Translation of "um potencial de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Potencial - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Um potencial companheiro? | Are they a potential mate? |
| Considerar um potencial enviesamento de medida | Taking into account a potential measurement bias |
| Um potencial de ação é uma inversão do potencial de membrana que percorre a membrana de uma célula. | In physiology, an action potential is a short lasting event in which the electrical membrane potential of a cell rapidly rises and falls, following a consistent trajectory. |
| É um discurso sobre potencial. | It's a conversation about potential. |
| Tom tem um grande potencial. | Tom has great potential. |
| E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| Cada um desses genes tem um teste de diagnóstico potencial. | Each one of these genes has potential diagnostic test. |
| Aqui tem um acesso em potencial. | Well, here's a potential approach. |
| É um potencial empolgante para isto. | So it's exciting potential for this. |
| Um osciloscópio que esteja registrando o potencial de membrana de um único ponto em um axônio mostra cada estágio do potencial de ação à medida que a onda passa. | Each excitable patch of membrane has two important levels of membrane potential the resting potential, which is the value the membrane potential maintains as long as nothing perturbs the cell, and a higher value called the threshold potential. |
| Todos têm um potencial glorioso , diz ela. | Everyone has a glorious potential, she says. |
| Todo homem é um cadáver em potencial. | Every man is a potential corpse. |
| Todo homem é um cadáver em potencial. | Every man is potentially a corpse. |
| Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
| Em neurociência, um potencial pós sinaptico excitatório é um aumento temporária do potencial de membrana pós sináptico causado por um fluxo de ions positivos para dentro da célula pós sináptica. | This temporary depolarization of postsynaptic membrane potential, caused by the flow of positively charged ions into the postsynaptic cell, is a result of opening ligand gated ion channels. |
| O potencial de soluto elevado cria forças de tensão (diferença de potencial pressão negativa). | Transpiration in leaves creates tension (differential pressure) in the cell walls of mesophyll cells. |
| Lago Verde apresenta um grande potencial extrativo vegetal. | See also List of municipalities in Maranhão References |
| Se um eletrodo é inserido em um plasma, o seu potencial em geral ficará consideravelmente abaixo do potencial do plasma, devido à chamada bainha de Debye. | If an electrode is inserted into a plasma, its potential will generally lie considerably below the plasma potential due to what is termed a Debye sheath. |
| Qual é o impacto potencial na habilidade de ver de um paciente? | What's the potential impact on a patient's ability to see? |
| Cada potencial inovador encara um retorno elevado, mas também um alto grau de risco. | Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk. |
| A maior mobilidade de um indivíduo tende a lhe dar um maior potencial migratório. | One of the most significant factors is mobility, as greater mobility of an individual tends to give it greater migratory potential. |
| Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial. | Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at. |
| E é também sobre potencial, em um nível pessoal. | And it's also about potential, on a personal level. |
| Tipos de energia potencial Energia potencial gravitacional A energia potencial gravitacional está associada ao estado de separação entre dois objetos que se interagem por meio de um campo gravitacional, onde ocorre a atração mútua ocasionada pela força gravitacional. | Common types include the gravitational potential energy of an object that depends on its vertical position and mass, the elastic potential energy of an extended spring, and the electric potential energy of a charge in an electric field. |
| Depois os tribunais também consideram se existe dano no mercado potencial para além da directa substituição, tal como a potencial existência de um mercado de licenciamento. | Second, courts also consider whether potential market harm might exist beyond that of direct substitution, such as in the potential existence of a licencing market. |
| Uma espécie química move se de áreas de alto potencial químico para áreas de baixo potencial químico. | A chemical species moves from areas of high chemical potential to areas of low chemical potential. |
| Elas estão se movendo em um manancial de potencial gravitacional deste aglomerado, OK? | They're moving around in this gravitational potential well of this cluster, OK. |
| É um cenário potencial se falharmos em levar isto seriamente. | That's a potential scenario if we fail to take this seriously. |
| Este ambiente traz um potencial inesperado para Kanzi e Panbanisha. | Narrator This environment brings out unexpected potential in Kanzi and Panbanisha. |
| É um potencial que ainda não está sendo explorado economicamente. | References Frigoletto Highway Distances from Sepin |
| Potencial elétrico O conceito de potencial elétrico encontra se intimamente relacionado com o conceito de campo elétrico. | See also Voltage, Battery (electricity)The concept of electric potential is closely linked to that of the electric field. |
| Depois de Bond lhe dar dicas sobre um potencial assalto, Zukovsky marca um encontro com Janus. | After Bond gives him a tip on a potential heist, Zukovsky arranges a meeting between Bond and Janus. |
| formula_1 Exergia Potencial A energia potencial, por ser uma forma de energia mecânica, se transforma completamente em trabalho e, portanto, é igual a energia potencial. | Again, the exergy of a system is determined by the potential of that system to do work, so it is necessary to determine the baseline qualities of a system before it is possible to understand the potential of that system. |
| O potencial médio que existe no espaço entre partículas carregadas, independentemente da questão de como ele pode ser medido, é chamado de potencial de plasma ou potencial do espaço . | The potential as it exists on average in the space between charged particles, independent of the question of how it can be measured, is called the plasma potential , or the space potential . |
| O príncipe viu na cidade um grande potencial turístico, com um clima subtropical. | He saw the potential of the region's subtropical climate and decided to build a high class resort there. |
| O potencial é usualmente medido em volts, e 1 volt corresponde ao potencial de um ponto para o qual necessita se de um trabalho de um joule para nele posicionar se uma carga de 1 coulomb oriunda do infinito. | It is usually measured in volts, and one volt is the potential for which one joule of work must be expended to bring a charge of one coulomb from infinity. |
| Desconhecemos seu potencial de gerar pandemias, mas estamos a um passo de contrair zoonozes transmissíveis. | Their fitness for creating pandemics we are unaware of, but we are ripe for zoonotic borne, emerging communicable diseases. |
| Embora raramente fossem definidos tais prazos de conclusão, este era um termo de potencial conflito. | Although such deadlines were seldom met, it was a point of potential conflict. |
| Então há potencial. | So the potential is there. |
| Você tem potencial. | You have potential. |
| Vocês têm potencial. | You have potential. |
| Tu tens potencial. | You have potential. |
| Vós tendes potencial. | You have potential. |
| Penso nisso como um espaço da imaginação, de potencial, mas quais são suas qualidades? | I think of this as the place of imagination, of potential, but what are its qualities? |
| Basicamente, você vai a um encontro ou uma reunião com potencial de ser ruim. | Basically, you're going to go on some iffy date, or a potentially bad meeting. |
Pesquisas relacionadas : Um Potencial - Um Enorme Potencial - Carregam Um Potencial - Aplicar Um Potencial - Um Enorme Potencial - Um Certo Potencial - Revelam Um Potencial - Tocar Um Potencial - Um Potencial Cliente - Têm Um Potencial - Realizar Um Potencial - Fornecer Um Potencial - Um Papel Potencial - Tem Um Potencial
