Translation of "um ponto válido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todo ponto de vista é válido. | He is the measure of true humanism. |
| Este relatório foi considerado como um ponto de partida válido para a avaliação da necessidade de adoptar recomendações mais precisas a nível europeu . | It was regarded as a valid startingpoint for an assessment of the need to adopt more precise recommendations at the European level . |
| Se a resposta falha com uma contra parada, o primeiro atacante ganha a prioridade, e assim sucessivamente até um ponto válido ser obtido. | If both fencers hit on target but one had priority and the other did not, the fencer who had priority is awarded the point. |
| Ficheiro não é um ficheiro .desktop válido | File is not a valid .desktop file |
| O ficheiro não é um ficheiro gtodo válido | File is not a valid gtodo file |
| As recomendações do CPSS e da IOSCO representam um ponto de partida válido para avaliar a necessidade de adoptar recomendações mais rigorosas ao nível da UE . | The CPSS IOSCO recommendations represent a valid starting point for assessing the need to adopt more stringent recommendations at the EU level . |
| Um teste só é válido para as contrafacções testadas . | A test is only valid for the tested counterfeits . |
| Por favor, entre com um e mail de endereço válido. | Please enter a valid email address. |
| Um tema válido para investigação científica, mas não fui atrás disso | A subject ripe for scientific enquiry, but we haven't pursued that. |
| Um dado enunciado pode ser válido em relação a outros enunciados. | Validity of statements A statement can be called valid, i.e. |
| Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa. | If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion. |
| Solidez de um argumento Um argumento sólido é um argumento válido com as premissas verdadeiras. | Valid argument again remembering that just the premises have to be true, not the conclusion. |
| Um ponto é um ponto pequeno. | A point is a little point. |
| E este é um motivo válido para justificar esses tipos de ataque? | Is that a valid reason for these types of attacks? |
| Um argumento pode ser válido, mas ainda assim instável se uma ou mais premissas são falsas se um argumento é válido e todas as premissas são verdadeiras, então o argumento é estável. | An argument can be valid but nonetheless unsound if one or more premises are false if an argument is valid and all the premises are true, then the argument is sound. |
| Mas enfim, o argumento ainda é válido. | But anyway, the point is still made. |
| Já não é mais real ou válido | It's no longer valid or real. |
| O ticket é válido por uma semana. | The ticket is valid for a week. |
| Por quanto tempo este visto é válido? | How long is this visa valid? |
| Durante quanto tempo este visto é válido? | How long is this visa good for? |
| E de novo, há um teste válido de quais são seus 5 pontos fortes. | And again, there's a valid test of what your five highest strengths are. |
| Os defensores deste ponto de vista rejeitam a crença de que o suicídio é sempre irracional, argumentando às vezes que ele pode ser um último recurso válido para dores maiores e para certos traumas persistentes. | They reject the belief that suicide is always irrational, arguing instead that it can be a valid last resort for those enduring major pain or trauma. |
| O transtorno do espectro autista é, até certo ponto, um artefato de como o autismo foi descoberto e pode não refletir a verdadeira natureza do espectro problemas metodológicos tem envolvido a síndrome enquanto um diagnóstico válido desde o começo. | The ASD classification is to some extent an artifact of how autism was discovered, and may not reflect the true nature of the spectrum methodological problems have beset Asperger syndrome as a valid diagnosis from the outset. |
| Será esse slogan mais válido hoje em dia? | Is that slogan more valid now? |
| Isso é particularmente válido para a União Europeia. | This is particularly true for the European Union. |
| No entanto, este argumento também não é válido. | But this argument is not valid, either. |
| O cartão era válido até janeiro de 2006. | The card was valid until January, 2006. |
| Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão. | Valid argument the premises entail the conclusion. |
| Logo, este segundo argumento não é formalmente válido. | An argument is termed formally valid if it has structural self consistency, i.e. |
| Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido. | Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move. |
| O presente acordo será válido enquanto houver pelo menos dois membros de um grupo AL. | This agreement shall remain valid for as long as there are at least two AL group members . |
| Então pensem sobre um movimento ponto a ponto. | So think about just a point to point movement. |
| Um estatuto uniforme de asilo para os nacionais de países terceiros, válido em toda a União | a uniform status of asylum for nationals of third countries, valid throughout the Union |
| No que se refere à escolha do índice de preços , um dos estudos concluía que o IHPC continua a ser um ponto de referência válido para os preços na área do euro , mas que ainda é possível introduzir melhorias na construção deste índice . | 1 Concerning the choice of price index , one of the studies concluded that the HICP continues to be a valid yardstick for prices in the euro area , but that there is still some room for improvement in the construction of the HICP . |
| Documentos XHTML válidos Um documento XHTML que está em conformidade com uma especificação XHTML, é dito válido . | Valid XHTML documents An XHTML document that conforms to an XHTML specification is said to be valid . |
| Um exemplo de argumento válido é dado pelo bem conhecido silogismo (a) Todos os homens são mortais. | An example of a valid argument is given by the following well known syllogism All men are mortal. |
| Uma visão padrão é que se um argumento é válido, então ele é um papel da fórmula lógica dos argumentos. | A standard view is that whether an argument is valid is a matter of the argument's logical form. |
| Excitação é ainda válido, porque você se encontra altamente desafiado. | Arousal is still good because you are over challenged there. |
| Este direito natural seria válido e obrigatório por si mesmo. | All other precepts of the natural law are based on this . |
| É um bom ponto. | This is a good point. |
| Seja x um ponto no espaço tridimensional, e t um ponto no tempo unidimensional. | Let x represent a point in three dimensional space, and t a point in one dimensional time. |
| E, enquanto as pessoas confiarem em mim no meu papel, então esse é um lugar válido para mim. | And so as long as people trust me in my role, then that's a valid place for me. |
| Isto é válido tanto para a UE como para os Estados parceiros. | Salaries and fees may not exceed local rates, this applies both to EU and partner countries. |
| Este ingresso é válido para dois dias a partir da compra. | This ticket is valid for two days after purchase. |
| No caso de um programa de oferta , o prospecto de base , previamente notificado , é válido por um prazo máximo de 24 meses . | In the case of an offering programme , the base prospectus , previously filed , shall be valid for a period of up to 24 months . |
Pesquisas relacionadas : Ponto Válido - Um Válido - Um Válido - Um Número Válido - Um Usuário Válido - Um Argumento Válido - Um Ponto - Um Ponto - Um Ponto - Destacar Um Ponto - Alongamento Um Ponto - Um único Ponto - Com Um Ponto
