Translation of "um papel na" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Papel - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Coloque um pouco de papel na copiadora.
Put some paper into the copy machine.
Ele desempenhou na peça um papel sem importância.
He played a minor part in the play.
Ele está tendo um papel ativo na política.
He is playing an active part in politics.
A sorte desempenha um importante papel na vida.
Luck plays an important role in our life.
A religião teve um papel importante na idade média.
Religion played an important role during the Middle Ages.
O exército teve um papel relevante na história peruana.
The military has been prominent in Peruvian history.
Gustação A saliva possui também um papel na gustação.
Role in taste Saliva is very important in the sense of taste.
Qual o papel que a mídia cidadã desempenha na sua profissão? (existe um papel a ser desempenhado?
What role do citizen media play in your profession? (Or is there a role to play?
um papel na redução dos défices em 1996 e 1997 .
However , evidence available suggests that measures with a temporary effect did not play a role in reducing deficits in 1996 or 1997 .
Os Projectos de Redes têm um papel primordial na cooperação regional.
Networking projects play a key role in regional cooperation.
O comércio exterior desempenha um papel importante na economia da Islândia.
The fishing industry is one of the most important industries.
A actividade pescatória também desempenhou um papel primordial na sua economia.
The fishery and paper industries have also supported the local economy.
Estas marcas de olhos , aparentemente, têm um papel importante na comunicação.
These false eyespots , called ocelli, apparently play an important role in intraspecies communication.
O jovem Ricardo teve um grande papel na supressão da crise.
The young king played a major part in the successful suppression of this crisis.
O imperador também desempenhou um papel ativo na liderança da Igreja.
Constantine also played an active role in the leadership of the Church.
Desempenham um papel importante na produção de cerveja, vinho e cidra.
Firmicutes play an important role in beer, wine, and cider spoilage.
Teve um papel importante para defender Albânia na ocupação do Épiro.
from the University of New Hampshire and Ph.D. from the University of Connecticut.
Restaurantes de comida chinesa têm feito um papel importante na história Americana, na realidade.
Chinese restaurants have played an important role in American history, as a matter of fact.
Estabeleceu a carreira na década de 1990 com seu papel como Rachel Green na série Friends , um papel para o qual ganhou um Emmy, um Globo de Ouro e um Prémio Screen Actors Guild.
Aniston gained worldwide recognition for portraying Rachel Green on the popular television sitcom Friends (1994 2004), a role which earned her a Primetime Emmy Award, a Golden Globe Award, and a Screen Actors Guild Award.
O Calvinismo desempenhou um importante papel nas revoltas republicanas na Grã Bretanha e na Holanda.
Calvinism played an important role in the republican revolts in England and the Netherlands.
O sector da construção civil tem um papel vital, obviamente, na reconstrução.
The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction.
Se colocar o flape na borda, ele usa um semicírculo de papel.
If I put the flap on the edge, it uses a half circle of paper.
Alterações nos níveis salariais e na produtividade desempenham aqui um papel importante .
Changes in wage levels and productivity play a significant role here .
O japonês tem um papel importante na promoção da paz no mundo.
The Japanese language plays an important role in promoting peace in the world.
Histórico Os materiais sempre tiveram um papel fundamental na vida da humanidade.
Thus, the processing of materials is very important to the field of materials science.
A sua indústria de tecnologia desempenha um papel chave na economia global.
The 21st largest economy in the world, its high tech industry plays a key role in the global economy.
Desempenhou um papel crítico na transformação da República Romana no Império Romano.
He played a critical role in the events that led to the demise of the Roman Republic and the rise of the Roman Empire.
Ele pensava que não conseguiria mais ter um papel relevante na política.
He did not feel he could play a relevant role in politics.
Reconhecendo o seu potencial, desempenhou um papel activo na gestão da banda.
Recognizing their potential, she took on an active role in managing them.
Teve um papel importante na formação da arte medieval europeia e asiática.
It played a prominent role in the formation of both European and Asian medieval art.
Honório Hermeto teve um papel importante na prevenção de duas grandes crises.
Honório Hermeto played a key role in defusing two major crises.
Na cosmogonia do Antigo Egito, Tinis desempenhou um papel como um local mítico no céu.
In ancient Egyptian religious cosmology, Thinis played a role as a mythical place in heaven.
O stress oxidativo pode também ter um papel significativo na formação da doença.
Oxidative stress and dys homeostasis of biometal metabolism may be significant in the formation of the pathology.
Ele também possui um papel central na maioria dos ritos homa (fogo puja).
He also plays a central role in most Buddhist homa fire puja rites.
Ghazali também desempenhou um papel muito importante na integração Sufismo com a charia.
Al Ghazali also played a very major role in integrating Sufism with Shariah.
D. Mécia teve um papel central na crise política de 1245 em Portugal.
She played a central role in the Portuguese political crisis of 1245.
Você não precisa de um papel para pendurar na parede para mostrar que é um engenheiro.
You don't need a paper to hang on the wall to show that you are an engineer.
O papel foi inventado na China.
Paper was invented in China.
A análise de manchas de sangue desempenha um papel importante na determinação do que aconteceu na cena de um crime.
Blood spatter analysis plays an important role in determining what has happened at a crime scene.
É um importante predador, desempenhando um papel na estabilização dos ecossistemas e na regulação das populações de espécies de presas.
It is a keystone species, playing an important role in stabilizing ecosystems and regulating the populations of the animals it hunts.
A página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) desempenha presentemente um papel importante na comunicação com o público .
The ECB 's website ( www.ecb.int ) now plays a major role in communication with the public .
Desde a reunificação, a Alemanha tem tido um papel de liderança na União Europeia e na OTAN.
Since reunification, Germany has taken a more active role in the European Union and NATO.
A doença também teve um papel principal na destruição no fracasso de Napoleão na Rússia em 1812.
The disease also played a major role in the destruction of Napoleon's Grande Armée in Russia in 1812.
Do mesmo modo, o cristianismo teve um papel proeminente na manutenção da civilização europeia.
From at least the 4th century, Christianity has played a prominent role in the shaping of Western civilization.
Isso daria aos cidadãos uma chance de desempenhar um papel na proteção do planeta.
It would give everyday citizens a chance to play a role in the protection of the planet.

 

Pesquisas relacionadas : Papel Na - Papel Na - Papel Na - Papel Na - Um Papel - Um Papel - Um Papel - Papel Na Garantia - Papel Na Vida - Papel Na Sociedade - Papel Na Mão - Papel Na Definição - Papel Na Consecução - Papel Na Determinação