Translation of "um papel na" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Papel - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Coloque um pouco de papel na copiadora. | Put some paper into the copy machine. |
| Ele desempenhou na peça um papel sem importância. | He played a minor part in the play. |
| Ele está tendo um papel ativo na política. | He is playing an active part in politics. |
| A sorte desempenha um importante papel na vida. | Luck plays an important role in our life. |
| A religião teve um papel importante na idade média. | Religion played an important role during the Middle Ages. |
| O exército teve um papel relevante na história peruana. | The military has been prominent in Peruvian history. |
| Gustação A saliva possui também um papel na gustação. | Role in taste Saliva is very important in the sense of taste. |
| Qual o papel que a mídia cidadã desempenha na sua profissão? (existe um papel a ser desempenhado? | What role do citizen media play in your profession? (Or is there a role to play? |
| um papel na redução dos défices em 1996 e 1997 . | However , evidence available suggests that measures with a temporary effect did not play a role in reducing deficits in 1996 or 1997 . |
| Os Projectos de Redes têm um papel primordial na cooperação regional. | Networking projects play a key role in regional cooperation. |
| O comércio exterior desempenha um papel importante na economia da Islândia. | The fishing industry is one of the most important industries. |
| A actividade pescatória também desempenhou um papel primordial na sua economia. | The fishery and paper industries have also supported the local economy. |
| Estas marcas de olhos , aparentemente, têm um papel importante na comunicação. | These false eyespots , called ocelli, apparently play an important role in intraspecies communication. |
| O jovem Ricardo teve um grande papel na supressão da crise. | The young king played a major part in the successful suppression of this crisis. |
| O imperador também desempenhou um papel ativo na liderança da Igreja. | Constantine also played an active role in the leadership of the Church. |
| Desempenham um papel importante na produção de cerveja, vinho e cidra. | Firmicutes play an important role in beer, wine, and cider spoilage. |
| Teve um papel importante para defender Albânia na ocupação do Épiro. | from the University of New Hampshire and Ph.D. from the University of Connecticut. |
| Restaurantes de comida chinesa têm feito um papel importante na história Americana, na realidade. | Chinese restaurants have played an important role in American history, as a matter of fact. |
| Estabeleceu a carreira na década de 1990 com seu papel como Rachel Green na série Friends , um papel para o qual ganhou um Emmy, um Globo de Ouro e um Prémio Screen Actors Guild. | Aniston gained worldwide recognition for portraying Rachel Green on the popular television sitcom Friends (1994 2004), a role which earned her a Primetime Emmy Award, a Golden Globe Award, and a Screen Actors Guild Award. |
| O Calvinismo desempenhou um importante papel nas revoltas republicanas na Grã Bretanha e na Holanda. | Calvinism played an important role in the republican revolts in England and the Netherlands. |
| O sector da construção civil tem um papel vital, obviamente, na reconstrução. | The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction. |
| Se colocar o flape na borda, ele usa um semicírculo de papel. | If I put the flap on the edge, it uses a half circle of paper. |
| Alterações nos níveis salariais e na produtividade desempenham aqui um papel importante . | Changes in wage levels and productivity play a significant role here . |
| O japonês tem um papel importante na promoção da paz no mundo. | The Japanese language plays an important role in promoting peace in the world. |
| Histórico Os materiais sempre tiveram um papel fundamental na vida da humanidade. | Thus, the processing of materials is very important to the field of materials science. |
| A sua indústria de tecnologia desempenha um papel chave na economia global. | The 21st largest economy in the world, its high tech industry plays a key role in the global economy. |
| Desempenhou um papel crítico na transformação da República Romana no Império Romano. | He played a critical role in the events that led to the demise of the Roman Republic and the rise of the Roman Empire. |
| Ele pensava que não conseguiria mais ter um papel relevante na política. | He did not feel he could play a relevant role in politics. |
| Reconhecendo o seu potencial, desempenhou um papel activo na gestão da banda. | Recognizing their potential, she took on an active role in managing them. |
| Teve um papel importante na formação da arte medieval europeia e asiática. | It played a prominent role in the formation of both European and Asian medieval art. |
| Honório Hermeto teve um papel importante na prevenção de duas grandes crises. | Honório Hermeto played a key role in defusing two major crises. |
| Na cosmogonia do Antigo Egito, Tinis desempenhou um papel como um local mítico no céu. | In ancient Egyptian religious cosmology, Thinis played a role as a mythical place in heaven. |
| O stress oxidativo pode também ter um papel significativo na formação da doença. | Oxidative stress and dys homeostasis of biometal metabolism may be significant in the formation of the pathology. |
| Ele também possui um papel central na maioria dos ritos homa (fogo puja). | He also plays a central role in most Buddhist homa fire puja rites. |
| Ghazali também desempenhou um papel muito importante na integração Sufismo com a charia. | Al Ghazali also played a very major role in integrating Sufism with Shariah. |
| D. Mécia teve um papel central na crise política de 1245 em Portugal. | She played a central role in the Portuguese political crisis of 1245. |
| Você não precisa de um papel para pendurar na parede para mostrar que é um engenheiro. | You don't need a paper to hang on the wall to show that you are an engineer. |
| O papel foi inventado na China. | Paper was invented in China. |
| A análise de manchas de sangue desempenha um papel importante na determinação do que aconteceu na cena de um crime. | Blood spatter analysis plays an important role in determining what has happened at a crime scene. |
| É um importante predador, desempenhando um papel na estabilização dos ecossistemas e na regulação das populações de espécies de presas. | It is a keystone species, playing an important role in stabilizing ecosystems and regulating the populations of the animals it hunts. |
| A página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) desempenha presentemente um papel importante na comunicação com o público . | The ECB 's website ( www.ecb.int ) now plays a major role in communication with the public . |
| Desde a reunificação, a Alemanha tem tido um papel de liderança na União Europeia e na OTAN. | Since reunification, Germany has taken a more active role in the European Union and NATO. |
| A doença também teve um papel principal na destruição no fracasso de Napoleão na Rússia em 1812. | The disease also played a major role in the destruction of Napoleon's Grande Armée in Russia in 1812. |
| Do mesmo modo, o cristianismo teve um papel proeminente na manutenção da civilização europeia. | From at least the 4th century, Christianity has played a prominent role in the shaping of Western civilization. |
| Isso daria aos cidadãos uma chance de desempenhar um papel na proteção do planeta. | It would give everyday citizens a chance to play a role in the protection of the planet. |
Pesquisas relacionadas : Papel Na - Papel Na - Papel Na - Papel Na - Um Papel - Um Papel - Um Papel - Papel Na Garantia - Papel Na Vida - Papel Na Sociedade - Papel Na Mão - Papel Na Definição - Papel Na Consecução - Papel Na Determinação