Translation of "um para seguir" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Isso não é um precedente ruim para a Rússia seguir.
This isn't a bad precedent for Russia to follow.
Vamos seguir para a saúde.
Let's move to health.
Estou pronto para seguir te.
I'm ready to follow you.
Estou pronto para seguir vos.
I'm ready to follow you.
Estou pronta para seguir te.
I'm ready to follow you.
Estou pronta para seguir vos.
I'm ready to follow you.
Vou seguir direto para os resultados.
Just quickly on the results.
Sendo assim, estamos a seguir um caminho contínuo para desterrar o novo governo.
So we are on a steady track toward ostracizing the new government.
Um homem começou a seguir Tom.
A man began to follow Tom.
Porém, caso você seja um lepidopterologista, o lugar é perfeito para seguir sua paixão.
However, if you re a lepidopterist, it s the perfect place to follow your passion.
Eu vou apenas seguir um passo adiante.
I'll just go one step further.
Fizemos um processo, a seguir, chamado reobjetivação.
We went through this process, then, called retargeting.
A França está pronta para seguir, mas não para liderar.
France is ready to follow, but not to lead.
uma mutação no gene e um deles se altera para seguir uma estratégia egoísta.
There's a mutation in the gene and one of them mutates to follow a selfish strategy.
Deixe me seguir da mobilidade de um carro para a mobilidade individual para aqueles desafortundados que perderam suas pernas.
Let me move from mobility in a car to individual mobility for those unfortunates who have lost their legs.
Houve um plano organizado para o massacre aos judeus no dia a seguir à páscoa russa.
There was a well laid out plan for the general massacre of Jews on the day following the Russian Easter.
A cada um deles seguir se á um regulamento de aplicação .
Each of them will be followed by an implementing regulation .
E a chave para tudo isso é fazê lo barato, para ser interessante, seguir um caminho capaz de ser lucrativo.
And the key to all of this is to make it affordable, to make it exciting, to get it on a pathway where there's a way to make money doing it.
A seguir, um apanhado de algumas falas no Twitter
Here's a snap shot of the reactions from Twitter
Várias potências estão sendo assassinadas , disse ele antes de seguir para a leitura de um texto próprio
Many people with potential are being assassinated , he said before going to the reading of one of his texts
Embora tenha sido criado um cristão, passou a seguir ali o maniqueísmo, para desespero de sua mãe.
Although raised as a Christian, Augustine left the church to follow the Manichaean religion, much to his mother's despair.
Estudou na Universidade da Geórgia, mas saiu pouco após um ano para seguir a carreira de modelo.
He studied at the University of Georgia for a year, but left to pursue a career as a model.
will.i.am passou grande parte de sua vida olhando para o seu tio como um modelo a seguir.
will.i.am spent a large part of his life looking up to his uncle as a role model.
Se eu vier para cá, ele vai se virar para me seguir.
If I come over here, he'll turn to follow me.
Se você realmente se importa em começar um movimento, tenha a coragem de seguir e mostrar aos outros como seguir.
If you really care about starting a movement, have the courage to follow and show others how to follow.
Então o que acontece a seguir? Para onde vamos daqui?
So what happens next? Where do we go from there?
Eles estavam explorando seguir o que era interessante para eles.
They were exploring following what was interesting to them.
Seguir se á um período transitório de um ano para as instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário .
There will then be a one year transitional period for credit institutions and other professional cash handlers .
Um exemplo típico de como usa o Facebook para vender seus livros é a a mensagem a seguir
Using Facebook to sell his books, the following message is typical Thank you for your inqueries on books pls click on The Book Cover. under EVENTS to order your copy and download ebooks immediately on www.elijahmitimotivation.webstarts.com
Este é um terceiro pulmão , um equipamento farmacêutico para tratamento de asma a longo prazo. Eu o desenhei para ajudar crianças a seguir o tratamento.
This one is a third lung, a pharmaceutical device for long term asthma treatment I designed to help kids to follow the treatment.
Eles parecem seguir por um caminho mais humilde de crescimento.
They seem to go in a more humble growth way, you know.
Quando se faz um bolo, é importante seguir a receita.
When baking a cake, it is important to stick to the recipe.
Controlador você é obviamente um idiota, então vou criar um zilhão de pequenos processos para você seguir e não sair da linha.
Controlling you're obviously an idiot, so I'm going to make a zillion little processes for you to follow so you don't step out of the box.
Eu vou deixar Jim decidir para que lado deve seguir. Ok.
I'll let Jim decide which way to send it afterwards. OK.
Para actualizações sobre os acontecimentos, a hashtag a seguir é PrimaveraValenciana .
To directly keep updated on the news, follow the hashtag PrimaveraValenciana .
Vou te seguir.
I'll follow you.
Foi um conselho que eu resolvi seguir quando fiz 40 anos.
It was the advice that I decided to follow myself when I turned 40.
A seguir, receberam um diagnóstico de distonia, uma doença neurológica rara.
Then they received a diagnosis of dystonia, a rare neurological disorder.
Ou assine esse podcast usando qualquer um dos links a seguir
Or subscribe to this podcast using any of the following links
Veja a seguir um trecho dela e as reações da Twittosfera.
Following are reactions from the Twittersphere. From the UAE, Sultan Al Qassemi transcribed his interview. Here's an excerpt
Seguir se ia um período de reconstrução económica em circunstâncias complexas.
This would be followed by a period of economic reconstruction under complex circumstances.
Maomé é considerado pela comunidade muçulmana como um modelo a seguir.
After the Reformation, Muhammad was often portrayed in a similar way.
A seguir, eles planejavam gravar um disco chamado USA For S.O.D.
They planned a follow up titled USA For S.O.D., , which was ultimately scrapped and never recorded.
Para Elton, foi Cromwell quem realizou as mudanças no governo o rei era astuto, porém não tinha visão para seguir um plano complexo.
For Elton, it was Cromwell and not Henry who undertook the changes in government Henry was shrewd, but lacked the vision to follow a complex plan through.
Se você gostou da apresentação, você pode até seguir o link anterior para votar na banda em um concurso para um reality show na MTV Latin America.
Hey, if you like it, maybe you can even follow the previous link into the reality show contest for MTV Latin America and give them your vote!

 

Pesquisas relacionadas : Seguir Um Método - Seguir Um Estilo - Seguir Um Exemplo - Seguir Um Curso - Seguir Um Caminho - Seguir Um Link - Seguir Um Curso - Seguir Um Protocolo - Seguir Um Programa - Seguir Um Sonho - Seguir Um Modelo - Seguir Um Semelhantes - Seguir Um Alvo - Original Para Seguir