Translation of "um que você" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E se você não achar um, você tem que fabricar um. | And if you can't find one you've got to make one up. |
| Assim que você nasce, você tem um ano. | As soon as you are born, you are age one. |
| Você sabe o que você é? Um crocodilo. | You know what you are? A crocodile. |
| Por que você não conta um pouquinho sobre você? | Why don't you tell us a little something about yourself? |
| Você tem que escolher um. | You have to pick one. |
| Você tem que escolher um. | You have to choose one. |
| então você era meio que você era um líder nato, mas só um pouco você era um rebelde então, ou como você teria... | So you were kind of a you were a natural leader, but just a bit of a ... Were you a rebel then, or how would you ... |
| Vejam, houve um tempo em que você não tinha medo de falhar, em que você era um grande artista ou um grande dançarino e você podia cantar, você era bom em matemática, você podia construir coisas, você era um astronauta, um aventureiro, Jacques Cousteau, você podia pular mais alto, correr mais depressa, chutar mais forte que qualquer um. | You see, there was a time when you weren't afraid of failure, when you were a great artist or a great dancer and you could sing, you were good at math, you could build things, you were an astronaut, an adventurer, Jacques Cousteau, you could jump higher, run faster, kick harder than anyone. |
| Agora que você é um adulto, você deveria saber melhor. | Now that you are an adult, you should know better. |
| Imagine que você foi estuprada e que você dá à luz um menino. | Imagine that you've been raped and you're bringing up a boy child. |
| Você vai para um teste e você descobre que você está grávida e você fica encantada. | You go in for a test and you find out that you're pregnant, and you're delighted. |
| Um assobiador que você não ouviu | A whistleblower you haven't heard |
| Você tem que fazer um discurso? | Do you have to make a speech? |
| Vejo que você é um patriota. | I see that you're a patriot. |
| Por que você comprou um carro? | Why did you buy a car? |
| Vejo que você fez um amigo. | I see you've made a friend. |
| Por que você não pega um? | Why don't you get one? |
| Suponho que você tem um carro. | I assume you have a car. |
| Acho que você cometeu um erro. | I think you've made a mistake. |
| Pensei que você fosse um fantasma. | I thought you were a ghost. |
| Você disse que tinha um contrato. | You said you had a contract. |
| Você é melhor que um nativo! | You're better than a native! |
| Você acha que foi um acidente? | Do you think it was an accident? |
| Parece que você engordou um pouco. | It looks like you've put on some weight. |
| Por que você quer um cachorro? | Why do you want a dog? |
| Há um operador lateral à direita que permite que você vire, faça um zoom, permite que você destaque estruturas individuais. | There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures. |
| Você é mais complicado que seu cérebro. Você tem um cérebro | You're more complicated than your brain. You've got a brain. |
| Se você ganhasse um milhão de ienes, o que você faria? | If you won a million yen, what would you do? |
| Você pensa que você chegaria um dia a considerar o suicídio? | Do you think you would ever consider suicide? |
| Se você tivesse um milhão de dólares, o que você faria? | If you had a million dollars, what would you do? |
| Você tem um mapa? É que estou perdido olhando para você. | Do you have a map? Because I'm getting lost in your eyes. |
| Você tem um que seja um pouco maior do que estes? | Do you have one a little bigger than these? |
| E quando você limpa um pinguim, primeiro você tem que usar um spray com detergente. | And when you clean a penguin, you first have to spray it with a degreaser. |
| E você toma estes quatro cenários e você conclui que você tem um problema complexo. | And you take those four instances and you realize you have a complex problem. |
| Se você vai construir um banco de sementes, você tem que decidir o que você vai guardar nele. Certo ? | So if you're going to build a seed bank, you have to decide what you're going to store in it. Right? |
| Você abraça seu banco, você não quer que vá embora até que você faça um belo site para ele. | You hug your database, you don't want to let it go until you've made a beautiful website for it. |
| Porque eles pensavam que, se você tem um telescópio, você é um astrônomo, então, o que você está fazendo é, na verdade, olhar pelo telescópio. | Because they thought that if you are having a telescope, you are an astronomer so what you are doing is actually looking in a telescope. |
| Você está tento um ataque do coração. O que você vai fazer? | You're having a heart attack. What are you going to do? |
| Por mais que você tente, você não pode terminar em um dia. | However hard you try, you can't finish it in a day. |
| Você deve estar triste, já que você perdeu um de seus amigos. | You must be sad since you lost one of your friends. |
| Não se preocupe se você acha um verde do que você gosta. | Don't worry if you find a green one you like. |
| Por que você precisa de um pente se você não tem cabelo? | Why do you need a comb if you have no hair? |
| P Por que você tem um blogue? | Q Why do you have a blog? |
| Tem um jato d'água que limpa você. | There's a water jet that cleans you. |
| Você acha que tem um trabalho duro? | You think you've got a tough job? |
Pesquisas relacionadas : Que Você - Que Você - Que Permite Que Você - Que Permitem Que Você - Que Espera Que Você - Que Permite Que Você - Que Desde Que Você - Que Permitem Que Você - Que Permite Que Você - Que Um - Do Que Você - Desde Que Você - Requer Que Você - Recomendado Que Você
