Translation of "um próprio um" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Próprio - tradução :
Own

Próprio - tradução :
Very own

Keywords : Itself Himself Myself Yourself

  Examples (External sources, not reviewed)

Cada um deles tem um carro próprio.
Each of them has his own car.
Um pouco vai pro seu próprio bolso.
Some of it will go back to your own pocket.
O próprio Zaid é também um blogueiro.
Zaid himself is also a blogger.
Cada um deles carregou seu próprio pacote.
Each of them carried their own pack.
Fadil e Layla queriam um filho próprio.
Fadil and Layla wanted a child of their own.
Isso foi causado por um simples circuito que tinha um defeito próprio.
This was caused by a simple circuit that had an inherent defect.
Kublai recebeu um território próprio, com 10.000 residências.
Kublai received an estate of his own, which included 10,000 households.
O próprio JCP é descrito por um JSR.
A JSR describes the JCP itself.
A comuna tem seu próprio site (www.corippo.ch), seu próprio brasão, uma igreja, um restaurante, e tem um prefeito que lidera um conselho municipal que consiste de três cidadãos.
Despite this, it possesses the trappings of communities many times its size an official website (www.corippo.ch), its own coat of arms, a village church, a restaurant, and a mayor who leads a town council consisting of three local citizens.
Quase nada continha mais que um ingrediente, porque era ele próprio um ingrediente.
Hardly anything contained more than one ingredient, because it was an ingredient.
Bem, os russos têm um tanque no próprio quintal.
Well the Russians have a tank in their own backyard.
E cada um está fazendo seu próprio esforço individual.
And each one is making their own individual effort.
Pode comprar um Kit e testar seu próprio DNA.
You can order a kit. You can test your own DNA.
É um tolo aquele que cospe no próprio prato.
It is an ill bird that fouls its own nest.
Eu tenho um amigo que corta o próprio cabelo.
I have a friend who cuts his own hair.
Cada elemento tem um tempo de semi transformação próprio.
The residence time of 36Cl in the atmosphere is about 1 week.
O suicídio é um ato de vingança contra si próprio, e eu não tenho nada contra mim próprio.
Suicide is an act of revenge against yourself, and I personally have nothing against myself.
Projetos de código aberto tendem a ter um impulso próprio.
Open source projects tend to have a momentum of their own.
Não há um estilo próprio e nada que o destaque.
There are no hard edges, and nothing pushes back.
Dióxido de carbono não é um veneno por si próprio.
Carbon dioxide is not a poison in itself.
O próprio Gurdjieff se auto denominava um instrutor de dança .
This was my first, and has remained one of my strongest impressions.
O próprio conjunto dos números reais é um conjunto aberto.
Hence, I is an example of a set that is open but not closed.
Terás que te tornar um instrumento de teu próprio martírio .
You will have to become an instrument of your own martyrdom.
Um dos pontos altos dos treinamentos são as instruções para criação de um website próprio.
One highlight of these trainings is the instruction on how to create their own websites.
Este veterano grupo tem um blog próprio , no qual foi publicado um manifesto em vários idiomas
This veteran group has its own blog in which it has published a manifesto in various languages
Um juiz deve ter consciência de que, ao julgar um caso, ele próprio está em julgamento.
A Judge must bear in mind that when he tries a case he is himself on trial.
Inicialmente, foi um samba associado ao carnaval e posteriormente adquirindo um lugar próprio no mercado musical.
From that moment on, samba started to spread across the country, initially associated with Carnival and then developing its own place in the music market.
Isso é feito por um empresário ganês, usando seu próprio capital.
This is by a local Ghanaian entrepreneur, using his own capital.
Cada um decide por si próprio se é importante ou não.
Oneself decides whether it is important.
A vida só tem um significado o próprio ato de viver.
There is only one meaning of life the act of living itself.
Houve várias tentativas de criação de um bispado próprio, inicialmente frustradas.
It was the first and still is one of only a few in Western Europe to also occupy a building of its own.
Possuía também um bico córneo, próprio para agarrar brotos de samambaias.
Specimen CAMSMX.39256 is part of the collection of the Sedgwick Museum at Cambridge.
No entanto, em 1982 Mike Archer atribuiu lhe um gênero próprio.
However, in 1982 Mike Archer assigned it to its own genus.
Um condado metropolitano é geralmente uma divisão administrativa com governo próprio.
The metropolitan counties are a type of county level administrative division of England.
Quero dizer, é surpreendente para um artista para um arquiteto tornar se um ícone e uma lenda em seu próprio tempo.
I mean it is astonishing for an artist, for an architect, to become actually an icon and a legend in their own time.
Todos gostam de ter seu próprio animal e dar lhe um nome.
Everybody likes to have their own animal that they named.
O câncer, um tumor, é algo que cresce do seu próprio tecido.
And cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue.
O próprio WAIS Divide, porém, é um círculo de tendas na neve.
WAIS Divide itself though, is a circle of tents in the snow.
Nunca se sabe, talvez um dia tenhamos nosso próprio James Bond, certo?
Who knows, maybe one day we'll even have our own James Bond, right.
Ele também tem um blog próprio e é bastante ativo no Twitter.
He has also his own blog and he is very active on Twitter.
Eles decidiram adotar uma criança em vez de ter um filho próprio.
They decided to adopt a child rather than having one of their own.
A coifa é um revestimento de células mortas produzidas pelo próprio meristema.
Gradually these cells differentiate and mature into specialized cells of the root tissues.
Em alguns casos excepcionais, um abade poderia escolher o seu próprio sucessor.
In some exceptional cases an abbot was allowed to name his own successor.
Isso porque vivem em um mundo próprio e possuem um senso estético apurado, o que incomoda os outros.
It's because they live in their own world, and with a high aesthetic sensibility, which leads them to rub others up the wrong way.
Uma vez que se já haviam se estabelecido em um condado próprio, seguiu um período de relativa paz.
Once they were established in a county of their own, a period of relative peace ensued.

 

Pesquisas relacionadas : Um Negócio Próprio - Um Próprio Apartamento - Um Meu Próprio - Um Carro Próprio - Um Escritório Próprio - O Seu Próprio Um - Um Um - Um Um-em-um - Um - Um - Um - Um - Um E Um - Um Utilizado Um
Exibir esta página em português Exibir esta página em português