Translation of "um olho para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele tem um olho clínico para joias. | He has a sharp eye for jewels. |
| Você tem um ótimo olho para detalhes. | You have such a wonderful eye for detail. |
| E eu olho para uma bela travessa com frutas, e eu olho para um vestido que fiz para minhas amigas. | And I look at a beautiful bowl of fruit, and I look at a dress that I sewed for friends of mine. |
| E então quando você olha para o rosto de alguém, você iria tipicamente de olho para olho para olho para nariz para boca | And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth. |
| Abri um olho. | I opened one eye. |
| Eu abri um olho. | I opened one eye. |
| Eu abri um olho. | I opened an eye. |
| Ele tinha um bom olho, | He had one good eye. |
| Dormi com um olho aberto. | Slept with one eye open wide. |
| É cego de um olho. | He is blind in one eye. |
| Tenho um olho de vidro. | I have a glass eye. |
| Tom tem um olho cego. | Tom is blind in one eye. |
| Tom usa um tapa olho. | Tom wears an eyepatch. |
| Estou com um olho roxo. | I have a black eye. |
| Agora, quando você vai de olho para olho, se houver algo diferente como um nariz, você veria um nariz onde esperava ver um olho, e você dirá, que merda, você sabe Há algo errado com esta pessoa | Now, when your eye moves from eye to eye, if there was something else there like, a nose, you'd see a nose where an eye is supposed to be, and you'd go, oh shit, you know There's something wrong about this person. |
| Eu olho até para minha família. | I look at even my family. |
| Olho para as órbitas dos planetas. | I look at the orbits of the planets. |
| Ele tem bom olho para antiguidades. | He has an eye for antiques. |
| Ele é cego de um olho. | He is blind in one eye. |
| Tom é cego de um olho. | Tom is blind in one eye. |
| Você ficou com um olho roxo. | You've got a black eye. |
| Tom nem sequer piscou um olho. | Tom didn't even bat an eye. |
| Tom levou um cutucão no olho. | Tom got poked in the eye. |
| Fadil estava com um olho roxo. | Fadil had a black eye. |
| Nós criamos um olho e o olho que evolui através de toda a nossa história. | We create an eye and the eye that evolves through all of our history. |
| Algumas pessoas possuem visão em um olho que é notavelmente pior que no outro olho. | Some individuals have vision in one eye that is markedly worse than that in the other. |
| Olho por olho, dente por dente. | An eye for an eye, a tooth for a tooth. |
| Olho por olho, dente por dente. | An eye for an eye and a tooth for a tooth. |
| Olho para o livro na minha mão. | I look at the book in my hand. |
| Sempre olho para esta foto com desgosto. | I always look at this picture with disgust. |
| Ficarei de olho em Tom para você. | I'll keep an eye on Tom for you. |
| e basicamente ele pegou um olho e a estação será um olho gigante, então quando você estiver no espaço você será capaz de ver esse olho gigante olhando você. | And basically, he's just taken an eye and the space station will be one giant eye, so when you're in space, you ought to be able to see this massive eye looking up at you. |
| Assim, temos que manter um olho nisso. | So we have to keep an eye on that. |
| DEPTHX é um olho que vê tudo. | DEPTHX is an all seeing eyeball. |
| O olho da nota de um dólar? | They eye of a dollar bill? |
| O cachorro é cego de um olho. | The dog is blind in one eye. |
| O Tom é cego de um olho. | Tom is blind in one eye. |
| Quando olho para mim próprio, penso em como um homem pode ser tão indefeso!!!! | Looking at myself I am wondering how helpless can a man be!!!! |
| Eu olho para este quadro e fico apavorado. | I look at this picture and it freaks me out. |
| E eu olho para a logomarca Ok, bom. | And I look at the logo okay, good. |
| Quando olho para estas imagens, vejo novas coisas. | When I look into these data images, I see new things. |
| Eu realmente não olho para isso desse jeito. | Really, I don't look at it that way. |
| Vou dar lhe, tipo, um olho no meio, aumentá lo um pouco e apontá lo para baixo. | Here, I'll give it one eye in the middle, maybe scale it up a bit. Point it down. |
| Removeram um hematoma por detrás de meu olho. | They removed a hematoma from behind my eye. |
| Ele tem um órgão luminoso debaixo do olho. | It's got a light organ under its eye. |
Pesquisas relacionadas : Um Olho - Mantendo Um Olho Para Fora - Verter Um Olho - Com Um Olho - Piscar Um Olho - Fundido Um Olho - Bat Um Olho - Um Olho Em - Ter Um Olho - Pegar Um Olho - Um Olho Afiado - Manter Um Olho - Um Olho Afiado - Dar Um Olho
