É melhor você olhar isso.	You'd better look at it.
É melhor você não olhar aos excentrismos dele.	It's better to ignore his eccentricities.
Eu acho que é melhor você olhar isto.	I think you'd better look at this.
Você poderia olhar essas duas fotos e me dizer qual é a melhor?	Can you look at these two pictures and tell me which one is better?
E eles não são necessariamente, sabem, a melhor forma de se olhar para o mundo todo.	And they're not necessarily, you know, great ways of looking at the entire world.
Ele tem um olhar desagradável.	He has an unpleasant look in his eyes.
Um olhar pode dizer tudo.	A gaze can tell anything.
E se você olhar a economia, ela realmente estar apenas proporcionando oportunidades agora para pessoas com melhor educação.	And if you look at the economy, it really is only providing opportunities now to people with a better education.
Para os que são varejistas, talvez seja melhor olhar para o lado antes de eu mostrar este slide.	For those of you who are retailers, you may want to look away before I show this slide.
Se você olhar melhor o sistema radicular delas, você irá encontrar lá muitas, muitas, muitas colônias microbianas diferentes.	If you take a closer look at a root system, you will find there are many, many, many diverse microbial colonies.
Eu pensei, não, é um olhar muito íntimo, não é um olhar que uma filha dá para seu pai.	And I thought, no, it's a very intimate look, but it's not a look a daughter gives her father.
Mulher Um espelho uni direcional. Eu posso olhar para fora você pode olhar para si mesmo.	Woman A one way mirror. I can look out you can look at yourself.
Deixe me olhar um pouco para eles.	Please let me watch them for a bit.'
Olhar os pássaros é um hobby bacana.	Bird watching is a nice hobby.
Tom desviou o olhar por um momento.	Tom glanced away for a moment.
Agora vamos olhar o continente como um todo.	Now let's look at the continent as a whole.
Isto é Keith Haring sob um olhar estatístico.	This is Keith Haring looked at statistically.
Depois de um olhar mais detalhado, ele comenta	After a closer look, he comments
Um Olhar mais Atento Cidadãos e suas Participações	A closer look Citizens and their participation
Eu tenho que olhar. Você tem que olhar.	I got to look. You got to look.
Andreas escreve no blogue Antidote sobre Lavagem Ecológica , deixando um argumento para que as pessoas sejam melhor informadas e tenham um olhar mais sofisticado sobre o que nos dizem que devemos acreditar	Andreas writes on his blog the Antidote about 'Greenwash on Spincycle', laying out an argument for being more informed and having a sophisticated eye for what we are told to believe .
Esse é um modo incorreto de olhar a situação.	This is the wrong way of looking at it.
Vamos tentar olhar para isso de um outro ângulo.	So let's try to look at it from a different perspective.
Um gato pode olhar para o Rei, disse Alice.	'A cat may look at a king,' said Alice.
Eles estão usando um telescópio para olhar o céu.	They are using a telescope to look at the sky.
Dizem que um olhar vale mais que mil palavras.	They say that one look is worth more than thousand words.
Estamos lidando com irracionalidades, e lidando com paradoxos que admitimos existir, e engenheiros tendem a olhar as coisas um pouco como Dois mais dois é quatro, e se você tiver 4.0 é melhor, e se tiver 4.0000 é melhor ainda.	We're dealing with irrationalisms, and we're dealing with paradoxes that we admit exist, and the engineers tend to look things a little bit more like two and two is four, and if you get 4.0 it's better, and 4.000 is even better.
Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta.	Let's look at agriculture. Let's look at forestry.
Um modelo de negócio melhor. Um caminho melhor para lucros maiores.	A better business model, a better way to bigger profits.
E seria um olhar sobre a vida através da cozinha.	And it was going to be a look at life through the kitchen.
Ele deu me um olhar fixo da cabeça aos pés.	He stared at me from head to foot.
Filme do verão passado fez um olhar estúpido e superficial.	Last summer's movie made them look stupid and shallow.
Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma.	But you can just look at the form. You can look at the form.
Um desenvolvimento melhor	Doing Development Better
Tudo bem, assim a melhor maneira de fazer essa coisa é olhar para os melhores Espelhar se nas pessoas que já fizeram isso antes.	All right, so the best way to do this stuff is to look at our betters, look at people who have done this before.
Em nado livre, a melhor maneira de melhorar é virar com o corpo, e olhar para a mão alta antes de entrar na água.	In freestyle, easiest way to remedy this is to turn with body roll, and just to look at your recovery hand as it enters the water.
Vamos olhar aquilo.	Let's look at that.
Deixe me olhar.	Let me see.
Não consigo olhar.	I can't look.
Não vou olhar.	I'm not going to look.
Tentei não olhar.	I tried not to look.
Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez.	I start looking at that, and look at them again.
E se olhar no topo esquerdo, você verá um pontinho preto.	And if you look at the top left, you see a little teeny dark dot.
Não. Quem você acha que nós deveríamos olhar como um modelo?	No. Who do you think we should look at as our role model?
Para um olhar destreinado, há pouca diferença entre canadenses e americanos.	To the untrained eye, there's very little to distinguish Canadians from Americans.

Pesquisas relacionadas : Olhar Melhor - Melhor Olhar - Olhar Muito Melhor - Olhar Seu Melhor - Um Olhar - Um Olhar - Um Olhar - Um Melhor - Olhar O Seu Melhor - Olhar O Seu Melhor - Olhar O Meu Melhor - Olhar O Seu Melhor - Um Segundo Olhar - Um Olhar Superficial

Exibir esta página em português