetary target ... |
| Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial | Exchange rate target Exchange rate target |
| É um importante objectivo europeu , em termos de ambição , dimensão e complexidade comparável à transição para o euro e à introdução das notas e moedas de euro . | SEPA is a major European objective , which in ambition , size and complexity , is comparable with the changeover to the euro and the introduction of euro banknotes and coins . |
| Uma vertente de trabalho importante teve por objectivo a promoção da utilização da compensação por contrapartes centrais de derivados OTC . | One major strand of work has aimed to promote the use of CCP clearing for OTC derivatives . |
| De acordo com um inquérito recente, realizado junto de estudantes do primeiro ano da universidade nos Estados Unidos em 2012, 88 referiram conseguir um emprego melhor como uma razão importante para frequentar a universidade, e 81 indicaram estar muito bem financeiramente como um objectivo essencial ou muito importante . | According to a recent survey, among first year university students in the United States in 2012, 88 cited getting a better job as an important reason for attending college, and 81 listed being very well off financially as an essential or very important goal. |
| Por esta razão , é muito importante que os países que ainda não alcançaram um orçamento equilibrado ou excedentário a médio prazo tentem cumprir esse objectivo o mais rapidamente possível . | This is why it is so important that those countries that have not yet achieved a balanced budget or surplus over the medium term should try to do so as soon as possible . |
| O seu objectivo é prestar informação e promover a troca de opiniões sobre questões que possam ter um impacto importante na situação de emprego nos bancos centrais do SEBC . | 14 Its purpose is to provide information and foster exchanges of views on issues that may have a major impact on employment conditions at the central banks of the ESCB . |
| É um assunto importante. | It's a major subject. |
| É um assunto importante. | It's a big issue. |
| Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação | Inflation target Inflation target Inflation target |
| O seu objectivo é prestar informação e promover a troca de opiniões sobre questões que possam ter um impacto importante sobre as condições de emprego nos bancos centrais do SEBC . | 18 Its purpose is to provide information and foster exchanges of views on issues that may have a major impact on employment conditions at the central banks of the ESCB . |
| É um importante objectivo europeu , que , em termos de ambição , dimensão e complexidade , é comparável à transição para a moeda única e à introdução das notas e moedas de euro . | SEPA is a major European objective , which , in ambition , size and complexity , is comparable to the changeover to the euro and the introduction of euro banknotes and coins . |
| A política de supervisão tem um duplo objectivo | The objective of the project monitoring policy is two fold |
| São orientados para um objectivo, o que significa que têm uma finalidade ou objectivo claramente definidos à partida. | They are goal oriented, which means they have a clearly defined goal or objective from the outset. |
| PLANOS A MÉDIO PRAZO Um importante objectivo das estatísticas da área do euro consiste na integração das diversas estatísticas económicas e financeiras num quadro abrangente de contas trimestrais por sector institucional . | MEDIUM TERM PLANS A major objective for euro area statistics is the integration of the different economic and financial statistics in a comprehensive framework of quarterly accounts by institutional sector . |
| É um parceiro muito importante. | It's an important strategic partner. |
| Eu tenho um papel importante. | I have an important role. |
| ( b ) Objectivos formais para a inflação ( variações anuais em percentagem ) 1996 Variável objectivo ( a ) Objectivo Resultado Objectivo 1997 Resultado 1998 Objectivo | ( b ) Formal inflation targets ( annual percentage changes ) |
| Objectivo | Objective |
| O valor de referência não constitui um objectivo monetário . | The reference value is not a monetary target . |
| Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação | Inflation target Inflation target |
| Outro objectivo importante consistiu na melhoria da acessibilidade do site não só para especialistas , mas também para o público em geral e utilizadores deficientes . | Another important objective was to enhance the accessibility of the website not only for experts , but also for the general public and disabled users . |
| A estabilidade de preços é um objectivo tanto para a política monetária como para a política cambial e , por implicação , não existe um objectivo cambial . | Price stability is an objective for both monetary and exchange rate policies , by implication there is no exchange rate target . |
| Objectivo a médio prazo Objectivo Resultado Objectivo Resultado Objectivo 4.6 2.1 4 5 ( C ) I PC IPC IPC l PCX IPC IPRX 1 4 | 1995 Outturn 4.6 2.1 4.3 2.6 4.7 3.0 |
| A cor tem um papel importante. | Color plays a very important role. |
| E este e um ponto importante. | And this is an important point. |
| Isto é um problema realmente importante. | It's a really important problem. |
| Este será um nado muito importante. | This is such an important swim. |
| Este é um encontro muito importante. | This is a very important meeting. |
| Este é um momento extremamente importante. | This is an extremely important point in time. |
| análise numérica fornece um exemplo importante. | Numerical analysis provides an important example. |
| Foi um momento importante para Klimt. | So he's an artist really in a cul de sac. |
| A cidade é um importante centro cultural e administrativo, tendo um importante museu e o Aeroporto de Kananga. | An important commercial and administrative centre, it is home to a museum and to Kananga Airport. |
| Mais Europa só por si só não é um objectivo. | More Europe is not a goal in itself. |
| Um objectivo tão ambicioso só pode ser alcançado por etapas . | Such an ambitious objective can only be attained by stages . |
Pesquisas relacionadas : Objectivo Importante - Objectivo Importante - Um Importante - Estabelecer Um Objectivo - Alcançar Um Objectivo - Um Objectivo Para - Um Objectivo Vantajoso - Um Objectivo-chave - Alcançar Um Objectivo - Alcançar Um Objectivo - Atingir Um Objectivo - Prosseguir Um Objectivo - Prosseguir Um Objectivo
