Translation of "um por cento era" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Cent Percent

Examples (External sources, not reviewed)

A taxa de alfabetização na China era de 77 por cento comparada aos 48 por cento na Índia.	The adult literacy rate in China is 77 percent as compared with 48 percent in India.
Um por cento não parece muito, mas causaria uma tremenda era do gelo aqui.	One percent doesn't sound like a lot, but it would cause one hell of an ice age here.
19 por cento dos americanos estão em um por cento dos mais assalariados.	Nineteen percent of Americans are in the top one percent of earners.
Dez por cento. Dez por cento.	10 percent. 10 percent.
Em 1967, os judeus representavam 74 por cento da população, enquanto que o índice em 2006 era nove por cento menor.	In 1967, Jews accounted for 74 percent of the population, while the figure for 2006 is down nine percent.
Ruanda, logo em seguida ao genocídio, era 77 por cento feminina	Rwanda in the immediate aftermath of the genocide was 77 percent female.
Um por cento de nós possui 40 por cento de todos os bens e serviços.	One percent of us own 40 percent of all the goods and services.
Um total de 38 por cento dos viajantes detidos disseram que o Panamá era o seu destino final.	A total of 38 percent of the detained travelers reported Panama as their final destination.
O gênio consiste em um por cento de inspiração e noventa e nove por cento em transpiração.	Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration.
Dos 67 detidos, 37 por cento eram guatemaltecos, 20 por cento colombianos e 10 por cento mexicanos.	Of the 67 detained individuals, 37 percent are Guatemalan, 20 percent Colombian, and 10 percent Mexican.
E naquele exame, quer você obtenha 70 por cento, 80 por cento, 90 por cento, ou 95 por cento, a classe segue para o próximo tópico.	And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic.
Nos anos 90, apenas 1,2 por cento, apenas 1,2 por cento.	In the 90s, only 1.2 percent, only 1.2 percent.
Então 96 por cento é tão bom quanto 100 por cento.	So 96 percent is as good as 100 percent.
90 por cento disso era gasto em salários de professores e salários de administradores.	Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary.
Nós importamos 90 por cento da nossa comida, e só cultivamos menos de um por cento da nossa terra.	We import 90 percent of our food, and we only cultivate less than one percent of our land.
aproximadamente 96 por cento delas, foram positivas, quatro por cento delas não.	Ninety six percent of them, roughly, have been positive four percent of them have been other.
O peixe está degradado 20 por cento, 50 por cento e aí o peixe que mostrei a vocês, 70 por cento.	The fish is degraded 20 percent, 50 percent and then the one I showed you, 70 percent.
A moeda do peso pesava 27 gramas e era 92 por cento de pura prata.	The result was a crude, temporary coin, an irregular lump of silver.
Financeiramente lhe dá um por cento, só uma estrela.	Financial, they give you one percent, only one star.
Um por cento marca os itens. O restante não.	One percent check the box. The rest do nothing.
Eles me deram um desconto de 10 por cento.	They gave me a ten percent discount.
Batidas com ferimentos cairam 76 por cento. Batidas fatais cairam 90 por cento.	Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent.
Conseguimos aproximadamente 75 por cento de peixes, talvez tanto quanto 90 por cento.	We've got about 75 percent of the fish, maybe as much as 90 percent.
Mas a realidade em países pobres, na ausência de testes e tratamento, 40 por cento, 40 por cento das crianças são infectadas 40 por cento versus dois por cento uma diferença enorme.	And yet, the reality in resource poor countries, in the absence of tests and treatment, 40 percent 40 percent of children are infected 40 percent versus two percent an enormous difference.
70 por cento das crianças não conseguiram encontrar o Afeganistão ou o Iraque em um mapa, 60 por cento não conseguia encontrar a Índia 30 por cento não conseguia encontrar o Oceano Pacífico.	70 percent of the kids couldn't find Afghanistan or Iraq on a map 60 percent couldn't find India 30 percent couldn't find the Pacific Ocean.
Doze por cento observam.	Twelve percent do.
Cerca de 30 por cento dos sacerdotes católicos foram disciplinados pela polícia durante a era nazista.	About 30 per cent of Catholic priests were disciplined by police during the Nazi era.
Mas você chega a 80 por cento do caminho, por apenas 1 por cento do custo.	But you get about 80 percent of the way there, for about one percent of the cost.
Fazê lo ir 10 por cento mais rápido com 15 por cento menos eletricidade.	Made it go 10 percent faster on 15 percent less electricity.
Com relação ao tipo de ajuda oferecida, os queijos representam 28 por cento do total, conclui Coldiretti, seguidos da pasta convencional e de um tipo especial de pasta própria para crianças e anciãos, que absorvem 18 por cento do custo, o leite com 14 por cento, os biscoitos (12 por cento), o arroz (8 por cento), o óleo de girassol (6 por cento), a polpa de tomate (4 por cento) e, em seguida, legumes, conservas de frutas e farinhas.	With regards to the type of food aid offered concludes Coldiretti the cheeses account for about 28 percent of the total value, followed by pasta and pastina for children and adults, who account for 18 percent of the costs, milk at 14 percent, biscuits (12 percent), rice (8 percent), sunflower oil (6 percent), tomato pulp (4 percent) and, finally, vegetables, jams and flour.
E tal estudo mostra que, comparado com outros edifícios, há uma redução na incidência de irritações dos olhos em 52 por cento, problemas respiratórios em 34 por cento, dores de cabeça em 24 por cento, deficiência pulmonar em 12 por cento e asma em 9 por cento.	And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent.
O vírus era 100 por cento letal para mulheres grávidas. E nós na verdade não sabemos porquê.	The virus was 100 percent lethal to pregnant women and we don't actually know why.
E portanto, ela sobe por torsão passiva e torsão ativa, de 30 por cento até 80 por cento.	So therefore, it rises up from passive torsion to active torsion, from 30 percent up to 80 percent.
Todavia, o gás é responsável por 62 por cento da eletricidade na Nigéria, enquanto que no Quênia, 46 por cento da energia é hidroelétrica e 19 por cento geotérmica.	However, gas supplies 62 percent of Nigeria s electricity, while Kenyan power comes 46 percent from hydroelectric and 19 percent from geothermal.
Há cem por cento aqui.	There's 100 percent up here.
Quarenta e sete por cento.	Forty seven percent.
Eles têm 2,4 por cento.	They have 2.4 percent.
Eu concordo cem por cento.	I agree one hundred percent.
Treze por cento permanecem indecisos.	Thirteen percent remain undecided.
Treze por cento estavam indecisos.	Thirteen percent were undecided.
Treze por cento eram contra.	Thirteen percent were opposed.
originalmente, as florestas cobriam 36 por cento do território de Gana mas até o ano 2000 houve um encolhimento restando apenas 10 por cento.	...originally forests covered 36 percent of Ghana's territory but by 2000 this had shrunk to just 10 percent.
São um dos tipos mais comuns de nuvens, cobrindo em média vinte e três por cento dos oceanos e doze por cento dos continentes.	These clouds are extremely common, covering on average around twenty three percent of the earth's oceans and twelve percent of the earth's continents.
25 por cento obrigada 25 por cento de nossa comida é orgânica e local. Nós cozinhamos.	We have 25 percent of our thank you 25 percent of our stuff is organic and local. We cook.
E desses 10 por cento que a atingiram, 16 por cento não explodiram, elas negaram fogo.	And of those 10 percent that landed, 16 percent didn't even go off they were duds.

Exibir esta página em português