Translation of "um querido amigo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Amigo - tradução : Amigo - tradução :
Pal

Querido - tradução : Querido - tradução : Querido - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Gostaria de apresentar lhe meu querido amigo Luís.
I'd like to introduce my good friend Luis.
O Sr é um Querido!!
You are such a darling!
A segunda coisa que eu quero fazer é apresentar o meu co autor e querido amigo e co professor.
The second thing I want to do is introduce my co author and dear friend and co teacher.
Senhora Estarei pronta em um minuto, querido.
Lady I'll be ready in just a minute, darling.
Obrigado, querido.
Thank you, my dear.
Obrigado, querido.
Thank you, dear.
Obrigada, querido.
Thank you, dear.
Peço que respeitem nossa privacidade e a memória do nosso querido amigo , escreveu Frankie Banali, o atual baterista do Quiet Riot.
Banali wrote Please respect my privacy as I mourn the passing and honor the memory of my dearest friend Kevin DuBrow.
Não minta, querido.
Don't lie, Honey.
Ah, obrigado, querido.
Ah, thank you, my dear.
Obrigado, querido Deus.
Thank you dear Lord.
Como você dormiu, querido?
How did you sleep, dear?
Qual o problema, querido?
What's the matter, darling?
Qual o problema, querido?
What's the matter, dear?
Você disse algo, querido?
Did you say something, dear?
Tom é um amigo de um amigo.
Tom is a friend of a friend.
Ele é um amigo de um amigo.
He's a friend of a friend.
Que dizer ao meu filho quando morre um ente querido?
What do I tell my kid when a loved one is dead?
Como você está, meu querido?
How are you, my dear?
Ele era um menino tão adorável que era querido por todos.
He was such a nice boy that he was loved by everybody.
Ela é uma amiga de um amigo de um amigo.
She's a friend of a friend of a friend.
Etimologia O termo filologia é derivado do grego ( philologia ), dos termos ( philos ), que significa amor, carinho, amado, querido, querido amigo , e ( logos ), que significa palavra, a articulação, a razão , descrevendo um amor de aprendizagem, da literatura, bem como de argumentação e raciocínio, refletindo o leque de atividades incluídas no âmbito da noção de .
Etymology The term philology is derived from the Greek ( philologia ), from the terms ( philos ), meaning love, affection, loved, beloved, dear, friend and ( logos ), meaning word, articulation, reason , describing a love of learning, of literature as well as of argument and reasoning, reflecting the range of activities included under the notion of .
Assim, o amigo de um dos amigos de A, é um amigo de A, ainda que um amigo de um amigo de B não seja um amigo de B, é mais distante na rede.
So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network.
Até a vitória, sempre, Gabo querido!
Ever onward to victory, darling Gabo!
Tom é querido de seus amigos.
Tom is liked by his friends.
Você ama o seu cãozinho querido?
Do you love your dear little dog?
O que há de errado, querido?
What's wrong sweetie?
O Tom é amigo de um amigo meu.
Tom is a friend of a friend of mine.
A única maneira de ter um amigo é ser um amigo.
The only way to have a friend is to be a friend.
A melhor maneira de ter um amigo é ser um amigo.
The best way to have a friend is to be a friend.
Voltem, sim, com um plano melhor, querido Facebook, e nós repensaremos, é claro.
Do come back with a better plan, dear Facebook, and we'll rethink, of course.
Ela não teria querido isto, penso eu.
She wouldn't have wanted me to, I would think.
JP Ah, oi querido, como você está?
JP Oh, hi darling, how are you?
Ok, querido. Alguns milímetros para a esquerda.
Okay, honey. A thousandth of an inch to the left.
Tom quer se manter querido por Mary.
Tom wants to keep Mary on his good side.
Eu teria querido riscá lo da lista.
I would have wanted to cross him off of the list.
Olha, querido, você não pode fazer isso.
Look, honey. You can't do that!
Querido, tem um robozinho na porta da frente e ele quer falar com você.
Honey, there's a short robot at the front door and it wants to speak with you.
Querido, você vai fazer as compras por mim?
Honey, will you go shopping for me?
Meu gatinho querido está desaparecido há uma semana.
My dear little cat has been missing for a week.
Querido, precisamos ir ao mercado. Estamos sem leite.
Sweetheart, we need to go to the supermarket. We ran out of milk.
O meu querido gatinho desapareceu há uma semana.
My dear little cat disappeared a week ago.
Querido Papai Noel, quero uma namorada no Natal.
Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas.
Tom não teria querido isso de outra maneira.
Tom wouldn't have wanted it any other way.
Eu quero um amigo.
I want a friend.

 

Pesquisas relacionadas : Amigo Querido - Querido Amigo - Amigo Mais Querido - Nosso Querido Amigo - Meu Querido Amigo - Meu Querido Amigo - Olá Querido Amigo - Amigo Muito Querido - Um Querido - Um Ente Querido - Bater Um Amigo