Translation of "um passo para trás" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dê um passo para trás. | Take a step back. |
| Deem um passo para trás. | Take a step back. |
| Agora dá um passo para trás. | Now step back. |
| Os Cavs deram um pequeno passo para trás na temporada de2007 08. | The Cavs took a step back in the 2007 08 season. |
| Maria deu um passo para trás e o balão, lentamente, começou a subir. | Mary took a step back, and the balloon began to rise little by little. |
| E depois de tudo isso, todos fizeram uma pausa eles deram um passo para trás. | And after all this, everyone paused they took a step back. |
| Ele dá um passo para trás, para manter afastados os outros machos divide seu corpo e vai para o outro lado... | He takes a step back so he's keeping off the other males by splitting his body and comes up on the other side ... |
| Então, vamos dar uma passo para trás, e tipo, entender o que é ser apreciado nos Estados Unidos. | So, let's take a step back, and kind of, understand what is to be appreciated in America. |
| Em suma, dar um passo para trás iria dar uma oportunidade para redefinir, para reflectir e para traçar o melhor caminho para uma Europa mais estável e mais integrada. | In short, taking a step back would provide an opportunity to reset, to reflect, and to plot the best course toward a more stable, more integrated Europe. |
| Mas felizmente tive uma idéia posterior e meu reflexo foi bastante diferente. Dei um passo para trás e pensei, Nossa! Como cheguei até aqui? | But thankfully, a light bulb went on over my head, and my next reaction was very different, and I took a step back, and I thought, Whoa you know, has it really come to this? |
| Afastar se de uma luta com o seu antigo ocupante e rival histórico seria dar um passo para trás nesta longa busca de seis décadas. | Turning away from a fight with its former occupier and historical rival would be a step backward in this six decade long quest. |
| Um passo para dentro da função | Single step into function |
| Dê um passo para o lado. | Step to the side. |
| Nunca olhe para trás. Nunca olhe para trás. | Never look back. Never look back. |
| Dar um passo para sair da função | Single step out of the function |
| Ele deu um passo para a frente. | He took a step forward. |
| Para trás. | Step back. |
| Para trás! | Back off! |
| Bem, seja o que for, a meditação oferece a oportunidade de dar um passo para trás e ter uma perspectiva diferente, para ver que as coisas nem sempre são o que parecem ser. | Well, whatever it is, meditation offers the opportunity, the potential to step back and to get a different perspective, to see that things aren't always as they appear. |
| Tudo o que você precisa são 10 minutos por dia dar um passo para trás, familiarizar se com o presente para experienciar uma sensação maior de foco, calma e clareza na sua vida. | All you need to do is to take 10 minutes out a day to step back, to familiarize yourself with the present moment so that you get to experience a greater sense of focus, calm and clarity in your life. |
| Vá para trás. | Go backwards. |
| Olhe para trás! | Look back! |
| Olhem para trás! | Look back! |
| Olhe para trás. | Look behind you. |
| Olhe para trás! | Look back. |
| Olhem para trás! | Look back. |
| E vocês sabem que, à medida que vamos para o rabalho e a vida muda, e como a vida sempre evolui, nós precisamos olhar para isso holisticamente dar um passo para trás, e reavaliar o equilíbrio. | And you know, as we go to work and as life changes, and as life always evolves, we kind of have to look at it holistically step back for a moment, and re address the balance. |
| Olhe para trás e você verá um gato preto. | Look back and you'll see a black cat. |
| É mais sobre como dar um passo para trás, ver claramente o pensamento, vê lo vindo e indo, emoções vindo e indo, sem julgamento, mas com uma mente relaxada e focada. | It's more about stepping back, seeing the thought clearly, witnessing it coming and going, emotions coming and going without judgment, but with a relaxed, focused mind. |
| Este é apenas um passo inicial, mas é um passo enorme. | This is only an initial step, but it is an enormous one. |
| Agora vejamos cada um destes casos, passo a passo! | So let us analyze those cases step by step! |
| É um pequeno passo na dramaturgia, mas um grande passo na sociedade | It is a small step for dramaturgy, but a big step for society |
| A Índia deu um gigantesco passo para trás, ao exigir que 20 das maiores companhias de Internet, inclusive Google , Facebook e Twitter apresentem planos para filtrar material anti religioso ou anti social do conteúdo disponível para cidadãos indianos. | India took a giant leap back in time when it demanded that 20 major Internet companies, including Google, Facebook, and Twitter present plans to filter anti religious, or anti social material from the content available to Indian citizens. |
| Mais para trás há um ancestral compartilhado com os chimpanzés. | Farther back is there one shared with chimpanzees. |
| Não olhe para trás. | Don't hold back. |
| Não olhes para trás. | Don't hold back. |
| Não olhe para trás. | Don't look back. |
| Ele caiu para trás. | He fell backward. |
| Nunca olhe para trás. | Never look back. |
| Para trás, por favor. | Please move back. |
| Deixaram me para trás. | I got left behind. |
| Tom tropeçou para trás. | Tom stumbled backwards. |
| Eu disse para trás! | I said back off! |
| Um homem com cabelo para trás perfeitamente lubrificado foi chamado um Vaselino . | A man with perfectly greased back hair was called a Vaselino . |
| Isto é este é um grande passo para uma criança. | This is this is a great stage for a kid. |
Pesquisas relacionadas : Para Trás Passo - Passo Para Trás - Passo Para Trás - Por Trás Passo Para Trás - Tomar Passo Para Trás - Passo Para Trás De - Passo Virada Para Trás - Por Trás Passo - Um Passo - Um Passo - Um Passo - Um Passo Para Cima