Translation of "um plug" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Existem outros plug ins que estão disponíveis on line, incluindo ZipDLL e um plug in para Python. | Other plugins are available online, including ZipDLL, and a Python plugin. |
| Plug ins NSIS pode ser estendido com plug ins que podem comunicar com o instalador. | Plugins NSIS can be extended with plugins that can communicate with the installer. |
| Quando o browser encontra referências a um conteúdo o qual um plug in é especializado, os dados são entregues para serem processados por aquele plug in. | When the browser encounters references to content a plug in specializes in, the data is handed off to be processed by that plug in. |
| Você pode usar um plug in com uma única linha de código. | A plugin can be called with a single line of NSIS code. |
| Plug ins permitem aos desenvolvedores estender a funcionalidade do painel. | Plug ins allow developers to extend the panel's functionality. |
| Asssim, os parâmetros de segurança do eletrodoméstico são inseridos em seu plug. | The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug. |
| Configura IRQ, DMA e I O do dispositivo automaticamente ( Plug and Play ). | 0010 I O Read This performs a read from I O space. |
| Também tornar o sistema hot plug exige que o software pista topologia muda. | Also making the system hot pluggable requires that software track network topology changes. |
| Outro benefício da modularidade é o uso de interfaces genéricas para plug ins. | Another benefit of the modularity is the use of generic interfaces for plug ins. |
| Uma tomada inteligente previne as lesões porque a energia está sempre desligada, até que detecte um plug inteligente. Simples assim. | An intelligent receptacle prevents injuries because the power is always off, until an intelligent plug is detected. Simple. |
| No dia 16 de outubro de 2007, a Columbia Records lançou um duplo e triplo DVD intitulado Plug Me In . | On 16 October 2007, Columbia Records released a double and triple DVD titled Plug Me In . |
| Poucos dias antes, Social Plug , um programa estatal paralelo oferecendo acesso a um número limitado de sites em cada casa, havia sido aprovado . | Few days earlier, Social Plug , a parallel state project offering access to limited number of websites in every home, had been approved . |
| Isto aplica se particularmente ao sistema operativo , ao browser da internet e aos plug ins . | This applies in particular in respect of the operating system , the Internet browser and plug ins . |
| Então aqui está o que fizemos. Nós colocamos um receptor digital de 10 centavos, uma etiqueta de dados, no plug do eletrodoméstico. | So here is what we did. We put a 10 cent digital transponder, a data tag, in the appliance plug. |
| Isto aplica se particularmente ao sistema operativo , ao browser da in ternet e aos plug ins . | This applies in particular in respect of the operating system , the Internet browser and plug ins . |
| Este é baseado no PiMP (Plug In Mini Packager), também uma criação da Nullsoft, e foi também conhecido como SuperPiMP. | It is based on a previous Nullsoft product, PiMP (plugin Mini Packager), and is also known as SuperPiMP. |
| Esta pequena unidade aqui lembra o pequeno plug de 12 volts do seu carro, que recarrega seu Game Boy ou seu celular? | This little unit here remember your little 12 volt plug in the car, that charges your, whatever, Game Boy, telephone? |
| O Maven baixa bibliotecas Java e seus plug ins dinamicamente de um ou mais repositórios, como o Maven 2 Central Repository, e armazena os em uma área de cache local. | Maven dynamically downloads Java libraries and Maven plug ins from one or more repositories such as the Maven 2 Central Repository, and stores them in a local cache. |
| O Maven utiliza um arquivo XML (POM) para descrever o projeto de software sendo construído, suas dependências sobre módulos e componentes externos, a ordem de compilação, diretórios e plug ins necessários. | An XML file describes the software project being built, its dependencies on other external modules and components, the build order, directories, and required plug ins. |
| Plug ins existentes, por exemplo, foram adicionados com base em consulta rápida aplicação de lançamento, e modificou o indicador dia noite, em vez disso, mostrar a informação meteorológica localizada. | Existing plug ins, for example, have added query based fast application launching, and have modified the day night indicator to instead show localized weather information. |
