Translation of "um papel vital" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O sector da construção civil tem um papel vital, obviamente, na reconstrução. | The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction. |
| Este tipo de pensamento tem desempenhado um papel vital no desenvolvimento das instituições europeias. | This type of thinking has played a vital role in the development of European institutions. |
| O transporte ferroviário nas Filipinas desempenha um papel vital na locomoção de passageiros e cargas, bem como em viagens de longa distância. | Rail transport in the Philippines plays a vital role of transporting passengers and cargo within major cites as well as long distance travel. |
| Mas na verdade as células glia tem um papel vital na modulação, amplificação e, no caso da dor, a distorção da experiencia sensorial. | But it turns out the glial cells have a vital role in the modulation, amplification and, in the case of pain, the distortion of sensory experiences. |
| Absolutamente vital. | Absolutely vital. |
| Ferramentas de mídia social como blogs, Twitter, Facebook e YouTube desempenharam um papel vital na organização e divulgação das manifestações pacíficas de 30 de janeiro no Sudão. | Social media tools such as blogs, Twitter, Facebook and YouTube played a vital role in organising and reporting the Jan 30 Sudan peaceful demonstrations. |
| A água é um recurso natural de importância vital. | Water is a natural resource of vital importance. |
| Todos nós temos um papel vital a desempenhar na construção do tipo de mundo em que governo e tecnologia sirvam ao povo do mundo e não o inverso. | Each and every one of us has a vital part to play in building the kind of world in which government and technology serve the world's people and not the other way around. |
| Ao darem apoio político ao processo e ao serem dos primeiros a adoptarem os produtos SEPA , o sector público desempenhará um papel vital para o êxito da SEPA . | By showing political support and by becoming early adopters of the SEPA products the public sector can play a vital role for the success of the SEPA . |
| Foi, no entanto, considerado importante manter a inclinação, devido ao papel vital que este elemento desempenhou na promoção do turismo de Pisa. | It was, however, considered important to retain the current tilt, due to the role that this element played in promoting the tourism industry of Pisa. |
| Agora reusar é vital. | Now reusing is vital. |
| um produto vital sem o qual nenhum desenvolvimento verdadeiro é possível. | a vital product, without which no true development is possible. |
| Turismo O turismo é vital para Vancouver, um pólo turístico primário. | Regional government Vancouver is a member municipality of Metro Vancouver, a regional government. |
| O CGI.br tem um papel vital na política de Internet do país e foi decisivo para a criação do Marco Civil da Internet, responsável por garantir os direitos digitais dos brasileiros. | CGI.br plays a key role in Brazilian internet policy and was central in shaping the Marco Civil da Internet framework, which lays out guarantees for Brazilian citizens rights online. |
| Aquele espaço não é vital. | That space is not vital. |
| É vital que façamos isso. | It is vital that we do so. |
| Libertad y armonía simbiosis vital . | Austin University of Texas, 1970. |
| Os EUA podem já não ser o líder indisputado do mundo, como o foram na década seguinte ao colapso da União Soviética, mas, mesmo assim, desempenham um papel vital nos assuntos internacionais. | The US may no longer be the world s undisputed leader, as it was in the decade following the Soviet Union s collapse, but it nonetheless has a vital role to play in international affairs. |
| Portanto, maximizar o poder de ataque carregado por um único bombardeiro era vital. | Hence maximizing the firepower carried by any single bomber was considered vital. |
| Tom é vital para o nosso projeto. | Tom is vital to our project. |
| Platformers permaneceu um gênero vital, mas nunca recuperou a popularidade que uma vez realizada. | Platformers remained a vital genre, but they never recaptured the popularity they once held. |
