Translation of "um original" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Original - tradução :
Original

Keywords : Original Original Copy Real

  Examples (External sources, not reviewed)

Página original Página original.
Original page Original page.
O original foi escrito como um livro escolar.
The original was written as a school textbook.
A nova figura é um estrelamento da original.
The new figure is a stellation of the original.
De um meteorito do espaço, partimos aqui para um Sputnik original.
From a meteorite from space, we re over here with an original Sputnik.
É um prequel para os eventos do driver original.
It is a prequel to the events of the original Driver .
Imagem original
Original image
Estrutura original
Structural framework
Essa performance continha um número original chamado de LSD Forever .
This performance contained an original number titled LSD Forever .
Inspirou um intenso debate na seção de comentários da postagem original.
It inspired serious debate in the comments section of the original post.
FedEx é um acrônimo do nome original da empresa, Federal Express.
The name FedEx is a syllabic abbreviation of the name of the company's original air division, Federal Express, which was used from 1973 until 2000.
Em cada livro além do título original há um título opcional.
Klaus finds a Lot 50, V.F.D., in the auction catalog.
O BCE e o Banka Slovenije ficarão , cada um , na posse de um original .
The ECB and Banka Slovenije shall each retain one original hereof .
1 ) Prazo original .
1 ) Original maturity .
( a ) Maturidade original .
( a ) Original maturity .
2 ) Prazo original .
2 ) Original maturity .
Original edition, 1999.
Original edition, 1999.
Empréstimos representados por um único documento com um prazo original inferior ou igual a um ano .
Loans evidenced by a single document of up to and including one year 's original maturity
E isso pode explicar a diferença entre um original e sua falsificação.
And that could explain the difference between an original and a forgery.
A série original ganhou um Saturn Award por melhor lançamento em DVD.
The original series retroactively won a Saturn Award for best DVD release.
Depois deste período desenvolveu um estilo original fortemente influenciado pelas artes primitivas.
He later developed his own style, one that was strongly influenced by African and Greek art.
Ulisses ( Ulysses no original), é um romance do escritor irlandês James Joyce.
Ulysses is a modernist novel by Irish writer James Joyce.
A vila original foi construída como um estabelecimento de torre e paliçada.
The original was built as a tower and stockade settlement.
Calcula se que isso represente cerca de um sexto do poema original.
It is calculated that this represents about one sixth of the original.
O BCE e o Národná banka Slovenska ficarão , cada um , na posse de um original .
The ECB and Národná banka Slovenska shall each retain one original hereof .
O grande ganho desta alteração seria um custo equivalente a um terço do orçamento original.
The strength of this design change would be a cost equivalent to one third of the original budget.
Quando o elétron é movido do seu nível de energia original para um superior e, em seguida, recua um nível retornando à posição original, resulta num fóton a ser emitido.
When the electron gets moved from its original energy level to a higher one, it then jumps back each level till it comes to the original position, which results in a photon being emitted.
Esse é o original.
That's the original. Unclear That's the two together.
Original versus filtro Vivo
Original versus Vivid filter
Isto não é original.
This isn't real.
Este não é original.
This isn't real.
Esta não é original.
This isn't real.
Isso não é original.
That's not original.
Sua voz original é baseada na voz de Bob Bell, o palhaço Bozo original.
His voice is based on Bob Bell, who portrayed WGN TV's Bozo the Clown.
O BCE e o Central Bank of Cyprus ficarão , cada um , na posse de um original .
The ECB and the Central Bank of Cyprus shall each retain one original hereof .
É um tipo de movimento original para qualquer marionete para nós no palco
It's the kind of original movement for any puppet for us onstage.
Títulos que não acções com prazo original inferior ou igual a um ano
Securities other than shares of up to and including one year 's original maturity
Neste caso , o activo original ( empréstimo ) é vendido a um intermediário financeiro especial .
In this case the original asset ( loan ) is sold to a special financial intermediary .
Estela original A Pedra de Roseta é um fragmento de uma estela maior.
Original stele The Rosetta Stone is a fragment of a larger stele.
A exemplo, o acervo possui um exemplar original da atual Constituição do Brasil.
With the first Constitution of the Republic, the current Court was established.
Paletas de cor usadas para os jogos do Game Boy original Ao jogar um jogo do Game Boy original em um sistema sucessor, o usuário pode escolher qual paleta de cores é usada.
Color palettes used for original Game Boy games When playing an original Game Boy game on a later system, the user can choose which color palette is used.
Em homenagem ao duplo significado do termo, um personagem no logo original do festival segura um pirulito.
Paying homage to the term's double meaning, a character in the festival's original logo holds one of the lollipops.
Foi criado pelo músico Craig Huxley, que interpretou um pequeno papel em um episódio da série original.
It was created by musician Craig Huxley, who played a small role in an episode of the original television series.
(Texto original por John Kennedy)
touring worldwide as a vocalist and pianist
Tentar gravar na codificação original
Try to save in original encoding
(Texto original por Juan Arellano)
This post is brought to you by the Global Voices en Español team of GV Lingua.

 

Pesquisas relacionadas : Considerada Um Original - Um Instrumento Original - Um Original Assinado - Um Original De - Um Documento Original - Um Pouco Original - Um Toque Original - Pensamento Original - Assinatura Original - Localização Original - Propósito Original - Certificado Original - Música Original
Exibir esta página em português Exibir esta página em português