Translation of "um procedimento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Procedimento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este é um procedimento ilegal.
This is an illegal procedure.
Para entendermos a recursão, devemos primeiro compreender a diferença entre um procedimento e a execução de um procedimento.
To understand recursion, one must recognize the distinction between a procedure and the running of a procedure.
Um procedimento é dito recursivo quando um de seus passos consiste na chamada de uma nova execução do procedimento.
Recursion is related to, but not the same as, a reference within the specification of a procedure to the execution of some other procedure.
Perguntava me se esse seria um procedimento correcto.
I was wondering whether this is the correct procedure.
Procedimento
Treatment
Há também um uso prático para este procedimento específico.
There's also practical use for this particular procedure.
O presidente poderá decidir recorrer a um procedimento escrito .
The President may decide to use the written procedure .
O presidente poderá decidir recorrer a um procedimento escrito .
The President may decide to use written procedure .
O presidente poderá decidir recorrer a um procedimento escrito .
The President may decide to use written procedure . CHAPTER V SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS
O presidente poderá decidir recorrer a um procedimento escrito .
Such rules shall be obligatory for the staff of the ECB .
O Presidente poderá decidir recorrer a um procedimento escrito .
The President may decide to use written procedure .
Além disso , introduz um procedimento acelerado para as novas emissões .
In addition it introduces a fast track procedure for new issues
Um procedimento que se utiliza da recursão é dito recursivo.
A procedure that goes through recursion is said to be 'recursive'.
O procedimento permite um alívio temporário na maioria dos casos.
The procedure allows for temporary relief in most cases.
que o procedimento relativo aos défices excessivos é um procedimento anual e que , portanto , as sanções devem ser impostas numa base anual
whereas the excessive deficit procedure is an annual procedure and sanctions could therefore be imposed on an annual basis
Nos vamos fazer isso com um procedimento não invasivo usando MRI.
We're going to do it non invasively using MRI.
Procedimento de comitologia
Comitology
Procedimento de teste
Test procedure
É procedimento padrão.
It's standard procedure.
A mudança de um procedimento de leilão de taxa fixa para um procedimento de leilão de taxa variável teve , portanto , um impacto significativo no comportamento de licitação nas OPR ( ver Gráfico 19 ) .
The switch from a fixed rate tender procedure to a variable rate tender procedure therefore had a significant impact on the bidding behaviour in the MROs ( see Chart 19 ) .
Parecer do BCE sobre um novo procedimento de comitologia na legislação comunitária
ECB Opinion on a new comitology procedure in Community legislation
Operadores de Controle Backtracking Backtracking é um procedimento dentro da linguagem Prolog.
Loops and recursion Iterative algorithms can be implemented by means of recursive predicates.
A conformidade LSB pode ser certificada para um produto através de um procedimento de certificação.
The LSB compliance may be certified for a product by a certification procedure.
34 como todo e qualquer procedimento no qual o SEBC conduz uma transacção com uma ou um pequeno número de contrapartes sem procedimento de leilão .
Bilateral procedures are defined in a broad sense as any procedures where the ESCB conducts a transaction with one or a few counterparties without a tender .
Um procedimento é um conjunto de passos que devem ser tomados baseados em um conjunto de regras.
A procedure is a set of steps based on a set of rules.
Procedimento de alteração simplificado
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES
Procedimento Devolver ao cliente .
Treatment Return to customer .
Pormenores específicos do procedimento
ECB Correspondent Central Banking Model September 2003
Procedimento Devolver ao cliente .
Treatment Return to customer
Isto é procedimento padrão.
This is standard procedure.
Procedimento bilateral procedimento através do qual o banco central tem contactos directos apenas com uma ou um pequeno número de contrapartes , sem a execução de leilões .
Eurosystem comprises the ECB and the national central banks of the Member States which have adopted the euro in Stage Three of EMU ( see also euro area ) .
Procedimento bilateral procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes , sem a execução de leilões .
Reserve base the sum of the eligible balance sheet items ( in particular liabilities ) which constitute the basis for calculating the reserve requirement of an institution .
É um aparelho para as enfermeiras utilizarem no hospital ao fazerem um procedimento na espinha dorsal.
This was a device that a nurse uses when they're doing a spinal procedure in hospital.
Atualmente nós temos o moderno implante coclear multicanal, que é um procedimento ambulatorial.
And now today we have the modern multi channel cochlear implant, which is an outpatient procedure.
Por conseguinte , é crucial aplicar um procedimento de comitologia de situação de emergência .
Therefore , an emergency comitology measure is critical .
O BCE pode recorrer a um procedimento por negociação nos seguintes casos excepcionais
The ECB may apply a negotiated procedure in the following exceptional cases
Entende se por amplificar o procedimento de tornar um sinal elétrico mais forte.
Many consider it to be one of the greatest inventions of the 20th century.
Em programação procedural, uma unidade pode ser uma função individual ou um procedimento.
In procedural programming, a unit could be an entire module, but it is more commonly an individual function or procedure.
Esta é sua letra na manhã do tratamento antes do procedimento com RM Agora vou mostrar como é um procedimento padrão, como é uma cirurgia sem invasão.
This is his handwriting on the morning of the treatment before going into the MR So now I'll take you through what a typical procedure like that looks like, what noninvasive surgery looks like.
Procedimento bilateral ( bilateral procedure ) procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões .
The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . Reserve base the sum of the eligible balance sheet items which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution .
Procedimento bilateral ( bilateral procedure ) procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões .
The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . Reserve base the sum of the balance sheet items which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution .
Procedimento bilateral ( bilateral procedure ) procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões .
Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market .
Procedimento bilateral ( bilateral procedure ) procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões .
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .
Procedimento bilateral ( bilateral procedure ) procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . The ratios are used to calculate reserve requirements .
Tramitação do procedimento de reembolso
Procedural rules

 

Pesquisas relacionadas : Adotar Um Procedimento - Siga Um Procedimento - Iniciar Um Procedimento - Emitir Um Procedimento - Implementar Um Procedimento - Tomar Um Procedimento - Introduzir Um Procedimento - Estabelecer Um Procedimento - Executar Um Procedimento - Manter Um Procedimento - Descreva Um Procedimento - Use Um Procedimento - Executar Um Procedimento - Iniciar Um Procedimento