Translation of "um procedimento comum" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Comum - tradução :
Common

Comum - tradução :
Commonplace

Comum - tradução :
Communal

Comum - tradução :
Ordinary

Procedimento - tradução :
Procedure

Keywords : Common Mutual Ordinary Average Unusual Procedure Standard Drill Operating Standard

  Examples (External sources, not reviewed)

Tais infra estruturas críticas europeias devem ser identificadas e designadas por intermédio de um procedimento comum .
Such European critical infrastructures should be identified and designated by means of a common procedure .
Estão em curso discussões entre o IME e as associações relevantes a fim de acordar um procedimento comum .
Discussions are under way between the EMI and the relevant associations so as to arrive at a collectively agreed procedure .
Em 2003 , foi estabelecido um procedimento comum para testar as referidas máquinas . Os testes realizados de acordo com este procedimento comum em qualquer BCN da área do euro são válidos em todos os países da área do euro .
Tests conducted according to this common procedure at any euro area NCB are valid in all euro area countries . The test procedures set a high standard for these 16 Cash recycling machines are stand alone , customer operated devices capable of receiving , processing and dispensing banknotes .
estabelecer um procedimento de aceitação comum e confirmar se o sistema de gestão de qualidade assegurava a homogeneidade da produção .
to establish a common acceptance procedure and to confirm that the quality management system ensured production homogeneity .
Todos os dispositivos são testados por um BCN de acordo com um procedimento comum do Eurosistema para o teste da sua capacidade de
Each device is tested by an NCB according to a common Eurosystem procedure for testing its ability to
Pode ser adoptado um modelo comum de relatório , em conformidade com o procedimento referido no n.º 3 do artigo 11.º. 3 .
A common template for these reports shall be developed in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 3 ) .
Este é um procedimento ilegal.
This is an illegal procedure.
Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum,
We have a common past, and we have a common future.
Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum.
We have a common past and we share a common future.
Para entendermos a recursão, devemos primeiro compreender a diferença entre um procedimento e a execução de um procedimento.
To understand recursion, one must recognize the distinction between a procedure and the running of a procedure.
Uma directiva é , portanto , o instrumento mais adequado para instituir um procedimento comum de identificação e designação das infra estruturas críticas europeias , bem como uma abordagem comum relativamente à avaliação da necessidade de melhorar a protecção de tais infra estruturas .
A directive is therefore best suited to create a common procedure for the identification and designation of European Critical Infrastructures , and a common approach to the assessment of the needs to improve the protection of such infrastructures .
Um procedimento é dito recursivo quando um de seus passos consiste na chamada de uma nova execução do procedimento.
Recursion is related to, but not the same as, a reference within the specification of a procedure to the execution of some other procedure.
É um erro comum.
It's a common mistake.
É um vício comum.
It's a common vice.
É um nome comum.
It's a common name.
A presente directiva estabelece um procedimento de identificação e designação das infra estruturas críticas europeias e uma abordagem comum relativamente à avaliação da necessidade de melhorar a protecção das mesmas .
This directive establishes a procedure for the identification and designation of European Critical Infrastructures , and a common approach to the assessment of the needs to improve the protection of such infrastructures .
Perguntava me se esse seria um procedimento correcto.
I was wondering whether this is the correct procedure.
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum
An alternative analysis technique is based upon two port networks.
Eles têm um resfriado comum?
Do they have a common cold?
Aquele é um nome comum?
Is that a common name?
Ele é um homem comum.
He's just an ordinary man.
Tom é um nome comum.
Tom is a common name.
Um perigo comum gera concórdia.
A general danger begets unanimity.
No Protocolo foram previstas três fases de procedimentos para solucionar as controvérsias negociações diretas, a intervenção do Grupo Mercado Comum e o Procedimento Arbitral.
Common Market Group The Group is the executive body of Mercosur, and is coordinated by the Ministries of Foreign Affairs of the member states.
O objetivo principal de Chklovsky em Arte como Procedimento é discutir o conceito comum da literatura e da crítica literária da Rússia naquela época.
Shklovsky's main objective in Art as Device is to dispute the conception of literature and literary criticism common in Russia at that time.
Procedimento
Treatment
Mas eles conseguiram graças a um identidade comum Europa e uma economia comum.
But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy.
Há também um uso prático para este procedimento específico.
There's also practical use for this particular procedure.
O presidente poderá decidir recorrer a um procedimento escrito .
The President may decide to use the written procedure .
O presidente poderá decidir recorrer a um procedimento escrito .
The President may decide to use written procedure .
O presidente poderá decidir recorrer a um procedimento escrito .
The President may decide to use written procedure . CHAPTER V SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS
O presidente poderá decidir recorrer a um procedimento escrito .
Such rules shall be obligatory for the staff of the ECB .
O Presidente poderá decidir recorrer a um procedimento escrito .
The President may decide to use written procedure .
Além disso , no âmbito do procedimento de nível 2 ( comitologia ) serão estabelecidas orientações destinadas a promover uma abordagem comum e coerente entre os Estados Membros .
In addition guidance to promote a common and consistent approach by Member States shall be provided under the Level 2 ( comitology ) procedure .
Ele é só um estudante comum.
He's just an ordinary student.
Como profissionais, cada um de nós deve fazer um esforço para ser um herói comum, ou se possível, fora do comum.
As practitioners each and every one of us should strive to be ordinary, if not extraordinary heroes.
Origem comum Todos os seres vivos da Terra descendem de um ancestral comum ou de um pool genético ancestral.
Common descent All organisms on Earth are descended from a common ancestor or ancestral gene pool.
Além disso , qualquer actualização de um tipo de máquina que afecte as funções já testadas requer que o tipo de máquina seja submetido a novos testes de acordo com o procedimento de teste comum .
Moreover , any update of a machine type which involves its tested functions requires its submission to a test according to the common test procedure .
Além disso , introduz um procedimento acelerado para as novas emissões .
In addition it introduces a fast track procedure for new issues
Um procedimento que se utiliza da recursão é dito recursivo.
A procedure that goes through recursion is said to be 'recursive'.
O procedimento permite um alívio temporário na maioria dos casos.
The procedure allows for temporary relief in most cases.
E um empresário não espera um contra cheque comum.
An entrepreneur doesn't expect a regular paycheck.
Mas este não é um poço comum.
But this is no ordinary well.
Ainda existe algo como um ideia comum?
Is there still something like a common idea?
É um mineral muito comum nos granitos.
References External links

 

Pesquisas relacionadas : Procedimento Comum - Procedimento Cirúrgico Comum - Mais Procedimento Comum - Um Procedimento - Um Comum - Um Comum - Um Comum - Adotar Um Procedimento - Siga Um Procedimento - Iniciar Um Procedimento - Emitir Um Procedimento - Implementar Um Procedimento - Tomar Um Procedimento - Introduzir Um Procedimento
Exibir esta página em português Exibir esta página em português