Translation of "um profissional para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sou um profissional. | I'm a pro. |
| Se não conseguirem fazer sozinhos, chamem um profissional para ajudar. | If you can't do it yourself, get a professional to do it for you. |
| Um sistema CAD profissional | A professional CAD System |
| Quem é um profissional? | Who is a professional? |
| Tom não é um profissional. | Tom isn't a professional. |
| História Tony Hawk possuía grande habilidade desde jovem, tornando se profissional aos 14 anos (nesta época o necessário para se tornar profissional era apenas entrar em um campeonato profissional ao contrário dos padrões atuais em que se necessita de patrocínio de uma companhia de skate para se tornar um profissional). | In an interview for the online series Free Lunch , produced by Hawk's RIDE Channel, professional skateboarder Andrew Reynolds stated ... and then Tony's just, like, Tony Hawk he's like, basically, to me it says, You can be a skater and take over everything and be, you know ... and use skateboarding to be ... a businessman, a ... role model to young people , um, he's just the best. |
| Este era um acordo extremamente lucrativo para qualquer músico profissional nessa altura. | This was an extraordinarily lucrative arrangement for any professional musician at that time. |
| Tratou de entrar logo para um clube de teatro amador, do qual passou para um grupo profissional. | As he moved to a professional group, he met Augusto Boal, who was looking for an actor to play an old black man. |
| Este é um enorme erro profissional. | This is a major professional mistake. |
| Um profissional está pintando a casa. | A professional is painting the house. |
| Tom joga beisebol como um profissional. | Tom plays baseball like a pro. |
| O Tom é um negociador profissional. | Tom is a professional negotiator. |
| Tom tem um guarda costas profissional. | Tom has a personal bodyguard. |
| Combinamos as traduções de diversos iniciantes para chegar a qualidade de um tradutor profissional. | We combine the translations of multiple beginners to get the quality of a single professional translator. |
| Temos de reconhecer que agora também existe um prémio profissional para a aparência masculina. | To be fair, there is now a professional premium on male looks as well. |
| não constitui um parecer profissional ou jurídico . | does not constitute professional or legal advice . |
| Meu filho quer ser um golfista profissional. | My son wants to be a professional golfer. |
| Seu objetivo é ser um cantor profissional. | His aim is to become a professional singer. |
| Tom é um jogador de beisebol profissional. | Tom is a professional baseball player. |
| Estatístico é um profissional especialista em estatística. | The job of statistician is considered a profession. |
| E não é só para a vida profissional. | And it's not just about your work life. |
| Alguns especialistas aconselham a procura de um profissional adequado para acompanhar os casos de puberdade. | The levels of leptin increase with the onset of puberty, and then decline to adult levels when puberty is completed. |
| Em 18 de dezembro de 1905, Maeda foi para Atlanta, Geórgia, para um duelo profissional em Sam Marburger. | On December 18, 1905, Maeda was in Atlanta, Georgia, for a professional wrestling match with Sam Marburger. |
| Profissional | Business |
| Eu sou um dublê profissional há 13 anos. | I've been a professional stunt man for 13 years. |
| Em 1973, A WSFS removeu a categoria de Melhor Revista Profissional, e um prêmio para Melhor Editor Profissional foi entregue no lugar como substituto, para poder reconhecer a importância crescente das antologias originais . | In 1973, the WSFS removed the category for Best Professional Magazine, and a Best Professional Editor award was instated as its replacement, in order to recognize the increasing importance of original anthologies . |
| Para um atleta masculino profissional exige se um desempenho de 3200 metros em 12 minutos em sua boa forma. | In the original form, the point of the test is to run as far as possible within 12 minutes. |
| Remover um vírus de um sistema sem a ajuda das ferramentas necessárias é uma tarefa complicada até mesmo para um profissional. | Such a virus signature is merely a sequence of bytes that an antivirus program looks for because it is known to be part of the virus. |
| 1982 A Samsung institui um time profissional de beisebol. | The Samsung Medical Center consists of a hospital and a cancer center. |
| Um engenheiro é um profissional de engenharia, preocupado com a aplicação do conhecimento científico, matemática e criatividade para desenvolver soluções para problemas técnicos. | An engineer is a professional practitioner of engineering, concerned with applying scientific knowledge, mathematics, and ingenuity to develop solutions for technical, societal and commercial problems. |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| Percurso profissional | Professional career |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| É preciso mais do que roupas vermelhas e uma barba branca para ser um Papai Noel profissional. | It takes more than red clothing and a white beard to be a professional Santa. |
| Em 1981, King estava tentando entrar para uma banda profissional. | In 1981 King was at a session trying out for the position of guitarist in a band. |
| O reconhecimento profissional inclui o compromisso de continuar o desenvolvimento profissional. | Professional recognition includes a commitment to continue professional development. |
| O sucesso profissional do Fadil veio com um preço pessoal. | Fadil's professional success came with a personal price. |
| Agora, na América direito é um diploma profissional. Você pega o seu diploma universitário. E vai para para faculdade de direito. | Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school. |
| E essas lições foram muito importantes para mim quando mais tarde me tornei um historiador de arte profissional. | And these were important lessons to me when I subsequently became a professional art historian. |
| Ele permanece um dos poucos cantores populares que receberam ajuda profissional para cantar e o treino incluiu ópera. | He is one of the relatively few popular singers who received years of professional voice training that included opera. |
| Vida profissional Aos dezesseis anos de idade, Theron viajou para Milão, na Itália, para um contrato de um ano como modelo, depois de ganhar um concurso local. | Career Early work Although seeing herself as a dancer, Theron at 16 won a one year modeling contract at a local competition in Salerno and with her mother moved to Milan, Italy. |
| Segredo profissional 200.1 . | ( b ) any remaining surplus shall be distributed to the national central banks in accordance with the key referred to in Article 16.2 . 17.6 . |
| Tom é profissional. | Tom is a pro. |
| Sou músico profissional. | I make a living playing music. |
| Sou tradutor profissional. | I'm a certified translator. |
Pesquisas relacionadas : Um Profissional - Um Jovem Profissional - Ser Um Profissional - Como Um Profissional - Como Um Profissional - Ser Um Profissional - Contratar Um Profissional - Com Um Profissional - Um Profissional Com - Formação Profissional Para - Para Uso Profissional - Formação Profissional Para - Tornando-se Um Profissional