| Reator perfeitamente agitado (RPA) ou reator tanque agitado contínuo (CSTR, de continuous stirred tank reactor model ), e Reator de fluxo em pistão (PFR, plug flow reactor model), ou simplesmente reator pistão (RP). | There are three main basic models used to estimate the most important process variables of different chemical reactors batch reactor model (batch), continuous stirred tank reactor model (CSTR), and plug flow reactor model (PFR). |
| Você é um indiano, um egípcio, um italiano, um americano. | You're an Indian, Egyptian, Italian, American. |
| À volta da roda, está um bebé, um menino, um jovem um homem e um idoso. | Description To the right is the Wheel Of Fortune card from the A. E. Waite tarot deck. |
| Um dono de um jornal e um banqueiro | This is a newspaper publisher and a banker. |
| Todo animal neste planeta, seja ele um mamífero, um anfíbio, um pássaro, um réptil, um peixe ou um inseto, somos todos terráqueos. | Every animal on this planet, whether it's a mammal, whether it's an amphibian, whether it's a bird, a reptile, a fish, an insect, we are all earthlings. |
| Um rei? Um deus? | A king? A god? |
| Um instrumento , um objectivo | One instrument , one objective |
| Há um mistério. Há um mistério em um momento. | There's a mystery. There's a mystery in the moment. |
| Um, dois, três. Um, dois, três. Um, dois, três. | One, two, three. One, two, three. One, two, three. |
| Você se torna um cristão, um muçulmano, um judeu. | You become a Christian, Muslim, Jew. |
| Um LED é um semicondutor. É um dispositivo eletrônico. | An LED is a semiconductor. It's an electronic device. |
| Um peru é um pouco maior que um frango. | A turkey is a little bigger than a chicken. |
| Maz Jobrani Um saudita, um indiano e um iraniano caminham em um bar Qatari.... | Maz Jobrani A Saudi, an Indian and an Iranian walk into a Qatari bar |
| Como a morte de um parente, ou um ciclone, um furacão, ou um terremoto. | It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake. |
| ( n ) Intentar um processo penal ou um remeter um processo para um tribunal criminal . | ( n ) 2 . initiate or refer matters for criminal prosecution . |
| Victor, Josselin, Samuel, Ilan e Ismael são, respectivamente, um ateu, um agnóstico, um cristão, um judeu e um muçulmano. | Victor, Josselin, Samuel, Ilan and Ismael are atheist, agnostic, Christian, Jewish and Muslim, in that order. |
| Além de ser um economista, Keynes era também um funcionário público, um patrono das artes, um diretor do Banco da Inglaterra, um conselheiro de várias instituições de caridade, um escritor, um investidor privado, um colecionador de arte, e um fazendeiro. | In addition to being an economist, Keynes was also a civil servant, a director of the Bank of England, a part of the Bloomsbury Group of intellectuals, a patron of the arts and an art collector, a director of the British Eugenics Society, an advisor to several charitable trusts, a successful private investor, a writer, a philosopher, and a farmer. |
| Um automorfismo é um endomorfismo que é também um isomorfismo, por exemplo, um isomorfismo de um objeto para ele mesmo. | An automorphism is an endomorphism which is also an isomorphism, i.e., an isomorphism from an algebraic structure to itself. |
| Não sou. Sou um pai, um residente e um professor. | I'm not. I'm a parent, I'm a resident and I'm a teacher. |
| Um conceito relacionado é um biclique, um subgrafo completo bipartido. | A related concept is a biclique, a complete bipartite subgraph. |
| Descreve Nero como um mimado, um iracundo e um infeliz. | He describes Nero as a spoiled, angry and unhappy man. |
| Um elemento de um grupo G possui apenas um inverso. | The number of elements is called the order of the group. |
| Eu tive um período de borboletas, um de cobras, um de pássaros, um de peixes, um de cavernas e finalmente e definitivamente, um período de formigas. | I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. |
| Não podemos combater isso com um custo de um milhão para um, uma relação custo benefício de um para um milhão. | So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio. |
| Para eventos mais formais, um japonês pode vestir um haori e um hakama, um tipo de saia dividida com um casaco. | For a more formal event a Japanese man might wear the haori and hakama, a half coat and divided skirt. |