Translation of "um ponto de referencia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ( b ) Referencia a rnédio prazo , a partir de 1995 . | ( b ) Med um term reference from 1995 . |
| ) Sinocalycanthus Referencia Stevens, P. F. (2001 onwards). | References Calycanthaceae in L. Watson and M. J. Dallwitz (1992 onwards). |
| ou , em alternativa , se o excesso em relacao ao valor de referencia for meramente excepcional e temporário e se aquela relacao continuar perto do valor de referencia . | or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value |
| Esta disposickío implica que a taxa ou taxas de juro de longo prazo mais baixas nao sao necessáriamente as utilizadas como ponto de referencia para aferir a durabilidade da convergencia . | The implication of this provision is that it is not necessarily the lowest long term interest rate or rates which are used as a yardstick for measuring the durability of convergence . |
| O nome de Chuck é uma referencia ao do tio de Sonic. | Sonic escapes with ease, but S.O.N.I.C.X. |
| O filme referencia Calvin Klein, IKEA e o Volkswagen New Beetle. | The film references Calvin Klein, IKEA, and the Volkswagen New Beetle. |
| Referencia http www.lonelyplanet.com comoros grande comore moroni http www.bbc.com weather 921772 | Storage facilities such as warehouses have been established to facilitate imports and exports and also for petroleum storage. |
| Um ponto é um ponto pequeno. | A point is a little point. |
| for meramente excepcional e temporário e ... aquela relacao continuar perto do valor de referencia | excess ... is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value |
| A Banda de Melodic Death Metal Amon Amarth faz referencia a Surt em seu Disco Surtur Rising. | Swedish death metal band Amon Amarth named their eighth studio album Surtur Rising after Surtr. |
| Adicionar um Ponto de Paragem... | Add Breakpoint... |
| Adicionar um ponto de paragem | Add a breakpoint |
| Remover um Ponto de Paragem | Remove Breakpoint |
| Remover um ponto de paragem | Remove a breakpoint |
| Editar um Ponto de Paragem | Edit Breakpoint |
| Activar um Ponto de Paragem | Enable Breakpoint |
| Activar um ponto de paragem | Enable a breakpoint |
| Desactivar um ponto de paragem | Disable a breakpoint |
| Adicionar um Ponto de Paragem | Add Breakpoint |
| A denominação atual (Lei 9.911, de 15 de dezembro de 1999), referencia o herói dos Quilombos, Zumbi dos Palmares. | Since 16 December 1999 the airport is named after Zumbi dos Palmares (1645 1695) a leader and hero who fought for the freedom of slaves. |
| Então pensem sobre um movimento ponto a ponto. | So think about just a point to point movement. |
| Só um ponto de política geral. | I would like to make one general point on politics. |
| Eu tenho um ponto de vista. | I have an opinion. |
| Há um ponto de ônibus aqui. | There's a bus stop here. |
| Esse é um ponto de ônibus. | This is a bus stop. |
| Ele tem um baixo ponto de fusão (640 C) e um não usual alto ponto de ebulição(3,228 C). | It has a low melting point (640 C) and an unusually high boiling point (3,228 C). |
| E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário. | And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. |
| Os diferenciais entre as taxas de juro de mercado e de referencia teórica mantiveram se dentro de um espectro reduzido , em termos comparativos , durante os anos de 1993 e 1994 . | The spreads between the market and theoretical interest rates remained within a comparatively narrow range throughout 1993 and 1994 . |
| É um bom ponto. | This is a good point. |
| Este seria um ponto de vista um pouco arrogante. | That would be a mildly arrogant viewpoint. |
| E isto foi um ponto de viragem. | And it was a turning point. |
| Tem um ponto de ônibus aqui perto? | Is there a bus stop nearby? |
| Foi uma questão de começar de um ponto e ir construindo até chegar ao ponto final. | And then it was a matter of starting from one point and sort of building to that final point. |
| Era um ponto de dados de Steve em um contexto. | It is a data point of Steven in a context. |
| Seja x um ponto no espaço tridimensional, e t um ponto no tempo unidimensional. | Let x represent a point in three dimensional space, and t a point in one dimensional time. |
| Se uma linha de campo B entra em um magneto em algum ponto ela deve sair em outro ponto, não é permitido ter um ponto dinal. | If a field line enters a magnet somewhere it has to leave somewhere else it is not allowed to have an end point. |
| E não somente sustentável de um ponto de vista ambiental, mas também do ponto de vista econômico. | And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well. |
| Editar as propriedades de um ponto de paragem | Edit breakpoint properties |
| Vizinho mais próximo Preprocesse um conjunto de pontos de modo a eficientemente determinar o ponto mais próximo de um ponto de consulta. | Nearest neighbor Preprocess a set of points, in order to efficiently find which point is closest to a query point. |
| Por exemplo, eclipsando um ponto brilhante de Plutão muda o brilho total mais do que eclipsando um ponto escuro. | For example, eclipsing a bright spot on Pluto makes a bigger total brightness change than eclipsing a dark spot. |
| Em redes de comunicação, um nodo ou nó (do Latim nodus , nó ) é um ponto de conexão, seja um ponto de redistribuição ou um terminal de comunicação. | In communication networks, a node (Latin nodus , knot ) is either a connection point, a redistribution point or a communication endpoint (some terminal equipment). |
| As diagonais de um n paralelepípedo intersectam se num ponto e são bissectadas pelo mesmo ponto. | The diagonals of an n parallelotope intersect at one point and are bisected by this point. |
| Alternar um ponto de paragem na localização actual | Toggle breakpoint at the current location |
| Agora, mudaremos nosso ponto de vista um pouco. | Now, we basically have to change our views slightly. |
| Senhora Presidente, intervenho para um ponto de ordem. | Madam President, on a point of order. |
Pesquisas relacionadas : Referencia Circular - Termos De Referencia - Data De Referencia - Manual De Referencia - Código De Referencia - Fonte De Referencia - Sistema De Referencia - Ações De Referencia - Um Ponto - Um Ponto - Um Ponto - Hospital Que Referencia - Destacar Um Ponto - Alongamento Um Ponto
