Isso tem muito potencial.	So this is very powerful.
Tom tem muito potencial.	Tom has a lot of potential.
Eles têm muito potencial.	They have a lot of potential.
O potencial de economia de energia é muito, muito significativo.	The potential energy savings is very, very significant.
Mas igualmente, tem oportunidades e muito potencial.	But equally, it has opportunities and a lot of potential.
Um potencial companheiro?	Are they a potential mate?
Porém, o potencial de dependência do metilfenidato é muito baixo.	Methamphetamine is known to have a high potential for abuse and addiction.
E há muito mais potencial solar do que há de vento.	And there's much more solar than there is wind.
Têm muito potencial, mas ainda não chegaram às trilhas da clínica.	They've got great potential but haven't yet entered clinical trials.
É um discurso sobre potencial.	It's a conversation about potential.
Tom tem um grande potencial.	Tom has great potential.
As sedas das aranhas também têm muito potencial por suas propriedades antibalísticas.	Spider silks also have a lot of potential for their anti ballistic capabilities.
Aqui tem um acesso em potencial.	Well, here's a potential approach.
É um potencial empolgante para isto.	So it's exciting potential for this.
Considerar um potencial enviesamento de medida	Taking into account a potential measurement bias
Essa definição de potencial, embora formal, apresenta muito poucas aplicações práticas, e um conceito muito mais útil é o conceito de diferença de potencial elétrico, que especifica a energia necessária para mover se a unidade de carga entre dois pontos em específico.	This definition of potential, while formal, has little practical application, and a more useful concept is that of electric potential difference, and is the energy required to move a unit charge between two specified points.
A vida surgiu muito rapidamente, e isso é um bom sinal para o potencial de vida em outras partes do cosmos.	Life happened very quickly, and that bodes well for the potential of life elsewhere in the cosmos.
Todos têm um potencial glorioso , diz ela.	Everyone has a glorious potential, she says.
Todo homem é um cadáver em potencial.	Every man is a potential corpse.
Todo homem é um cadáver em potencial.	Every man is potentially a corpse.
Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?	Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
Cada um desses genes tem um teste de diagnóstico potencial.	Each one of these genes has potential diagnostic test.
Lago Verde apresenta um grande potencial extrativo vegetal.	See also List of municipalities in Maranhão References
Um potencial de ação é uma inversão do potencial de membrana que percorre a membrana de uma célula.	In physiology, an action potential is a short lasting event in which the electrical membrane potential of a cell rapidly rises and falls, following a consistent trajectory.
Alguns procariontes utilizam pares redox que possuem diferenças muito pequenas no seu potencial de meia onda.	Some prokaryotes use redox pairs that have only a small difference in midpoint potential.
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.	And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial.	Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at.
E é também sobre potencial, em um nível pessoal.	And it's also about potential, on a personal level.
Eu tenho que contar uma estória de uma maneira muito mais elaborada, mas eu tenho o potencial.	I have to tell a story in a much more elaborate way, but I have the potential.
A distância entre os nódulos de Ranvier deve ser muito bem calculada pelas células, de modo que o potencial passivo chegue com íons suficientes para provocar o potencial de ação.	They should be as long as possible to maximize the speed of conduction, but not so long that the arriving signal is too weak to provoke an action potential at the next node of Ranvier.
Na verdade, você vê um grande potencial mas você vê um monte de pessoas tentando defender seu território, e que podem ser muito resistentes quando alguém tenta introduzir idéias.	You actually see a great potential, but you see a lot of people who are sort of defending their turf, and may actually be very resistant, when one tries to introduce ideas.
É um cenário potencial se falharmos em levar isto seriamente.	That's a potential scenario if we fail to take this seriously.
Este ambiente traz um potencial inesperado para Kanzi e Panbanisha.	Narrator This environment brings out unexpected potential in Kanzi and Panbanisha.
É um potencial que ainda não está sendo explorado economicamente.	References Frigoletto Highway Distances from Sepin
Se um eletrodo é inserido em um plasma, o seu potencial em geral ficará consideravelmente abaixo do potencial do plasma, devido à chamada bainha de Debye.	If an electrode is inserted into a plasma, its potential will generally lie considerably below the plasma potential due to what is termed a Debye sheath.
Um osciloscópio que esteja registrando o potencial de membrana de um único ponto em um axônio mostra cada estágio do potencial de ação à medida que a onda passa.	Each excitable patch of membrane has two important levels of membrane potential the resting potential, which is the value the membrane potential maintains as long as nothing perturbs the cell, and a higher value called the threshold potential.
O príncipe viu na cidade um grande potencial turístico, com um clima subtropical.	He saw the potential of the region's subtropical climate and decided to build a high class resort there.
Em neurociência, um potencial pós sinaptico excitatório é um aumento temporária do potencial de membrana pós sináptico causado por um fluxo de ions positivos para dentro da célula pós sináptica.	This temporary depolarization of postsynaptic membrane potential, caused by the flow of positively charged ions into the postsynaptic cell, is a result of opening ligand gated ion channels.
Então há potencial.	So the potential is there.
Você tem potencial.	You have potential.
Vocês têm potencial.	You have potential.
Tu tens potencial.	You have potential.
Vós tendes potencial.	You have potential.
Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.	Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Ghosn tem sido considerado como um potencial candidato presidencial no Líbano.	Ghosn has been hailed as a potential presidential candidate in Lebanon.

Pesquisas relacionadas : Muito Potencial - Muito Potencial - Muito Potencial - Um Potencial - Muito Potencial Mais - Um Enorme Potencial - Um Potencial De - Carregam Um Potencial - Aplicar Um Potencial - Um Enorme Potencial - Um Certo Potencial - Revelam Um Potencial - Tocar Um Potencial - Um Potencial Cliente

Exibir esta página em português