Translation of "um off rodada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A série é um spin off de DuckTales.
It was a spin off of DuckTales .
Um write off pode estar associado a uma operação de titularização .
A write off may be attached to a securitisation .
Dar outra rodada de cartas
Deal another round
O vestido tem saia rodada.
The dress has a full skirt.
Essa segunda rodada de financiamentos é diferente da primeira em um aspecto.
This second round of funding differs from the first in one important aspect.
blind pontos do jogador ausente numa rodada de um torneio ou campeonato.
This allows for a potential of 12 strikes in a single game, and a maximum score of 300 points, a perfect game.
Eles derrotaram os Islanders na primeira rodada, mas foram eliminados na segunda rodada pelo New York Rangers.
They defeated the Islanders in the first round but were eliminated in the second round by the New York Rangers.
Tom pediu outra rodada de bebidas.
Tom ordered another round of drinks.
Os outros oito segundo classificados disputaram um play off para mais quatro vagas.
The eight other runners up played an additional set of play off matches to determine the last four qualifiers.
Nos playoffs, os Cavaliers bateram o Chicago Bulls na primeira rodada, mas cairam para os Celtics na segunda rodada.
In the playoffs, the Cavaliers beat the Bulls in the first round but fell to the Celtics in the second round.
Well, the kid gloves are finally off.
Well, the kid gloves are finally off.
O que acha de uma outra rodada?
How about another round?
Controles on off O termostato é um controlador simples de malha fechada on off quando a temperatura do processo (PV) vai abaixo do set point (SP), a resistência é ligada.
On off control A thermostat is a simple negative feedback controller when the temperature (the process variable or PV) goes below a set point (SP), the heater is switched on.
O Celtics varreu o New York Knicks na primeira rodada do playoff, mas foi eliminado pelo Miami Heat na segunda rodada.
The Celtics swept the New York Knicks 4 0 in the opening round of the 2011 NBA Playoffs, but in the second round they were ousted by the Miami Heat in five games.
Na realidade , no momento em que o empréstimo foi titularizado teve lugar um write off .
In fact a write off has taken place at the time the loan was securitised .
Na realidade , no momento em que o empréstimo foi titularizado teve lugar um write off .
In fact , a write off has taken place at the time the loan was securitised .
Um outro portal de blogs muito popular, Sangdhor.com, também está off line, sem qualquer explicação.
Another very popular blog site Sangdhor.com is also offline, without any explanation.
Em junho de 2013, um terceiro mangá spin off de Saint Seiya foi anunciado, intitulado .
In June 2013, a third Saint Seiya spin off manga series was announced.
Então PIPA e SOPA são a 2ª rodada.
So PIPA and SOPA are round two.
A primeira rodada é por conta da casa.
The first round is on the house.
Na próxima rodada, o México enfrentou a Alemanha.
In the next round, Mexico lost 2 1 to Germany.
Perderiam, entretanto, no jogo 7 da segunda rodada.
Yet the Sens would lose in game seven of the second round of the playoffs.
Ao final da rodada os pontos são somados.
There are thus 26 penalty points in each deal.
The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place .
The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place .
A cada trimestre, e após cada gol marcado, o jogo é reiniciado com um face off.
Each quarter, and after each goal scored, play is restarted with a face off.
Lewis, um ala, desmaiou durante a primeira rodada dos playoffs de 1993 contra o Charlotte Hornets.
Lewis, a small forward, fainted during a 1993 first round playoff matchup with the Charlotte Hornets (the Celtics lost in four games).
Lumet começou sua carreira como um diretor teatral off Broadway, tornando se posteriormente um diretor de televisão altamente eficiente.
A founding member of New York's Actors Studio, Lumet began his directorial career in Off Broadway productions, then became a highly efficient TV director.
Transfira fontes web da Google para uso off line
Download Google webfonts for off line use
Às vezes, prêmios inesperados são encontrados na Book Off
Sometimes there are unexpected rewards to be found at Book Off
Isto estava num mangá que comprei na Book Off.
This was in some manga I bought at Book Off.
Matt Damon and Ben Affleck On and Off Screen .
Matt Damon and Ben Affleck On and Off Screen .
Segunda rodada Suécia em 1916, contra Egito em 1990.
Second round, it's Sweden, 1916, against Egypt, 1990.
Eu gostaria de comprar uma rodada para todo mundo.
I'd like to buy everyone a round.
Na segunda rodada, o México jogou contra a Argentina.
In the second round, Mexico lost to Argentina 2 1.
FC Köln na última rodada da temporada 2007 2008.
FC Köln on the final day of the 2007 08 season.
Para a rodada semifinal, duas das quatro equipes avançaram.
For the semi final round two out of four teams advanced.
Caso você consiga, ao final da rodada você fica sem pontos e todos os outros jogadores recebem 26 pontos (o máximo em uma rodada).
If a player receives 260 points (26 points every round) over ten rounds, all other players may receive 260 points and the player finishes with a score of 0, or all other players receive 100 in a normal game.
STOVL é um acrónimo do inglês Short Take Off and Vertical Landing (decolagem curta e aterragem vertical).
See also V STOL A short take off and vertical landing aircraft (STOVL aircraft) is a fixed wing aircraft that is able to take off from a short runway (or take off vertically if it does not have a heavy payload) and land vertically (i.e.
Ela também desempenhou um show one off show no Sydney Opera House, como parte do Festival Sydney.
She played a one off show at the Sydney Opera House as part of the Sydney Festival.
Isso preparou o terreno para um confronto da segunda rodada com os rivais familiares continentais, o México.
This set the stage for a Second round face off with continental rivals Mexico, the first time they met in a World Cup.
Em 1969 após um derrota na primeira rodada nod playoffs para o Boston Bruins, Smythe demitiu Imlach.
In 1968, Mahovlich was traded to Detroit in a blockbuster deal, and in 1969, following a first round playoff loss to the Bruins, Smythe fired Imlach.
Por exemplo, o jogador de maior pontuação do time GRU na primeira rodada assumiria o papel do Major Raikov, líder do GRU, na segunda rodada.
For example, the highest scoring player on the GRU team would assume the role of Major Raikov, leader of the GRU, next round.
Extensão Off the Record de Mensagens Instântaneas para o Pidgin
Off the Record Messaging plugin for pidgin
Esta é a janela de log off do Windows 2000.
Here is the log off dialog box for Windows 2000.
Esta seria a primeira trilha off de seu novo álbum.
This would become the first track off of their new album.