Translation of "um pop up" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Notificações Pop Up | Pop Up Notifications |
| Substituir a selecçãoto pop up a dialog | Replace selection |
| Defina as preferências das suas notificações pop up | Set your pop up notification preferences |
| Existem apenas quatro opções, então porque elas estão em um menu pop up? | There are only four choices, so why are they in a pop up menu? |
| Selick descreveu o design de produção como semelhante a um livro pop up. | Selick described the production design as akin to a pop up book. |
| O criador do pop up foi o programador Ethan Zuckerman. | Most pop up blockers will allow this kind of pop up. |
| Nesse caso, o que vamos fazer é colocar um rastreador pop up por satélite no atum. | In this case, what we're going to do is put a pop up satellite archival tag on the tuna. |
| Você pode usar botões Podem ser barras deslizantes, menus pop up, sub menus. | You can do buttons you can do sliders, pop up menus, sub menus. |
| Tem essa coisa quantos de vocês já ouviram falar sobre lojas pop up | There's this thing how many people here have heard of pop up stores or pop up shops? |
| Tem uma loja pop up cada 3 semanas. e eles fazem um trabalho fantástico ao organizarem um evento bem social para os foodies . | There's a pop up general store every three weeks, and they do a fantastic job of making a very social event happening for foodies. |
| Na minha opinião, uma das coisas que as lojas pop up fazem é criarem transitoriedade e urgência. | From my perspective, one of the things pop up stores do is create perishability and urgency. |
| Essa é Haifa Wehbe. Ela é uma pop star libanesa, e uma pin up girl dos países árabes. | That, by the way is Haifa Wehbe. She's a Lebanese pop star and pan Arab pin up girl. |
| A História conheceria Lothar Meggendorfer como quem mais? o primeiro inventor do mundo do livro pop up para crianças. | History would know Lothar Meggendorfer as who else? the world's first true inventor of the children's pop up book. |
| E o que temos desse rastreador satélite pop up é o não precisarmos de interação humana para recapturar o rastreador. | And so what we get then from the pop up satellite tag is we get away from having to have a human interaction to recapture the tag. |
| O POP UP é uma janela que abre no navegador ao visitar uma página web ou acessar uma hiperligação específica. | A variation on the pop up window is the pop under advertisement, which opens a new browser window hidden under the active window. |
| O Crafty Fox é dessa mulher que gosta de artesanato, e ela organiza estas feiras de artesanato pop up em Londres. | The Crafty Fox is this woman who's into crafts, and she does these pop up crafts fairs around London. |
| E se eles tivessem patenteado os menus pop up, barras de rolagem, o desktop com ícones que se parecem com pastas e folhas de papel? | What if they had patented pop up menus, scrollbars, the desktop with icons that look like folders and sheets of paper? |
| Hádrons que contém quarks up Alguns dos hádrons que contem quark up incluem Os Píons carregados (π ) são mésons contendo um quark up e um anti quark down. | It, along with the down quark, forms the neutrons (one up quark, two down quarks) and protons (two up quarks, one down quark) of atomic nuclei. |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| O CDC tem um programa, Heads Up . | The CDC has a program, Heads Up. |
| Da mesma forma, Jon Pareles do The New York Times disse que Madonna manteve seu toque pop em Hung Up , que ele descreveu como uma canção de amor alegre, mas um tanto triste . | Jon Pareles of The New York Times said that Madonna kept her pop touch in Hung Up and called it a love song which is both happy as well as sad. |
| Uma tira do artista argentino Liniers, publicada no Pós Pop, um blog sobre a cultura pop. | A comic strip by Argentinian Liniers posted on Pós Pop, a blog about pop culture. |
| And when they were up, they were up. | And when they were up, they were up. |
| Mary escuta J pop e K pop. | Mary listens to J pop and K pop. |
| Mary ouve J pop e K pop. | Mary listens to J pop and K pop. |
| E daquele muco, podemos obter perfis genéticos. Podemos obter informação sobre o gênero, checar o rastreador pop up uma vez mais, e depois está solto no oceano. | And from that mucus, we can get gene profiles, we can get information on gender, checking the pop up tag one more time, and then it's out in the ocean. |
| Up (canção de The Saturdays) Up (canção de James Morrison) Up (canção de Olly Murs) | (Samantha Jade song) Up (Olly Murs song) Up , a song by Rob Crow Up! |
| pop. | pop. |
| Joga um shoot em up ao estilo galaxian | Play a shoot em up a la galaxian |
| Jogar um jogo de shoot 'em up vertical | Play a vertical shoot 'em up game |
| Pop punk (também conhecido como punk pop e outras denominações) é um gênero de fusão que combina elementos do punk rock com música pop, em graus variados. | Pop punk (also known as punk pop) is a fusion music genre that combines elements of punk rock with pop music to varying degrees. |
| Light Up | Light Up |
| Next up? | Next up? |
| Showing up? | Showing up? |
| ... Mas não é um típico projeto pop, obviamente. | ... But it's not a typical pop project, obviously. |
| Música popular J Pop O J pop, uma abreviatura para Japanese pop, é um gênero musical amplo que entrou no mercado musical do Japão na década de 1990. | Popular music J Pop J pop, an abbreviation for Japanese pop, is a loosely defined musical genre that entered the musical mainstream of Japan in the 1990s. |
| Garnet Crow foi uma banda de j pop (pop japonês). | Garnet Crow (stylized as GARNET CROW) was a Japanese pop rock band formed in 1999 and associated with the Giza Studio record label. |
| Ele é um membro do grupo pop Take That. | He was a member of the pop group Take That from 1990 to 1995 and again from 2009 to 2012. |
| Turn it up! . | Turn it up! . |
| (Oxford UP, 1988). | New York Oxford UP. |
| Em All Shook Up , um toque não é um toque, mas um arrepio. | In All Shook Up, a touch is not a touch, but a chill. |
| Por exemplo, um próton é constituído de dois quarks up e um quark down sua antipartícula é o antipróton, constituído de dois antiquarks up e um antiquark down. | For example, a proton is made of two up quarks and one down quark and its corresponding antiparticle, the antiproton, is made of two up antiquarks and one down antiquark. |
| Ele era seguido de 1 Pop, 2 Pop, até 19 Pop, então 0 Wo, 1 Wo, e assim por diante. | This was followed by 1 Pop, 2 Pop as far as 19 Pop then 0 Wo, 1 Wo and so on. |
| This Is Pop . | This Is Pop . |
| And when they were only halfway up, They were neither up nor down . | And when they were only halfway up, They were neither up nor down. |