Translation of "um projeto em andamento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

E eu também tenho um projeto arqueológico em andamento no Egito.
I also have an archaeological project going on in Egypt.
No entanto, por causa dos avanços tecnológicos o andamento do projeto foi adiantado e o projeto terminou em 2003, tendo apenas treze anos.
However, because of technological advances the progress of the project was advanced and the project finished in 2003, taking only thirteen years.
Em andamento é um pouco forte, talvez.
Going on is perhaps a little bit strong.
um livro contra a corrente, um guia para otimistas informados esclarecidos, um projeto em andamento no site http nosomoshormigas.org , um grito de esperança contra a crise.
a book against the grain, a guide for educated informed optimists, an ongoing project at http nosomoshormigas.org , a cry for hope against the crisis.
Por exemplo, há um projeto que está em andamento para sequenciar uma centena de indivíduos seus genomas de diferentes partes do mundo.
There is, for example, a project that's underway to sequence a thousand individuals their genomes from different parts of the world.
Em Agosto, um plano de privatização estava em andamento.
In August, a privatization program was underway.
Status Em andamento.
UN peacekeeping website
Eles são experimentos em andamento.
These are ongoing experiments.
Não tenho nada em andamento.
Nothing's in the works.
Uma investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.
As discussões estão em andamento.
Discussions are ongoing.
A investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.
As discussões ainda estão em andamento.
The discussions are ongoing.
As discussões ainda estão em andamento.
The discussions are still in progress.
Um recurso está em andamento na Suprema Corte de Sendai em audiências fechadas.
An appeal is now proceeding in closed hearings at the Sendai High Court.
andamento esperado .
The pre announcement helped to stabilise the ERM for the remainder of the year by reducing uncertainties regarding the changeover to the single currency .
Porque nós já temos isto em andamento.
Because we already have this growth in process.
O recolhimento de material está em andamento.
Gathering of material is underway.
Portanto, se a morna é normalmente interpretada com um andamento de 60 bpm, a coladeira deveria ter um andamento de 120 bpm.
So, if the morna is normally played with a 60 bpm tempo, the coladeira should have a 120 bpm tempo.
Jee tem o seu projeto em andamento o público tem um ambiente mais divertido e diferentes públicos tem um lugar para se expressar e os publicitários finalmente conseguem que alguém olhe para os seus anúncios.
Jee gets to have his project the public gets a sweeter environment and different public gets a place to express itself and the advertisers finally get somebody to look at their ads.
Muitos oferecem a opção de visualizar um trabalho em andamento sobre um built in do navegador web.
Many offer the option of viewing a work in progress on a built in HTML rendering engine or standard web browser.
Mais estudos da vacina RV 144 estão em andamento.
Further trials of the RV 144 vaccine are ongoing.
O processo continuou em andamento na década de 2000.
The process was still underway in the 2000s.
Com o carro há progresso, há projectos em andamento.
It is used in game playing as well as in divination.
O estudo que eu iniciei em 1960 continua em andamento hoje.
The study that I began in 1960 is still continuing to this day.
(Praeludium Incantatum Solistitium) Tenebrarum Oratorium (Andamento I Erudit Compendyum) (Interludium Incantatum Oequinoctium) Tenebrarum Oratorium (Andamento II Erotic Compendyum) Opus Diabolicum (Andamento III Instrumental Compendyum) Chorai Lusitânia!
(Praeludium Incantatum Solstitium) 1 51 Tenebrarum Oratorium (Andamento I Erudit Compendyum) (Interludium Incantatum Oequinoctium) 7 25 Tenebrarum Oratorium (Andamento II Erotic Compendyum) 6 02 Opus Diabolicum (Andamento III Instrumental Compendyum) 4 22 Chorai Lusitânia!
Após o sucesso do álbum anterior de Carey, Music Box (1993), houve especulações de novo projeto que estaria em andamento, este não sendo confirmado até outubro de 1994, apenas um mês antes do lançamento do álbum.
After the success of Carey's previous effort, Music Box , there was speculation of a new project in the works however it was not until October 1994, only one month before the album's release, that Billboard announced Carey would be releasing a holiday album for the Christmas season.
e eu digo acreditam porque esse processo ainda está em andamento
And I say believe because this process is still ongoing.
Em 1945, a hiperinflação estava em andamento na China continental e em Taiwan como um resultado da guerra com o Japão.
By 1945, hyperinflation was in progress in mainland China and Taiwan as a result of the war with Japan.
Há tantos momentos singelos, belos, engraçados, trágicos na vida como você vai se lembrar de todos eles? O diretor Cesar Kuriyama filma um segundo de vídeo todo dia, como parte de um projeto em andamento, para colecionar pequenos pedaços especiais de sua vida.
There are so many tiny, beautiful, funny, tragic moments in your life how are you going to remember them all? Director Cesar Kuriyama shoots one second of video every day as part of an ongoing project to collect all the special bits of his life.
A série 4xx de processadores embarcados estava em andamento dentro da IBM.
The 4xx series of embedded processors was underway inside IBM.
Vamos trabalhar em um projeto por vez.
Let's work on one project at a time.
E dentro deste projeto, ele está fazendo um projeto menor chamado Artistas em Residência.
And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence.
O andamento do game segue o tradicional.
In the track D.S.
E isso é uma pesquisa em andamento. Isso não é ciência de foguetes .
And this is an ongoing research. This is not rocket science.
É uma reação em cadeia alguém deve estar à frente para dar andamento.
It's a chain reaction someone has to be in front to set the wheels in motion.
Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops.
This is an education project, not a laptop project.
) XGAWK é um projeto baseado em SourceForge GAWK.
Jawk is a project to implement AWK in Java, hosted on SourceForge.
Que, de fato, uma extinção em massa estava em andamento em nossos campos, nosso sistema de agricultura.
That indeed, a mass extinction was underway in our fields, in our agricultural system.
Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde.
I began a project way back called the Green Accounting Project.
Uma dinâmica extremamente poderosa que tem implicações comerciais e culturais enormes está em andamento.
An extremely powerful dynamic that has huge commercial and cultural implications is at play.
Nossa luta por igualdade e justiça está em andamento por mais de 90 anos.
Our struggle for equality and justice has been ongoing for over 90 years.
Como todos sabemos, novo e brilhando não significa perfeito o novo e melhor Global Voices, naturalmente, é um trabalho em andamento.
Three separate groups ran usability tests and surveys on the new site, giving us extensive feedback on what works, and what still needs improvement. As we all know, new and shiny doesn't mean perfect the new, improved Global Voices is, of course, a work in progress.
Isso seria, em essência, um projeto Testemunhas da Terra .
It would be, in essence, an Earth Witness project.
O navegador começou como um projeto piloto em 2005.
The microbrowser began as a pilot project in 2005.

 

Pesquisas relacionadas : Projeto Em Andamento - Projeto Em Andamento - Projeto Em Andamento - Projeto Em Andamento - Projeto Em Andamento - Projeto Em Andamento - Projeto Está Em Andamento - Projeto Está Em Andamento - Em Andamento - Em Andamento - Projeto De Pesquisa Em Andamento - Em Um Projeto - Em Um Projeto - Em Um Projeto