Translation of "um para a Apple" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas também nos sentimos perfeitamente confortáveis em comprar um MP3 da Apple, ou um telefone da Apple, ou um DVR da Apple. | But we're also perfectly comfortable buying an MP3 player from Apple, or a phone from Apple, or a DVR from Apple. |
| O Apple I, também conhecido por Apple 1, foi um computador pessoal primitivo, desenhado por Steve Wozniak para uso próprio. | The original Apple Computer, also known retroactively as the Apple I, or Apple 1, was released by the Apple Computer Company (now Apple Inc.) in 1976. |
| A Apple SuperDrive para fazer backup da biblioteca para DVDs algumas unidades de DVD RW não Apple também pode funcionar. | Apple SuperDrive to back up library to DVDs some non Apple DVD RW drives may also work. |
| Apesar de seu caráter revolucionário para a época, o Lisa foi um enorme fracasso comercial para a Apple. | The Apple Lisa was a commercial failure for Apple, the largest since the failure of the Apple III of 1980. |
| Antes do Mighty Mouse, a Apple só tinha vendido mouses de um botão apenas, começando pelo Apple Lisa 22 anos antes. | Before the Mighty Mouse, Apple had sold only one button mice with its computers, beginning with the Apple Lisa 22 years earlier. |
| Uma mulher ligou para a Apple para reclamar que o mouse dela estava rangendo fazendo um barulho de rangido. | A woman called Apple to complain that her mouse was squeaking making a squeaking noise. |
| A Summagraphics também fez uma versão OEM do seu BitPad, que era vendido pela Apple Computer como um acessório do Apple II. | Summagraphics also made an OEM version of its BitPad which was sold by Apple Computer as the Apple Graphics Tablet accessory to their Apple II. |
| Lembro quando pegaram a interface do Apple Mac e a colocaram de volta no Apple II. | I remember when they took the Apple Mac interface and they put it back on the Apple II. |
| E minha companhia, OWL, desenvolveu um sistema chamado Guia para o Macintosh da Apple . | And my company, OWL built a system called Guide for the Apple Macintosh. |
| Veja também Apple Inc. Macintosh Ligações externas Apple Lisa on Dmoz mprove Graphical User Interface of Apple Lisa | mprove Graphical User Interface of Apple Lisa Inventing the Lisa User Interface by Rod Perkins, Dan Keller and Frank Ludolph (1 MB PDF) Apple Lisa simulator |
| Em 1979 a subLOGIC lançou FS1 Flight Simulator para o Apple II. | In 1979 subLOGIC released FS1 Flight Simulator for the Apple II. |
| AppleTalk é um conjunto de protocolos para redes desenvolvidos pela empresa Apple Computer e Datinfo. | AppleTalk is a proprietary suite of networking protocols developed by Apple Inc. for their Macintosh computers. |
| O FireWire 800 (nome da Apple para a conexão de 9 pinos S800 bilíngüe versão do padrão IEEE 1394b) foi introduzido comercialmente pela Apple em 2003. | FireWire 800 (IEEE 1394b 2002) IEEE 1394b 2002 introduced FireWire 800 (Apple's name for the 9 conductor S800 bilingual version of the IEEE 1394b standard). |
| O Apple Macintosh tinha acabado de sair Eu tinha um Mac quando fui para o MIT. | The Apple Macintosh just came out I had a Mac in hand when I went to MIT. |
| No final de 1989 a banda voltou para o estúdio para gravar seu primeiro álbum, Apple . | In late 1989 the group returned to the studio to record its debut studio album, Apple . |
| Apple Records é um Selo Fonográfico fundado em 1968 como uma Divisão da Apple Inc. pelo Grupo de Rock britânico The Beatles. | Apple Records is a record label founded by the Beatles in 1968, as a division of Apple Corps Ltd. |
| Gerir música, vídeo e fotografias de um iPod da Apple | Manage music, video and photos on an Apple iPod |
| Aqui está um aparelho biométrico um par de fones de ouvido Apple. | Here's a biometric device a pair of Apple Earbuds. |
| Mac OS A Apple lançou Mac OS pela primeira vez em , empacotado com o seu computador pessoal Macintosh Apple. | Mac OS Apple Computer first launched Mac OS in 1984, bundled with its Apple Macintosh personal computer. |
| Apenas para fechar Esse é o novo Apple Power Music Stand | Just to round it up this is the new Apple Power Music Stand. |
| Isto fez do Apple I uma máquina inovadora para sua época. | This made the Apple I an innovative machine for its day. |
| É assim que a Apple atualmente se comunica. | Here's how Apple actually communicates. |