| A afirmação de Bergson da existência de um élan vital ou instinto vital centrava se na livre escolha e rejeitou os processos do materialismo e do determinismo, isto desafiou o marxismo. | Bergson's claim of the existence of an élan vital or vital instinct centred upon free choice and rejected the processes of materialism and determinism this challenged Marxism. |
| Aqui fica um video que apresenta de forma sucinta o trabalho vital da Taller Salud | Here is a video that briefly presents Taller Salud's important work |
| Alguns cientistas cognitivos mantém pesquisa neste tema, considerando a qualia um tópico de vital importância. | The study of language processing ranges from the investigation of the sound patterns of speech to the meaning of words and whole sentences. |
| No cérebro são fonte vital de energia durante um jejum de pelo menos 24 horas. | In the brain, ketone bodies are a vital source of energy during fasting or strenuous exercise. |
| Atlanta desempenhou um papel vital no esforço dos Aliados durante a Segunda Guerra Mundial, devido as relações das empresas da cidade com a guerra de fabricação, rede ferroviária, e bases militares, levando a um rápido crescimento da população e da economia da cidade. | Atlanta played a vital role in the Allied effort during World War II due the city's war related manufacturing companies, railroad network, and military bases, leading to rapid growth in the city's population and economy. |
| Uma boa dose de ceticismo é vital quando se estiver ouvindo o discurso de um político. | A healthy dose of skepticism is vital when listening to a politician speak. |
| Isto aqui é muito importante. Isto aqui é vital. | This stuff is really important. This stuff is really vital. |
| Aos dois depois se juntaria o baterista Vital Dias. | The drummer Vital Dias would later join them. |
| 1950 Vital Brazil, médico e cientista brasileiro (n. 1865). | 1900) 1950 Vital Brazil, Brazilian physician and immunologist (b. |
| Hitler sabia que reviver a economia era algo vital. | Hitler knew that reviving the economy was vital. |
| Em 3 de março de 2015, o ex baterista Vital Dias morreu em decorrência de um câncer. | In 3 March 2015, ex drummer Vital Dias died of cancer in Rio de Janeiro. |
| Um dos bispos da nova geração era D. Vital Maria Gonçalves de Oliveira, o Bispo de Olinda. | One of the new generation of bishops was the bishop of Olinda, Dom Vital. |
| Eu tenho um papel importante. | I have an important role. |
| A médica veterinária, entretanto libertada e de regresso a casa nos EUA, escreveu uma carta de apoio a Tiago onde diz acreditar que a pressão internacional teve um papel vital na sua libertação e pede que as pessoas assinem a petição . | The veterinarian, later freed and now back home in the United States, has written a letter of support to Guerra, where she says she believes that international pressure had a vital role in her release from jail, and urges people to sign the petition to get Guerra released. Guerra's family is most afraid that his health will deteriorate over the next year, if he's forced to remain in prison. |
| Mas por monitoramento contínuo, ele captura toda essa informação vital. | But by continuous monitoring, it captures all that vital information. |
| Na verdade, a duração do contrato será de vital importância. | Indeed, the duration the agreement will be of vital importance. |
| Sua ajuda é vital para o sucesso do nosso plano. | Your help is vital to the success of our plan. |
| Só assim podemos obter o espaço vital de que precisamos . | Only in this way can we obtain the living space we need. |
| Sou um ator que interpreta um papel específico. | I'm an actor who plays a specific part. |
| A cor tem um papel importante. | Color plays a very important role. |
| É um pequeno pedaço de papel | It's a little paper chip. |
| Tem um pedaço de papel dentro! | There's a piece of paper inside! |
| Podemos ter um papel incrivelmente construtivo. | And we can play an incredibly constructive role. |
| A presunção também desempenhou um papel. | Hubris has also played a role. |
Pesquisas relacionadas : Papel Vital - Desempenham Um Papel Vital - Um Ponto Vital - Um Componente Vital - Um Papel - Um Papel - Um Papel - Papel Cada Vez Mais Vital - Um Papel Essencial - Digitando Um Papel - Compilar Um Papel - Assumindo Um Papel - Um Papel De