Translation of "um ponto comum" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Duas retas paralelas não têm ponto em comum. | Two parallel lines don't have any point in common. |
| Em seguida temos o ponto de embarque, que é o ponto de transição da vida comum para se tornar um peregrino em viagem. | Then there's the point of embarkation, that is, the point of transition from ordinary life to being a pilgrim on a quest. |
| O ponto comum é a serra e a arquitetura popular. | Definite themes along the way are mountains and folk architecture. |
| Eu espero muito que esta perspectiva de complexidade permita que se encontre um ponto em comum. | I really hope that this complexity perspective allows for some common ground to be found. |
| Segundo a geometria euclidiana, duas retas distintas de um plano são paralelas (símbolo ), quando não têm um ponto comum. | In geometry, parallel lines are lines in a plane which do not meet that is, two lines in a plane that do not intersect or touch at any point are said to be parallel. |
| Nós temos um ponto em comum, dividimos a mesma visão, esse carro fica no meio de nossas relações. | We have a shared center we have a shared focus that car stays at the middle of all our relationships. |
| Em eletrônica, base comum se refere e um tipo de configuração do transistor bipolar na qual sua base é conectada ao terra ou ao ponto comum do circuito. | In this circuit the emitter terminal of the transistor serves as the input, the collector the output, and the base is connected to ground, or common , hence its name. |
| O ponto em comum é que ambos têm o áudio codificado em PCM. | The commonality is that both audio CDs and WAV files encode the audio as PCM. |
| Um ponto é um ponto pequeno. | A point is a little point. |
| Um voltímetro pode ser utilizado para se medir a DDP entre dois pontos em um sistema, sendo que usualmente um ponto referencial comum é a terra. | A voltmeter can be used to measure the voltage (or potential difference) between two points in a system often a common reference potential such as the ground of the system is used as one of the points. |
| Estrela A mais comum atualmente, a topologia em estrela utiliza cabos de par trançado e um concentrador como ponto central da rede. | The network does not necessarily have to resemble a star to be classified as a star network, but all of the nodes on the network must be connected to one central device. |
| Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum, | We have a common past, and we have a common future. |
| Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum. | We have a common past and we share a common future. |
| Então pensem sobre um movimento ponto a ponto. | So think about just a point to point movement. |
| Para fins práticos mostra se útil definir um ponto de referência comum a partir do qual as diferenças de potencial são expressas e comparadas. | For practical purposes, it is useful to define a common reference point to which potentials may be expressed and compared. |
| Um ponto em comum dentre os diversos tipos de rede social é o compartilhamento de informações, conhecimentos, interesses e esforços em busca de objetivos comuns. | Social network analysis is now one of the major paradigms in contemporary sociology, and is also employed in a number of other social and formal sciences. |
| O ponto comum entre essas manifestações é a contestação do enriquecimento da família presidencial e da corrupção crescente. | The common thread linking the riots was objection to rampant corruption and the presidential family's ever increasing wealth. |
| É um erro comum. | It's a common mistake. |
| É um vício comum. | It's a common vice. |
| É um nome comum. | It's a common name. |
| Estes eventos anuais davam às tribos uma sensação de identidade comum, transformando Meca num ponto focal importante da península. | These annual events gave the tribes a sense of common identity and made Mecca an important focus for the peninsula. |
| É um bom ponto. | This is a good point. |
| Seja x um ponto no espaço tridimensional, e t um ponto no tempo unidimensional. | Let x represent a point in three dimensional space, and t a point in one dimensional time. |
| O ponto comum a todos é a busca por respostas e a batalha coletiva para que a justiça seja feita. | In this way social media helps to revive the memories and connect groups of victims outside their borders. |
| O local mais comum de verificação da pressão arterial é o braço, usando como ponto de auscultação a artéria braquial. | The rate of mean blood flow depends on both blood pressure and the resistance to flow presented by the blood vessels. |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| Eles têm um resfriado comum? | Do they have a common cold? |
| Aquele é um nome comum? | Is that a common name? |
| Ele é um homem comum. | He's just an ordinary man. |
| Tom é um nome comum. | Tom is a common name. |
| Um perigo comum gera concórdia. | A general danger begets unanimity. |
| Do ponto de vista da biologia, a Australásia é uma região natural com uma história evolucionária comum e um grande número de espécies endémicas de plantas e animais. | Ecological geography From an ecological perspective the Australasia ecozone forms a distinct region with a common geologic and evolutionary history and a great many unique flora and fauna. |
| Adicionar um Ponto de Paragem... | Add Breakpoint... |
| Adicionar um ponto de paragem | Add a breakpoint |
| Remover um Ponto de Paragem | Remove Breakpoint |
| Remover um ponto de paragem | Remove a breakpoint |
| Editar um Ponto de Paragem | Edit Breakpoint |
| Activar um Ponto de Paragem | Enable Breakpoint |
| Activar um ponto de paragem | Enable a breakpoint |
| Desactivar um ponto de paragem | Disable a breakpoint |
| Adicionar um Ponto de Paragem | Add Breakpoint |
| Esse é um bom ponto. | This is a good point. |
| Este é um bom ponto. | This is a good point. |
| Mas eles conseguiram graças a um identidade comum Europa e uma economia comum. | But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. |
| é suprimida e o ponto e vírgula é substituído por um ponto final | ( a ) Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities ( b ) Protocol on German internal trade and connected problems |
Pesquisas relacionadas : Ponto Comum - Ponto Comum - Ponto Terreno Comum - Ponto Em Comum - Um Comum - Um Comum - Um Comum - Um Ponto - Um Ponto - Um Ponto - Ponto De Referência Comum - Ponto De Partida Comum - Ponto De Vista Comum - Um Terreno Comum