| Foi no outono de 2006. Eu expliquei porque a Apple nunca faria um telefone celular. | It was when in the fall of 2006, I explained why Apple would never do a cellphone. |
| Então, começo com um comercial inspirado em George Orwell que a Apple fez em 1984. | So I begin with an advertisement inspired by George Orwell that Apple ran in 1984. |
| A fonte LastResort da Apple imprime um glifo substituto indicando o bloco Unicode do caractere. | Public Unicode Character Map UnicodeTable.org, another way to browse the Unicode character set. |
| Aqui está a versão da Apple da mesma janela. | Here's Apple's take on the exact same dialog box. |
| Qual é o nosso sonho? Como derrotamos a Apple? | What is our dream? How do we beat Apple? |
| Por exemplo Por que a Apple é tão inovadora? | For example Why is Apple so innovative? |
| Neste trimestre, a Apple vendeu 75 milhões de iPhones. | Apple sold 75 million iPhones this quarter. |
| E alguém aí se lembra desta apostila, Atividades instantâneas para seu Apple com um pôster grátis em cada livro? | And anyone remember this workbook, Instant Activities for Your Apple free poster in each book? |
| Em novembro de 1995, foi finalizado um acordo fora do tribunal e o escritório de patentes e marcas comerciais da Apple emitiram uma declaração conciliatória A Apple teve sempre um grande respeito pelo Dr. Sagan. | In November 1995, an out of court settlement was reached and Apple's office of trademarks and patents released a conciliatory statement that Apple has always had great respect for Dr. Sagan. |
| O caso Apple Em 1994, os engenheiros da Apple Computer batizaram o Power Macintosh 7100 com o codinome de Carl Sagan com a esperança de que a Apple iria ganhar milhares de milhões com as vendas do mesmo. | In 1994, engineers at Apple Computer code named the Power Macintosh 7100 Carl Sagan in the hope that Apple would make billions and billions with the sale of the PowerMac 7100. |
| Sagan então processou a Apple por difamação, no tribunal federal. | Sagan then sued Apple for libel, a form of defamation, in federal court. |
| Isso é tudo que há nisto. A Apple patenteou isso. | That is all there is to it. Apple has patented this. |
| Agora o pessoal da Apple está anotando, Desenvolver um emissor de odor embutido. | Now the Apple guys are texting, Develop odor emission plug in. |
| Uma vez eu tive a oportunidade de observar o Serviço de Atendimento da Apple por um dia. | I once had the distinct privilege of sitting in on the Apple call center for a day. |
| Parece que a batalha entre a Microsoft e a Apple nunca acabará. | It seems that the battle between Microsoft and Apple will never end. |
| História A Apple foi fundada por Steve Wozniak, Steve Jobs e Ronald Wayne com o nome de Apple Computers INC. , em 1976, na Califórnia. | Apple was founded by Steve Jobs, Steve Wozniak, and Ronald Wayne on April 1, 1976, to develop and sell personal computers. |
| iPod é uma marca registada da Apple Inc. e refere se a uma série de tocadores de áudio digital projetados e vendidos pela Apple. | There are three current versions of the iPod the ultra compact iPod Shuffle, the compact iPod Nano and the touchscreen iPod Touch. |
| A diáspora de invenções da Xerox levou diretamente para a 3Com e Adobe Systems, e indiretamente para a Cisco, a Apple Computer e Microsoft. | The diaspora of Xerox inventions led directly to 3Com and Adobe Systems, and indirectly to Cisco, Apple Computer, and Microsoft. |
| Os produtos de hardware mais conhecidos da empresa incluem a linha de computadores Macintosh, o iPod, o iPhone, o iPad, a Apple TV e o Apple Watch. | Its best known hardware products are the Mac line of computers, the iPod media player, the iPhone smartphone, the iPad tablet computer, and the Apple Watch smartwatch. |
| Ela suporta sistemas como Microsoft Windows, Apple Inc. Mac OS, Linux Unix (para X11). | It covers systems such as Microsoft Windows, OS X (Carbon and Cocoa), iOS (Cocoa Touch), Linux Unix (X11, Motif, and GTK ), OpenVMS, OS 2 and AmigaOS. |
| Será que tem o logotipo da Apple? | Does it have the Apple logo on it? |
| Nova York é chamada de Big Apple. | New York is called the Big Apple. |
| Lançado o computador pessoal (PC) Apple Lisa. | 1986 The first IBM PC computer virus is released into the wild. |
Pesquisas relacionadas : Lagoa Apple - Caramel Apple - Computador Apple - Apple Cherry - Menu Apple - Loja Da Apple - Dispositivo Da Apple - Senha ID Da Apple - App Store Da Apple - Os Produtos Da Apple - Um Para A Frente - Um Perigo Para A - Um Risco Para A - Um Argumento Para A
