Um Orçamento Melhor para a UE	A Better EU Budget
Crossroads teve um orçamento total de 10 milhões um orçamento relativamente baixo para os padrões da indústria.	Crossroads had a total budget of 10 million a relatively low budget by industry standards.
Para fazer um filme, precisávamos de muitos equipamentos e de um orçamento hollywoodiano.	If you wanted to make a film, you needed a mass of equipment and a Hollywood budget.
Este é um jogo chamado ache o orçamento para a ciência.	So this is a game called spot the science budgets.
Eles são super eficientes. Tínhamos um orçamento muito baixo para trabalhar.	They're super efficient. We had a very low budget to work with.
Precisamos de um maior orçamento?	Do we need a bigger budget?
Eles trabalham com um orçamento mínimo.	They work on a shoestring budget.
6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?	6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
6.2 NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?	6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
O orçamento para 1998 antecipa o programado .	The budget for 1998 is well ahead of the programme .
Orçamento Durante a primeira metade do século XX, o COI foi conduzido com um orçamento pequeno.	Budget During the first half of the 20th century the IOC ran on a small budget.
Qual é o orçamento para equipamento de proteção?	What's the budget for protective equipment?
O teu orçamento de estado para 2013 v1.0.	Your state budget for 2013 v1.0.
Eu falei, Você sabe que isso pode ser um pouco ambicioso para o nosso orçamento .	And I said, Well, you know, that might be a bit ambitious for our budget.
o , as despesas inscritas no orçamento são autorizadas para o período de um exercício orçamental .	Article 247 1 . The Court of Auditors shall consist of one national from each Member State .
Foi estabelecido um orçamento de Euros 80 milhões para o desenvolvimento e implementação da campanha .	A budget of Euros 80 million was set aside for the development and implementation of the campaign .
Esse não é um prédio com orçamento alto.	This is not a high budget building.
Não relevante 6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?	Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? SIM NÃO NÃO	NO 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
Eu trabalhava com um orçamento anual de 55,000. .	I was working to an annual budget of 55,000.
O orçamento para 1998 prevê resultados um pouco mais favoráveis do que o Programa de Convergência .	The budget for 1998 foresees somewhat more favourable outcomes than the Convergence Programme .
O orçamento dos efeitos cresceu para US 10 milhões.	The effects budget climbed to 10 million.
No início de 1989, Zomba solicitou para Dickinson para que este fizesse uma trilha para o filme , com um orçamento, um estúdio e um produtor, Chris Tsangarides.	Solo career In early 1989, Zomba asked Dickinson to produce a track for the movie ', providing a budget, a studio, and a producer, Chris Tsangarides.
Um orçamento comum considerável em prol dos bens públicos.	In other words, Europe s decision makers ultimately overlooked the basic requirements of a monetary union in a heterogeneous economic area
Se você comparar o orçamento anual da NASA para exploração dos céus, aquele orçamento anual financiaria a NOAA para explorar os oceanos por 1.600 anos.	If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years.
O orçamento do BCE para 2002 prevê um aumento dos funcionários para um número ligeiramente superior a 1 150 no decurso do ano .	The ECB 's budget for 2002 envisages increasing the number to slightly over 1,150 in the course of the year .
O orçamento para 1998 está de acordo com o programa .	The budget for 1998 is in line with the programme .
A proposta não tem quaisquer consequências para o orçamento comunitário .	The proposal has no implication for the Community budget .
A proposta não tem implicações para o orçamento da Comunidade .	The proposal has no implication for the Community budget .
Para garantir a sua total autonomia e independência , a Autoridade deverá ser dotada de um orçamento autónomo , fundamentalmente proveniente de contribuições obrigatórias das autoridades nacionais de supervisão e do orçamento comunitário .	In order to guarantee its full autonomy and independence , the Authority should be granted an autonomous budget with revenues mainly from obligatory contributions from national supervisory authorities and from the General Budget of the European Union .
Sobre 2,000,000 de orçamento foi então levantado, quase todos através de financiamento de capital independente, um orçamento muito baixo para qualquer filme americano significou para a liberação do cinema em geral no início do século 21.	About 2,000,000 was then raised, almost all through independent equity financing, a very low budget for any American film meant for general cinematic release in the early 21st century.
Esta campanha conta com um orçamento de Euros 80 milhões .	The campaign has a budget of Euros 80 million .
Onde foi parar o orçamento de um trilhão do governo?	Where did d 1Trillion presidential Budget go?
Nolan fez o filme com um orçamento de US 6.000.	The film was optioned and given a budget of 4.5 million.
E uma vez que você tem um orçamento bem grande, você acaba procurando coisas caras para gastá lo.	And once you have a very, very large budget, you actually look for expensive things to spend it on.
Vocês sabiam que um ano de despesas militares mundiais é igual a 700 anos do orçamento da ONU e é igual a 2.928 anos do orçamento da ONU alocados para as mulheres?	Did you know that one year of the world's military spending equals 700 years of the U.N. budget and equals 2,928 years of the U.N. budget allocated for women?
( 41 ) Para garantir a sua total autonomia e independência , a Autoridade deverá ser dotada de um orçamento autónomo , fundamentalmente proveniente de contribuições obrigatórias das autoridades nacionais de supervisão e do orçamento comunitário .	In order to guarantee its full autonomy and independence , the Authority should be granted an autonomous budget with revenues mainly from obligatory contributions from national supervisory authorities and from the General Budget of the European Union .
Orçamento da União	The Union's budget
ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( )	CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )
O orçamento do BCE para 2001 prevê um aumento dos funcionários do BCE para um número ligeiramente acima dos 1 100 no decurso do ano .	The ECB 's budget for 2001 envisages increasing the number to slightly over 1,100 in the course of the year .
Tudo foi doado, porque não havia orçamento para educação na prisão.	Everything was donated, because there was no budget of education for the prison.
O contributo cíclico para o orçamento foi maioritariamente positivo ou neutro .	The cyclical contribution to the budget was mostly positive or neutral .
Pagamentos efectuados pelo Estado Membro para o orçamento da UE 1B .	Payments by Member State to EU budget 1B .
O orçamento para 1998 está globalmente em sintonia com este programa .	The budget plan for 1998 is broadly in line with the programme .
O orçamento da ciência está se olharem para a esquerda, tem um conjunto de bolhas roxas e um conjunto de bolhas amarelas.	The science budget is actually if you look to your left, there's a purple set of blobs and then yellow set of blobs.

Pesquisas relacionadas : Um Orçamento - Orçamento Para - Temos Um Orçamento - Apresentar Um Orçamento - Um Orçamento Apertado - Concordam Um Orçamento - Produzir Um Orçamento - Passar Um Orçamento - Desenvolver Um Orçamento - Receber Um Orçamento - Definir Um Orçamento - Manter Um Orçamento - Receber Um Orçamento - Criar Um Orçamento

Exibir esta página em português