Televisão um perigo para a democracia.	The goals bring the purpose into the world.
É um perigo.	You're dangerous.
Perigo, perigo!	Danger, danger!
Estou em frente a um grande perigo.	I am confronted with a great danger.
É um sinal de perigo.	It's a signal of danger.
Um perigo comum gera concórdia.	A general danger begets unanimity.
E agora a própria sala de perigo aparece para eles, na forma de uma andróide poderosa chamada Perigo.	Moments later Ord and Danger burst into the room, where they are all forcibly teleported away by S.W.O.R.D.
Era um grande perigo ser associado a uma sátira.	There were great dangers in being associated with a satire.
Mas as políticas de medo constituem um perigo para os próprios EUA.	But the politics of fear poses a danger to the US itself.
E finalmente número um o maior perigo para a vida como a conhecemos, acho, um asteroide realmente grande se dirige para a terra.	And finally, number one biggest danger to life as we know it, I think, a really big asteroid heads for Earth.
Estamos todos correndo um perigo terrível.	We are all in terrible danger.
Estamos em perigo, todos nós, e evoluímos para responder ao perigo com medo para motivar uma resposta poderosa, para nos ajudar a encarar bravamente uma ameaça.	We are in danger, all of us, and we've evolved to respond to danger with fear to motivate a powerful response, to help us bravely face a threat.
Os críticos advertem para o perigo de se enveredar por um terreno escorregadio.	Critics warn of a slippery slope.
Há vários olhos para ver o perigo,	There are many eyes to spot danger.
Contudo, frango grelhado contém um perigo oculto.	However, grilled chicken poses a hidden danger.
Eles estão em perigo pois estamos migrando para a rede social.	They're endangered because we're moving towards social networking.
Ainda estou acordado para enfrentar o perigo desconhecido.	I am still awake to face unknown danger.
Porém, seus ministros conseguiram convencê la de que esses religiosos representavam um perigo para a sua autoridade monárquica.	However, the queen's ministers convinced her that the order posed a danger to her monarchical authority.
A paciente estava em perigo.	The patient was in danger.
A gente está em perigo?	Are we in danger?
A vossa vida corre perigo .	Your life is in danger .
Outro comentário diz que um fim prematuro do governo interino representa um grande perigo para o país .	Another commenter noted that a premature end to Caretaker (Interim) Government will bring grave danger for the country .
O xerife parte então com um cientista e um insano pescador para tentar localizar o verdadeiro perigo.	The last of the three is the one which succeeds and is in that way endorsed by the film.
É nestas circunstâncias que poderá surgir o verdadeiro perigo para a Europa.	It is in these circumstances that the real danger for Europe could arise.
Mas há um perigo ainda pior nos confrontando.	But there's a far worse danger confronting us.
Um grande perigo por trás de mãos sombiras.	Great danger behind the black hands.
A nação de imigrantes foi tradicionalmente considerada como um refúgio do perigo.	The nation of immigrants was traditionally regarded as a refuge from danger.
Eu não estava em perigo foi só a explosão de um transformador.	I was in a car on the way home it was fifteen minutes to midnight. There wasn t a soul on the street and the only sounds you could hear were the rain beating down on the streets, the noise of the wind, and the car s engine.
Assim, a Grã Colômbia nasceu como um contrapeso ao suposto perigo peruano.	The Gran Colombia emerged as a counterbalance to the alleged Peruvian threat.
Ela desejava mantê lo dentro dos limites adequados, para que deixasse de representar um perigo para o Império.	She wanted him reduced within proper limits, so that he might no longer be a danger to the empire.
Estará a Europa livre de perigo?	Is Europe Out of the Woods?
A vida dele está em perigo.	His life is in danger.
A vida do Tom corre perigo.	This is red wine.
A vida do Tom corre perigo.	Tom's life is in danger.
A vida dele está em perigo.	His life is at stake.
Os japoneses começaram a considerar Kim como um perigo e um popular líder guerrilheiro coreano.	For their part the Japanese considered Kim to be one of the most effective and popular Korean guerrilla leaders.
As bombas atômicas são um perigo à raça humana.	Atomic bombs are a danger to the human race.
A chave para sobreviver a uma explosão nuclear é sair, e não entrar em perigo.	The key to surviving a nuclear blast is getting out, and not going into harm's way.
Estamos em perigo.	We're in trouble.
Existe algum perigo?	Is there any danger?
Perigo! Alta tensão.	Danger! High voltage.
Estamos em perigo?	Are we in danger?
Nós corremos perigo?	Are we in danger?
Estás em perigo?	Are you in danger?
Perigo é perigoso.	Danger is dangerous.

Pesquisas relacionadas : Um Perigo Para - Perigo Para A - Um Perigo - Perigo Para - Perigo Para A Vida - Perigo Para A Saúde - Perigo Para A Vida - Perigo Para A Saúde - Perigo Para A Saúde - Perigo Para A Saúde - Perigo Para A Propriedade - Um Grande Perigo - Suportar Um Perigo - Evitar Um Perigo

Exibir esta página em português